Ή στραβός είν΄ ο γυαλός...
...ή στραβά αρμενίζουμε!!!
14 Απριλίου 2009, 13:47
Νέες ορολογίες


 

Η Ελληνική γλώσσα είναι από τις πλουσιότερες, λένε οι ειδικοί.
Είναι άρτια, μαθηματική, μουσική, κλπ...
Και όντως έτσι είναι τα πράγματα, δεν διαφωνεί κανένας.

Πρώτα απ'όλα, η Ελληνική είναι πρωτογενής γλώσσα,
δηλαδή υπάρχει άμεση σχέση της λέξης (ολόκληρης ή
των "συστατικών" της) με αυτό το οποίο περιγράφει.
Όλες οι άλλες "ζωντανές" γλώσσες είναι δευτερογενείς,
δηλαδή οι δημιουργοί τους έχουν "συμφωνήσει" για την έννοια
της κάθε λέξης, χωρίς να υπάρχει άμεση σχέση της λέξης
με αυτό που περιγράφει...

Παρά τον πλούτο και την αρτιότητα της Ελληνικής, όμως,
στην καθημερινότητά μας χρησιμοποιούμε ένα ελάχιστο μέρος της.
Και ειδικότερα οι νέοι, οι οποίοι κάνουν ένα βήμα παραπέρα,
μπαίνοντας στο "τριπάκι" της λεξιπλασίας,
και δημιουργώντας λέξεις καθημερινής χρήσης,
επιρρεασμένοι συχνά από ορολογίες του internet
ή "εξελληνίζοντας" λέξεις από άλλες γλώσσες.

Θυμάμαι πριν 10 ή 15 χρόνια χρησιμοποιούσα πολύ διαφορετικό
λεξιλόγιο από αυτό που χρησιμοποιώ σήμερα.
Το ίδιο θα θυμόνται σε μια δεκαετία οι σημερινοί 15χρονοι ή 20χρονοι.

 

 


Επειδή εγώ και οι συνομήλικοί μου
έχουμε μείνει κάπως πίσω
σε σχέση με τις ορολογίες που
χρησιμοποιούν οι σημερινοί νέοι,
είναι ευκαιρία να παραθέσω μια
ανάλυση του καθηγητή Δρος Μπαμπουινιώτη
σχετικά με το πώς μιλούν σήμερα οι νεολαίοι:

 

 

 

ΝΕΕΣ ΛΕΞΕΙΣ - ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

γκόμενα-γαρίδα: Κοινώς μια γκόμενα που έχει τρελό σώμα και χάλια μάπα. Κόβεις το κεφάλι και τρως το υπόλοιπο.
- Μαλάκα, κοίτα κωλαράκι η κοπελιά.. και βυζί.. μπαλκόνι....
- Στάσου μαλάκα να γυρίσει να δεις πρόσωπο... γκόμενα-γαρίδα σε φάση!!

τζίζας: 1. Ο Ιησούς Χριστός, 2. Κάποιος που η εμφάνισή του θυμίζει τον Ιησού Χριστού. Είναι αξύριστος, έχει μακρυά μαλλιά μέχρι τον ώμο και πολύ πιθανό είναι παρθένος.
- Ρε μαλάκα... Πως κυκλοφορείς έτσι σα τον τζίζας; Περιμένεις να σταυρώσεις ποτέ γκόμενα έτσι; Κουρέψου ρε μαλάκα. Ξυρίσου. Έλεος.

φακράνας: Βγαίνει από τις δύο αγγλικές λέξεις fuck + run. Αυτός που πηδάει από δω κι από κει, αφου παραμυθιάζει τον ηλίθιο κόσμο με αγάπες και λουλούδια, και όταν κάνει την δουλειά του εξαφανίζεται τυχαία επειδή ξέχασε τον θερμοσίφωνα ανοιχτό ή επειδή ο αδελφός του δεν έχει κλειδιά να μπει στο σπίτι κλπ.
- Τι φακράνας ήταν αυτός ο χθεσινός! Ούτε πώς με λένε δεν ρώτησε όταν τελειώσαμε.

