αρχική σελίδα MusicHeaven κεντρική σελίδα του blog περισσότερα Blogs
Home
Αναξιος εραστης
...Πάντοτε ανήσυχος
24 Ιουνίου 2009, 03:59
Τρέμε Μπαμπινιώτη, δάσκαλε!
Κάτι θυμήθηκα!  

    

Οι ηρωίδες της ιστορίας που θα διαβάσετε είναι η κυρά- Καλλιόπη νοικοκυρά, μητέρα πρώην φίλου μου, σε φυσιογνωμία ίδια με την Κατερίνα Γιουλάκη ,και η Ντίνα πρώην υπάλληλος σε κυλικείο νοσοκομείου. Αυτή μοιάζει με τον εαυτό της.
Το κοινό τους σημείο είναι το "μαργαριταρένιο" τους κολιέ , με την διαφορά πως δεν το φοράνε στο λαιμό, αλλά στο... στοματάκι τους!
Ναι, ναι, σωστά καταλάβατε,  πρόκειται για δυο κυρίες που χειρίζονται την ελληνική γλώσσα, όπως ο Πάγκαλος την υπόθεση Οτσαλάν, η αν προτιμάτε καλύτερα , σαν τη Δέσποινα Στυλιανοπούλου στις ταινίες της.

Περιπεράστε περικαλώ!

Τα περιστατικά που σας παραθέτω είναι αποσπασματικά:
Ένα απογευματάκι ήμουν στο σπίτι της κυρά- Καλλιόπης και οργανώναμε το σχέδιο "βραδινής πτήσης" με το φίλο μου και υιό της, Δημητράκη.
Η κυρία Καλλιόπη στέγνωνε τα μαλλιά της με το σεσουάρ και κάποια στιγμή παίρνει τη λακ να τα περιποιηθεί...
- Δημήτρης: μάνα! μήηη!!
-κυρά- Καλλιόπη: τι έπαθες βρε αφηρημένε!
- Δημήτρης: κοίτα με τι πας να ψεκάσεις τα μαλλιά σου!(ήταν το γνωστό σε όλους μας κατσαριδοκτόνο ΤΕΖΑ!)
-κυρά- Καλλιόπη: ωχ! τι πήγα να πάθω η συφοριασμένη!Δημήτρη μου πως και  δεν παίζετε με το Γιώργο ... τρίλεη! (trivial pursuit) ...όλοι θυμόμαστε πιστεύω το υπέροχο αυτό παιχνίδι γνώσεων.
- Δημήτρης: Καλλιοπίτσα άστο να πάει καλύτερα!
-κυρά- Καλλιόπη: Καλά, εγώ θα πάω με τον μπαμπά σου (κυρ- Παναγιώτης)  στο πίτσι- κόρνετ! (busy corner) μια παλιά καφετέρια στην πλατεία των υψηλών αλωνίων για όσους ξέρουν από πάτρα. 

  
Ένα βράδυ είχαμε βγει για φαγητό με την υπέροχη οικογένεια του Δημήτρη ,και ο μπαμπάς του ο κύριος Παναγιώτης όπως προείπα, είναι αριστερών πεποιθήσεων, ένας παραδοσιακότατος αριστερός.
Άρχισε να μας μιλά για τον Λένιν με καμάρι και θαυμασμό, για τους μπολσεβίκους και τις ανατροπές.
 
Η Καλλιόπη άσχετη με αυτά, τον κοιτούσε όπως η Φαίη Σκορδά, τον Ζουράρι !
-κυρά-Καλλιόπη: Δηλαδή Παναγιώτη μου ήταν μεγάλη προσωπικότητα αυτός ο...Λένης!
Περιττό να σας πω ότι ο άντρας της άρχισε να ξεστομίζει, όλες τις εκφράσεις των καραγωγέων και των λαχαναγοριτών.


