Πάμε παρακάτω...Τρώγαμε σε μια ψαροταβέρνα , ροφό.
- κυρά-Καλλιόπη: Παναγιώτη μου μπράβο που το διάλεξες,  πολύ νόστιμο ψάρι, ο οροφός!
-κυρά-Καλλιόπη:  Mιας και το θυμήθηκα, τώρα που θα πάμε διακοπές στη Λευκάδα, να νοικιάσουμε ένα τρίκυκλο, που θα κοιμηθούν τα παιδιά ; (Εννοούσε τρίκλινο).
Θα καθαρίσει για μας  ο μπάρμπα Κυριάκος και θα μας κάνουν έκτρωση (χα!χα! δεν αντέχω!)

-κυρά Καλλιόπη: Θα έρθει και ο Κωστάκης της κυρά-Μαρίας να τον φιλοξενήσουμε κι αυτόν.
Γυρίζει προς τα εμάς με μια θλίψη στο βλέμμα...
- Το κακόμοιρο είναι μουγγάλαλο! (κωφάλαλο).
Περιττό να σας πω φιλοι μου ότι κατάπια το πηρούνι, ο Δημήτρης μας ψέκασε με τη μπύρα που έπινε ,
και ο κυρ-Παναγιώτης να αναρωτιέται γιατί να περάσει εκείνη την αποφράδα  μέρα πριν 30 χρόνια από το τσαγκάρικο του πατέρα της , όπου και κεραυνοβολήθηκε σφοδρώς  και ανηλεώς!
- Κυρ- Παναγιώτης: τζαναμπέτη  φράγκε  άγιε (Βαλεντίνος) θα με στείλεις στον  ψυχίατρο! (Δεν τον αποκάλεσε ακριβώς τζαναμπέτη , αλλά μάλλον δεν θα θέλατε να σας το περιγράψω εδώ.)
... O κύριος Παναγιώτης είναι από χρόνια μισότρελος, δεν χρειάζεται να γίνετε Πυθίες   να μαντέψετε το γιατί.

- Βάσω :   Βρε Ντίνα μου, μήπως σου βρίσκεται ένα κοκαλάκι να δέσω στα μαλλιά μου ;
- Ντίνα : Ψάξε στο κάτω ράφι , έχω στο ανσασεράκι μου κάνα δυό.  (νεσεσέρ- νεσεσεράκι - ανσασεράκι).
Εκείνη τη στιγμή στέκεται για να πάρει   πληροφορία ένας θλιμμένος περαστικός.
-περαστικός :  Με συγχωρείτε δεσποινίς μου, απεβίωσε* ένας συγγενής μου, και δεν ξέρω που...
- Ντίνα : Μισό λεπτό κύριε, (ψιθυριστά : Έλα εδώ ρε Βάσω δεν καταλαβαίνω τι μου λέει ο κύριος!!!)
- Βάσω : (είχε ακούσει το διάλογο).
Στο δεύτερο όροφο θα πάτε κύριε, στο βάθος του διαδρόμου δεξιά, θα βρείτε το νεκροτομείο.
- περαστικός : (φεύγει θλιμμένος).  Ευχαριστώ πολύ.
- Ντίνα : (μονολογώντας)  Αμ, έτσι πες μου χριστιανέ μου, ότι ψάχνεις για πεθαμένο!   Τι... *αποβίβασε και επιβίβασε μου τσαμπουνάς τόση ώρα!
Περνά μια τσιγγάνα και ζητάει ...
- ένα τούστι με τυρί και βγάλε το μουσχάρι από μέσα!  Μετάφραση : ένα τόστ με τυρί , χωρίς ζαμπόν!
- Ντίνα : Εμ κυρά μου ούτε το δημοτικό δεν έβγαλες , πως να μην είσαι ατημέλητη!  (εννοούσε αμόρφωτη, ενώ η Ντίνα Γλύκατζη- Αρβελέρ, άλλη κλάση!
Μια δύσκολη λέξη έμαθε και δεν ήξερε που να την κολλήσει.)

Κάποια στιγμή περνάει ο προϊστάμενος τους, να δει αν τους λείπει κάτι για να παραγγείλει στους προμηθευτές.
Η δολοφόνος του αλφαβήτου,  τεντώνει χαρούμενη τα δάχτυλα της , δείχνοντας του,   τη βέρα των πρόσφατων αρραβώνων της.
- Ντίνα : Προϊστάμενε κοίτα! Η σχέση μου επισημάνθηκε! (επισημοποιήθηκε)
- Προϊστάμενος : ωχ! το μάτι μου!
- Ντίνα : Κοίτα σ` αρέσει ;  Είναι 18 καράτε! (καράτια)
- Προϊστάμενος : Καράτε, ζίου ζίτσου.... ιιι- χάαα (πολεμική κραυγή). 
Και δεν μου λες Ντίνα μου σε προσέχει ο αρραβωνιαστικός σου ;
- Ντίνα : Αμέ !!! Το Σαββατοκύριακο με πήγε στο Ναύπλιο, ανεβήκαμε και στο Παλαμάρι!..
- Προϊστάμενος : Του βαρκάρη ;  Παλαμήδι μωρή! (σκασμένος στα γέλια !...)
- Ντίνα : Ωχουου, καλά ρε μορφωμένε, σημασία εχει ότι πήγαμε.
- Προϊστάμενος : Αυτό να μου πεις !
- Ντίνα : Α! (τρισευτυχισμένη) Το άλλο δεν στο `πα!
- Προϊστάμενος : ρίχτο...(λες και ήξερε)
- Ντίνα : Εχθές με πήγε ο καλός μου στον Κωτσόβολο και πήραμε κουζίνα με αυτοπυρπόληση! (πυρόλυση).