αρχιδόκαμπος: Το μέρος που είναι γεμάτο άντρες.
-Λες να πάμε για ποτό σε εκείνο το ροκάδικο;
-Όχι ρε, εκεί είναι πάντα αρχιδόκαμπος, πάμε σε κανένα κλαμπάκι να δούμε κανένα γκομενάκι!

L.A.: Το διεθνές, large, εναλλακτικό τοπωνύμιο του Lεκανοπεδίου Αττικής. Προφέρεται, φυσικά, ελ-έι.
- Από πού 'σαι ρε φιλαράκ' εσύ;
- L.A. μάγκα μου...
- Πιο συγκεκριμένα;
- Μπουρνάζ' δικέ μου...

"ένα κι ένα milko": φράση η οποία είναι ιδιαιτέρως εύχρηστη όταν κάποιος θέλει να δηλώσει το λιγοστό ή και ανύπαρκτο ύψος ενός άλλου, το οποίο παρομοιάζεται ποσοτικά ως 1 μέτρο και ένα μπουκάλι γνωστού σοκολατούχου ροφήματος.
- Μ'αρέσει που είπες στην Ελίνα να αλλάξει τη λάμπα που κάηκε. Αυτή είναι 1 και 1 milko!!!

ΤΕΙ Ζαμπονοκοπτικής: ΤΕΙ του κώλου, συνήθως κάπου στο διάολο.
-Πού πέρασε ο συμμαθηής σου ο Τάκης, Σάκη;
-Ξέρω 'γω ρε μάνα, σε κάνα ΤΕΙ Ζαμπονοκοπτικής στην Κωλοπετινίτσα θα πέρασε... Αφού τα 'ξυνε όλη τη χρονιά...

πεοτζούς: το σπέρμα. Εκ του πέος+τζους (juice = χυμός)
- Λες να τα πίνει η Γεωργία;
- Αυτή; Τρελαίνεται για πεοτζούς.

αργάμιση: Περασμένη ώρα, όταν έχει πάει αργά.
-Λοιπόν τι ώρα δείχνει τον αγώνα αύριο;
-Δε θυμάμαι ακριβώς. Κατά τις αργάμιση πάντως, και θα τον χάσω γιατί μεθαύριο πρέπει να ξυπνήσω πολύ νωρίς να μαζέψω χόρτα.
Αγγλιστί: half past late.
Τουρίστες:
- When will our flight leave?
- Half past late, mate...

αξιαγάμητος: Απαντάται κυρίως στο θηλυκό γένος και αναφέρεται σε γυναίκα που περνά τα -συνήθως χαμηλά- στάνταρ του ανδρός. Βλ. και "γαμήσιμη".
- Η Μαρία θα φέρει και μια φίλη της το βράδυ.
- Καλή;
- Αξιαγάμητη!

λεσβιτρίνα: Γκέι φίλος μιας λεσβίας, που ποζάρει για σχέση της για λόγους αλληλοκάλυψης.
- A, κοίτα, η Νατάσσα με τη λεσβιτρίνα της!

σάπινγκ: Η κατάσταση σαπίλας, σήψης, αποσύνθεσης. Προκύπτει απ' το "σαπίζω" και την κατάληξη "-ing" του αγγλικού γερούνδιου. Στα αγγλικά θα γραφόταν "sapping". Το σάπινγκ ενδείκνυται σε βαθείς δερμάτινοι καναπέδες και πολυθρόνες, με τη βοήθεια παιχνιδομηχανών και ελαφρών ναρκωτικών (βλ. "μπάφοι"). Κατά τα προχωρημένα στάδια του σάπινγκ, ο εγκέφαλος υπολειτουργεί και όλα είναι αστεία και προκαλούν τον γέλωτα.
- Τι θα κάνετε απόψε;
- Μάλλον για σάπινγκ εδώ σπίτι λέμε. Έχουμε ψωνίσει κτλ, οπότε κομπλέ. Δε φέρνεις κι εσύ το pro να γίνει σωστή η φάση;