Πάμε παρακάτω...Τρώγαμε σε μια ψαροταβέρνα , ροφό.
- κυρά-Καλλιόπη: Παναγιώτη μου μπράβο που το διάλεξες,  πολύ νόστιμο ψάρι, ο οροφός!
-κυρά-Καλλιόπη:  Mιας και το θυμήθηκα, τώρα που θα πάμε διακοπές στη Λευκάδα, να νοικιάσουμε ένα τρίκυκλο, που θα κοιμηθούν τα παιδιά ; (Εννοούσε τρίκλινο).
Θα καθαρίσει για μας  ο μπάρμπα Κυριάκος και θα μας κάνουν έκτρωση (χα!χα! δεν αντέχω!)

-κυρά Καλλιόπη: Θα έρθει και ο Κωστάκης της κυρά-Μαρίας να τον φιλοξενήσουμε κι αυτόν.
Γυρίζει προς τα εμάς με μια θλίψη στο βλέμμα...
- Το κακόμοιρο είναι μουγγάλαλο! (κωφάλαλο).
Περιττό να σας πω φιλοι μου ότι κατάπια το πηρούνι, ο Δημήτρης μας ψέκασε με τη μπύρα που έπινε ,
και ο κυρ-Παναγιώτης να αναρωτιέται γιατί να περάσει εκείνη την αποφράδα  μέρα πριν 30 χρόνια από το τσαγκάρικο του πατέρα της , όπου και κεραυνοβολήθηκε σφοδρώς  και ανηλεώς!
- Κυρ- Παναγιώτης: τζαναμπέτη  φράγκε  άγιε (Βαλεντίνος) θα με στείλεις στον  ψυχίατρο! (Δεν τον αποκάλεσε ακριβώς τζαναμπέτη , αλλά μάλλον δεν θα θέλατε να σας το περιγράψω εδώ.)
... O κύριος Παναγιώτης είναι από χρόνια μισότρελος, δεν χρειάζεται να γίνετε Πυθίες   να μαντέψετε το γιατί.

 

 

Η Ντινούλα μας τώρα!
Σας υπενθυμίζω ότι ήταν υπάλληλος σε κυλικείο νοσοκομείου και αρκετά καλή καφετζού. 
Γύρω στα 29-30 λιγάκι στρουμπουλή 
με ροδοκόκκινα μάγουλα, μάτια σαν κουμπότρυπες , και πλούσια καστανά μαλλιά.
Η Βάσω είναι συνάδελφος της και οσιομάρτυρας !


- Βάσω :   Βρε Ντίνα μου, μήπως σου βρίσκεται ένα κοκαλάκι να δέσω στα μαλλιά μου ;
- Ντίνα : Ψάξε στο κάτω ράφι , έχω στο ανσασεράκι μου κάνα δυό.  (νεσεσέρ- νεσεσεράκι - ανσασεράκι).
Εκείνη τη στιγμή στέκεται για να πάρει   πληροφορία ένας θλιμμένος περαστικός.
-περαστικός :  Με συγχωρείτε δεσποινίς μου, απεβίωσε* ένας συγγενής μου, και δεν ξέρω που...
- Ντίνα : Μισό λεπτό κύριε, (ψιθυριστά : Έλα εδώ ρε Βάσω δεν καταλαβαίνω τι μου λέει ο κύριος!!!)
- Βάσω : (είχε ακούσει το διάλογο).
Στο δεύτερο όροφο θα πάτε κύριε, στο βάθος του διαδρόμου δεξιά, θα βρείτε το νεκροτομείο.
- περαστικός : (φεύγει θλιμμένος).  Ευχαριστώ πολύ.
- Ντίνα : (μονολογώντας)  Αμ, έτσι πες μου χριστιανέ μου, ότι ψάχνεις για πεθαμένο!   Τι... *αποβίβασε και επιβίβασε μου τσαμπουνάς τόση ώρα!
Περνά μια τσιγγάνα και ζητάει ...
- ένα τούστι με τυρί και βγάλε το μουσχάρι από μέσα!  Μετάφραση : ένα τόστ με τυρί , χωρίς ζαμπόν!
- Ντίνα : Εμ κυρά μου ούτε το δημοτικό δεν έβγαλες , πως να μην είσαι ατημέλητη(εννοούσε αμόρφωτη, ενώ η Ντίνα Γλύκατζη- Αρβελέρ, άλλη κλάση!
Μια δύσκολη λέξη έμαθε και δεν ήξερε που να την κολλήσει.)