μπουζουκομούνι: Γκομενάκι που, στη σχετική κλίμακα, κυμαίνεται από θεόμουνο έως γαμήσιμο, με εμφάνιση που αντιστοιχεί σε εργαζόμενη ή θαμώνα νυχτερινών κέντρων διασκέδασης της κατηγορίας "μπουζούκια".
Βασικά γνωρίσματα:
 * Ένα τουλάχιστον προκλητικό μέρος του σώματος (ντεκολτέ, πλάτη, πόδια, ώμοι, κοιλιές, σπάλα, κιλότο, ποντίκι κλπ.) γυμνό.
 * Επίσημο υπόδημα τύπου γόβας (μυτερή ή κυρτή), πέδιλου (ανοιχτό ή μιουλ) ή μπότας (σε κάποιες περιπτώσεις ακόμα και καουμπόικη αλλά με βγαλμένα τα σπιρούνια).
 * Κόμμωση (κούρεμα, χτένισμα ή φορμάρισμα) από χέρια ειδικού (μέ όνομα όπως «Λέλος Κανέλλος» κ.λπ.) και απαραιτήτως με τον επιθυμητό όγκο και γυαλάδα.
 * Έντυπωσιακό μέικ-απ με ανεκτές έως εκθαμβωτικές ποσότητες στρας.
 * Προσεγμένο μανικιούρ (συμβατικό ή γαλλικό) με βαφή νυχιών σε χρώματα από τα βασικά έως και «σάπιο μήλο».
Ένα μέρος όπου απαντάται συχνά: Σε μεγάλες οδικές αρτηρίες, ενώ περιμένει ταξί τουρτουρίζοντας με τα χέρια σταυρωμένα, αφού το ζακετάκι (ή το μπολερό) που πήγαινε με το φόρεμά και τα παπούτσια δεν πήγαινε καθόλου με τον καιρό.
- Πω πω σου λέωωω! Κόψε τα ξέκωλα μπροστά στο Praktiker.
- Μπουζουκομούνια φίλε μου. Όχι σαν τα λέσια που παρακαλάμε να μας κάτσουν στο VIOS...

Χατζηγιάννης:
1.
Ο τύπος που ασχολείται με το τραγούδι και την κιθάρα του και αυτοαποκαλείται έντεχνος. Τον πετυχαίνεις συνήθως στα casting των ριάλιτι τύπου fame story και στον ελεύθερο χρόνο του όταν δεν βλέπει τηλεόραση (mad tv), πάει γυμναστήριο ή προσπαθεί να προσεγγίσει γκόμενες (αν τον ενδιαφέρουν) κουβαλώντας την κιθάρα του στον ώμο για να τους πιάνει κουβέντα. Ο τύπος που στο σχολείο αναλάμβανε πάντα να τραγουδήσει στην γιορτή της 17ης Νοέμβρη.
- Αγάπη μου δεν μπορώ να βρεθούμε σήμερα γιατί είμαι σε φόρμα και λέω να μείνω μόνος με την κιθάρα μου και να γράψω τραγούδια.
- Ουφ, καλά, αλλά να ξέρεις ότι καμιά φορά γίνεσαι πολύ χατζηγιάννης...
2.
Ο τραγουδιστής του ΟΤΕ... για κάποιο λόγο.
Με έχουν στην αναμονή οι βλάβες και έχω βαρεθεί να ακούω αυτές τις βλακείες του Χατζηγιάννη ότι είναι εκεί η γκόμενα και εκείνος απαντάει το τηλέφωνο. Νισάφι πια...

Οτεγιάννης: Ο καλλιτέχνης/τραγουδιστής Μιχάλης Χατζηγιάννης, με την ιδιαίτερα ισχυρή και στενή συνεργασία με τον ΟΤΕ και τις θυγατρικές του. Χαρακτηριστικό το γεγονός ότι τα τραγούδια του συχνά λανσάρονται πρώτα ως μέρος διαφήμισης προϊόντων ΟΤΕ και αργότερα ως το περιεχόμενο του αντίστοιχου δίσκου / CD.
-Άκουσες το καινούργιο του Οτεγιάννη;
-Όχι ακόμα, με το που μπαίνουν διαφημίσεις το αλλάζω και δεν το 'χω πετύχει...

μπαχάλικο: Μαγαζί στο οποίο θα βρείτε πληθώρα ετερόκλητων ειδών, όπως βίδες, μπουλόνια, βενζίνη, υλικά οικοδομών, φωτοβολίδες, τρόφιμα κ.α.
Στο τέλος η Άννα ρώτησε τον μαγαζάτορα πού είναι οι σερβιέτες, γιατί σ'αυτό το μπαχάλικο δεν έβρισκε τίποτα!

καμπιονάτο: Παραπέμπει στο ιταλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, ωστόσο αναφέρεται σε μια παρέα από γκόμενες που είναι μπάζα, οι λεγόμενες "κάμπιες".
-Πήγαμε για καφέ και η Μαρία κουβάλησε και το καμπιονάτο.

νιώθω: ξυπνάω
Άντρας : -Γυναίκα , χτυπάει η πόρτα , τράβα άνοιξε!
Γύναικα : - Tο κινητό σου είναι, νιώσε!

πιθήκι: η γκόμενα που πριν τελειώσει μια σχέση έχει ήδη βρει το επόμενο θύμα. Ακριβώς δηλαδή όπως κάνουν τα πιθήκια... Πριν αφήσουν το ένα κλαδί έχουν ήδη γατζωθεί από το άλλο. Η γκόμενα, δηλαδή, που δεν έχει μείνει ποτέ χωρίς σχέση και συνήθως χαρακτηρίζεται από ανασφάλεια και έλλειψη προσωπικότητας.
- Ρε φίλε, μεγάλη καριόλα αυτή η Μαρία...
- Γιατί ρε;
- Πριν χωρίσει με τον Τάκη είχε βρει τον Μάκη για καβάτζα και τον Σάκη σε περίπτωση που στράβωνε κάτι με τον Μάκη...
- Μεγάλο πιθήκι η γκόμενα...


Liposan: αγγλική λέξη η οποία ετυμολογούμενη στα συνθετικά της, το λίπος και τον Jean (Γιάννης στα γαλλικά), σημαίνει τον χοντρό Γιάννη. Στη θέση του ονόματος μπαίνει οποιοδήποτε όνομα ανάλογα με την περίσταση. Ο τύπος Liposan είναι γνωστός και όλοι λίγο ως πολύ είχαμε έναν στο γυμνάσιο: χοντρός, γυαλάκιας και κατά κανόνα απουσιολόγος.
-Θα κάνεις κοπάνα 3η ώρα;
-Ναι. Πες ρε συ στο Liposan να μην μου βάλει απουσία, οκ;
-Έγινε!

οκέικ: Το ΟΚ στα cool-έζικα. ΟΚ + κέικ (cake ) = οκέικ
- Και φέρε μου τσιγάρα όπως έρχεσαι...
- Οκέικ...

τατιανοχώρι: Παραλλαγή του ονόματος γνωστού χωριού της Κρήτης, η οποία παραπέμπει στη διαρκή ασχολία των κατοίκων του να σχολιάζουν αλλά πάνω απ'όλα να γνωρίζουν τα πάντα, όπως και γνωστή και δημοφιλής παρουσιάστρια.
-Πού θα πας να ηρεμήσεις μετά το χωρισμό σου;
-Θέλω να πάω στο τατιανοχώρι αλλά θα το ξέρουν ήδη, οπότε...

μπαζόλι: αναφέρεται σε γυναίκες κατά κύριο λόγο -αλλά και άντρες- οι οποίοι δεν είναι ιδιαίτερα θελκτικοί, το αντίθετο μάλιστα. Είναι όρος που χρησιμοποιείται είτε για πολύ άσχημα άτομα είτε για άτομα με ιδόρρυθμο στυλ και ντύσιμο.
Η Σταυρούλα η Μ. είναι τρελό μπαζόλι. Ντύνεται σαν τυφλός χίπις.

 

 

Η λίστα μπορεί να συνεχίζεται επ'άπειρον, αφού η λεξιπλασία
είναι αγαπημένο σπορ πολλών (νέων και μή) και δεν τελειώνει ποτέ.
Όποιος έχει ορολογίες που δεν είδε στο σημερινό post,
ας μου τις στείλει με ΠΜ για να ετοιμάσω ανανεωμένη συγκεντρωτική λίστα.