Κάποια στιγμή περνάει ο προϊστάμενος τους, να δει αν τους λείπει κάτι για να παραγγείλει στους προμηθευτές.
Η δολοφόνος του αλφαβήτου,  τεντώνει χαρούμενη τα δάχτυλα της , δείχνοντας του,   τη βέρα των πρόσφατων αρραβώνων της.
- Ντίνα : Προϊστάμενε κοίτα! Η σχέση μου επισημάνθηκε! (επισημοποιήθηκε)
- Προϊστάμενος : ωχ! το μάτι μου!
- Ντίνα : Κοίτα σ` αρέσει ;  Είναι 18 καράτε! (καράτια)
- Προϊστάμενος : Καράτε, ζίου ζίτσου.... ιιι- χάαα (πολεμική κραυγή). 
Και δεν μου λες Ντίνα μου σε προσέχει ο αρραβωνιαστικός σου ;
- Ντίνα : Αμέ !!! Το Σαββατοκύριακο με πήγε στο Ναύπλιο, ανεβήκαμε και στο Παλαμάρι!..
- Προϊστάμενος : Του βαρκάρη ;  Παλαμήδι μωρή! (σκασμένος στα γέλια !...)
- Ντίνα : Ωχουου, καλά ρε μορφωμένε, σημασία εχει ότι πήγαμε.
- Προϊστάμενος : Αυτό να μου πεις !
- Ντίνα : Α! (τρισευτυχισμένη) Το άλλο δεν στο `πα!
- Προϊστάμενος : ρίχτο...(λες και ήξερε)
- Ντίνα : Εχθές με πήγε ο καλός μου στον Κωτσόβολο και πήραμε κουζίνα με αυτοπυρπόληση! (πυρόλυση). 

Πάω να αυτοπυρποληθώ κι εγώ καλοί μου φίλοι!Αντενδείξεις: Σε περίπτωση έντονης τριχόπτωσης και πιτυρίδας...λούσου με ULTREX και θα δεις!
Στην χειρότερη εκδοχή... ένα φσσστ με ΟVERLAY προσφέρει γυαλάδα και φροντίδα. 
Μεταξύ μας... τους λατρεύω αυτούς τους ανθρώπους!
Είναι μέσα  στα "μπαχάρια" της ζωής κι
αυτοί, να` ναι καλά! Χαιρετώ σας!


11 σχόλια - Στείλε Σχόλιο





Σχόλιο από Oraclas (24.06.2009)
Κυκλοφορούν αναμεσά μας και είναι πολλοί περισσότεροι!
Κα Εφη, γειτόνισσα, η οποία το παίζει και 'μορφωμένη' είχε πει:
-γκαζαρ (αντί για γκαραζ)
-Καρφουτ (αντί για καρφουρ)
-Σεμενάριο (σεμινάριο)
-τουβουλο (τουβλο)
-φιλινετ (filmnet)
-αυθαίρετο δικαίωμα (αναφαίρετο δικαίωμα)

Από ότι έχω παρατηρήσει αυτοί οι άνθρωποι έχουν ένα είδος δυσλεξίας και δεν είναι τυχαίο ότι η μεγαλύτερη δυσκολία τους έγκειται στις ξένες λέξεις.

Καταπληκτικό το αναγνωσμά σου, φίλε Ζαρατούστρα!!


Σχόλιο από hithtoly (24.06.2009)
εκπληκτικό το κειμενάκι! αχαχαχαχαχαχαχαχα


Σχόλιο από StavmanR (24.06.2009)
Ωραίο ποστ Ζαρατούστρα. Ευδιάθετο και περιγραφικό.

Σίγουρα θα έχεις υποψιαστεί πως οι λέξεις τις οποίες κάνουμε λάθος είναι εκείνες που δεν ξέρουμε ακριβώς τί περιγράφουν. όσο μεγαλύτερη η θολούρα της έννοιας, τόσο πιο άστοχη η λεκτική περιγραφή της.

Ορακλας, μου έκανε εντύπωση το "αυθαίρετο δικαίωμα" η αστοχία του όρου είναι παραδόξως στα πλαίσια της ευστοχίας. Είναι το αυτοδημιουργημένο δικαίωμα, εκείνο που αυτοχαρακτηρίζεται ως τέτοιο. Παράδειγμα αυθαίρετου δικαιώματος: "έχω το δικαίωμα να έχω δικαιώματα" (πχ. "έχεις το δικαίωμα να σου διαβάσω τα δικαιώματά σου" που βλέπουμε σε αμερικάνικες ταινίες, που δεν καταλαβαίνουμε αν θα του διαβάσει το δικαίωμα να έχει δικαιώματα ή αν θα του διαβάσει τα δικαιώματα που προκύπτουν από το δικαίωμα... ). Άραγε έχω τα δικαιώματα επειδή έχω το αυθαίρετο δικαίωμα να τα έχω, ή το "αυθαίρετο" δικαίωμα είναι στην πραγματικότητα ένα παράγωγο των υπολοίπων δικαιωμάτων;
Αυτά τα λογοπαίγνια που προκαλούν πονοκέφαλο, είναι η βάση της λογικής, η οποία αναγκστικά στρέφεται προς τις λεκτικές αυθαιρεσίες προκειμένου να γλιτώσει από το χάος των βαθύτερων αυτοαναφορών. Με άλλα λόγια η κυρία Καλλιόπη έχει την ασπιρίνη της κι αφήνει εμένα να πονοκεφαλιάζω με την ουσία των πραγμάτων...

Καλημέρα Ζαρατούστρα.


Σχόλιο από Giorgos_arazei (24.06.2009)
ΧΑ ΧΑ! Πολυ καλο το κειμενο. (Δεν θελω να μου πεις ποση ωρα πληκτρολογουσες αλητακο φιλε μου..) Ξερετε, ο ZARATHUSTRA ειναι στενογραφος και επαγγελματιας δακτυλογραφος...
Στο μαγαζι που δουλευα, η κυρια μεσα στην κουζινα, τα "λαμογια" τα εκανε με την γλωσσα που τσακιζει κοκαλα, "λαμπόλια"! Δεν θυμοταν ακριβως την λεξη. Το κορυφαιο ομως ειναι την στιγμη που κατηγορουσε την κυβερνηση...και τον "Υπουργο Επικαρπειας" ή κοινως...επικρατειας. Ωραιες στιγμες, αφθονου γελιου με μικρες δοσεις αγανακτησης... Ζαρατουστρα θα σε "απαρατηκω" να συνεχισω τη δουλεια μου. Ω! Ρε!...Βουαρ!


Σχόλιο από margot (24.06.2009)
Χαχαχαχαχαχαχαχα! Μου θύμισες μία θεία η οποία θεωρεί εαυτόν τέρας μορφώσεως. Το κορυφαίο περιστατικό πριν από χρόνια, όταν βρεθήκαμε στη Λάρισα και αφού επί μισάωρο μας ανέλυε γιατί έπρεπε να ξαναδώσω πανελλήνιες αν και ήδη ήμουν στο παιδαγωγικό:
- Θεία: Κοιτάξτε, κορίτσια (σσ εγώ και η αδερφή μου), εδώ είναι το Αλκατράζ!
- Ναι, και αυτός που τρέχει γύρω γύρω στο χορτάρι ο Clint Eastwood, είπα χαμηλόφωνα και στα ιταλικά στην αδερφή μου η οποία μου απάντησε κάτι αντίστοιχο στα γερμανικά.
-Θεία: Μη μιλάτε αγγλικά, αφού ξέρετε ότι τα μιλάω πολύ καλά και καταλαβαίνω όλα όσα λέτε!
Την πετάς από το αυτοκίνητο ή όχι!


Σχόλιο από pterarhos (24.06.2009)
Καλο!
Ατακες για ρολο, και σεναριο.

Αν ζουσε ο Ψαθας θα τις λατρευε,τις φιλες σου.
Καλο σου απογευμα .