 

 

 

12 σχόλια - Στείλε Σχόλιο

lvicky (14.04.2009)
Να σου πω ρε τζίζα (πρώην), θα έρθεις μαζί μας τη πέμπτη στο μπαχάλικο ή θα κάνεις σάπινγκ σπίτι σου???? Άντε νιώσε κι έλα...οκέικ?
nowaveband (14.04.2009)
χαχαχαχαχα απίστευτο post!Υπάρχει και το Π.Τ.Ο.(Παίρνει.Τσ.....ι.Όρθια.)Το παπάρια μέντολες.Η έκφραση 'δεν υπάρχει' που την θεωρώ πολύ σπαστική προσωπικά γιατί την λέει όλος ο κόσμος, το κλαίν μάιν ον δε μπέις λάιν, και πολλά πολλά άλλα που δεν χωράνε σε ένα post αλλά σε καινούριο λεξικό του Μπαμπινιότη...:)
uNick (14.04.2009)

Βικάκι, στο ίδιο μπαχάλικο που είμασταν και πέρσι? Αν φροντίσετε να χωράμε αυτή τη φορά στο τραπέζι και να μην είμαστε ο ένας πάνω στον άλλο, θα έρθω.


choco nacho, αν τα έχεις κάπου συγκεντρωμένα, στείλ'τα με ΠΜ... ή κάνε δικό σου post (μόνο βάλε ένα vol.2 στον τίτλο, διατηρώ τα πνευματικά δικαιώματα του αντιγραφέα - βλ. clopyright!).




Kinezes_trexoun_gimnes (14.04.2009)
Δε ξέραμε να κρατήσουμε δύο θέσεις για τη κωλάρα σου...
uNick (14.04.2009)

Άστα την κωλάρα μου ήσυχη (δεν σου κάθομαι που να χτυπιέσαι!), και κοίτα να μην πέσεις πάλι με τα μούτρα στους μεζέδες... Συνοδευτικό για τις ρακές είναι, δεν είναι για χόρταση!




MagicaDeSpell (14.04.2009)
Ακυρο---κεφτες---βλητο

Αυτα μπορω να σκεφτω σαν εξτρα

Καταπληκτικο ποστ :kisses: !!!
mprizas (14.04.2009)
Εμένα πάντα πάντως με συγκινούσε η λέξη "μανίκι", που είναι και διαχρονική!
stevi93 (15.04.2009)
Καλα,εγω ειμαι 15,και πολλα δεν τα γνωριζα!
Ο αρχιδοκαμπος,κορυφη!τον υιοθετησα!!
ωραιο ποστ!
uNick (15.04.2009)

Σας ευχαριστώ για τη συμβολή, Ρόζα.
::kisses-kai-se-esena::

Ζωρζ, τα διαχρονικά θα τα βάλω σε άλλο post. Τα "φρέσκα" θέλω εδώ, μπας και βοηθήσουμε κανέναν μεσήλικα από χώρα της Άπω Ανατολής να χτυπήσει κανένα πιπινάκι... Μην πάει και πει κανένα απαρχαιωμένο "Είσαι να τη βρούμε στο έτσι?" και γίνει ρεζίλι!

Στέβη, χαίρομαι που σας άρεσε. Να μας ξανάρθετε.




MPara (15.04.2009)
www.slang.gr
Δεν έχεις δει τίποτα...
uNick (15.04.2009)

Γιατί ήμουν σχεδόν σίγουρος ότι θα υπήρχε τέτοιο site?
Thanxxx για τη συμβολή στον αγώνα, Μαρουλία.



marylin (01.05.2009)
ΚΟΡΥΦΑΙΟ!!!!!!

αχαχαχαχαχαχαχαχαααααααααα!

Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog
Συγγραφέας
unick
Νίκος


Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/unick

Αμπελοφιλοσοφίες, σκέψεις, συναισθήματα, χιούμορ... λίγο απ'όλα!



Επίσημοι αναγνώστες (19)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!

Πρόσφατα...
Δημοφιλέστερα...
Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links