Σχόλιο από MPara (24.06.2009)
Αχαχαχαχαχαχαχαααααααααα!!!!!
και
Αχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχααααααααααααα!!!!
Αχ,να ΄σαι καλά...ευθυμήσαμε και σήμερα.
:))))


Σχόλιο από ZARATHUSTRA (25.06.2009)
Oraclas σε ευχαριστω πολυ!
Τι να πρωτοθυμηθεις! Εγκυκλοπαιδεια ολοκληρη γραφουμε! χε!χε!
Ενας συμμαθητης μου ειχε στο δωματιο του αφισες του ...Πριτσίλεη (Ε.Πρίσλει) και των Μπλίτς (Μπήτλς). Ετσι τους αποκαλουσε η μαμα του!

hithtoly να σαι καλα! Μου αρεσουν τα ευθυμογραφηματα γενικως. Με χαλαρωνουν.

StavmanR σε ευχαριστω για αλλη μια φορα.
Συμφωνω και με τις πιο κατω παρατηρησεις σου. Η κυρια καλλιοπη εχει υπεραπλουστευσει τη ζωη της, ενω εμεις ... χανομαστε στη μεταφραση.

Giorgos_arazei , για την ακριβεια γραφω , με ιλιγγιωδη ταχυτητα ( σαν το σαλονικιό " μητσο " του λαζοπουλου.)
Ωρέν ντουβάρ!

margot, αλκατράζ ε! χαχαχα!
Ασε τη θεια να ζησει! Μας χαριζει χρονια !

pterarhos , σε ευχαριστω πολυ! Παντως
θα εβγαζε πολυ γελιο , αν ο καθενας μας εγραφε ιδιωματισμους που ξερει, απο ολη την Ελλαδα, σε καποιο κειμενο. Σιγουρα θα δακρυζαμε απ το γελιο!
Καποτε στην πισω θεση του ταξι καθοταν ενα ζευγαρι απο την καρδιτσα νομιζω. Ειχαν ψιλομεθυσει και η κοπελα ελεγε στο αγορι ψιθυριστα:
- βαγγέλημ , ματσάλα μ λίγο το βζαάκ!(υποκοριστικα το στήθος)
- μαρή βούλα μας ακούν!

MPara χαιρομαι που σε εκανα
να γελασεις! Ευχαριστω!



Σχόλιο από Desmar (25.06.2009)
...ο οροφός είναι τόσο νόστιμο ψάρι που αν μαγειρευτεί στην κατάλληλη συσκευή αυτοπυρπόλησης μπορεί να σε στείλει αδιάβαστο ...ένα μόνο με στεναχωρεί σε αυτά που διάβασα...που την δική μου την μαμά δεν την πρόλαβα από το ψέκασμα μαλλιού με TEZA εκείνο το "μοιραίο" πρωινό!

;)


Σχόλιο από uNick (25.06.2009)

χαχαχαχα
Μου θύμησες το συγχωρεμένο τον παππού μου που του άρεσε να πίνει "σπρέυτ" (βλ. sprite), και φόρτωνε τα μπαγκάζια στο "φορτ-μπαγάζ"!






Σχόλιο από ZARATHUSTRA (26.06.2009)
Xε! χε! Desmar τα εδεσες ολα πολυ ομορφα! Το ΤΕΖΑ δεν θα το ξεχασω ποτε, γιατι εκανε και την κινηση με την παλαμη της , οπως κανουμε για αντήλιο ,για να μην της μπει στα ματια
η... λακ!

uNick μου φαινεται οτι θα βαλουμε κοντρα με τους παππουδες μας τους φοβερους! χε!χε! Το μπασκετ , το ελεγε
μπάσκερ , τον ...αγιο βαλεντίνο (βελοντίνο!!) και το καλυτερο: τον μαθαινα στα 95 του να χτυπαμε τα χερια οπως οι αθλητες το λεγομενο (give me five)και του φωναζα : come on man!
Και μου ανταπαντουσε: Κάρα-μέλ!
Δυστυχως εχει συγχωρεθει και ο δικος μου. Δοκιμαστε να μαθαινετε αγγλικα στους παππουδες! Μιλαμε για εκπληκτικα αποτελεσματα, χε!χε!



Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Συγγραφέας
zarathustra
Πού να χωρέσεις δυόσμε...
από ΠΑΤΡΑ



Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/zarathustra

Κι αν στο πω θα με πιστεψεις;









Tags

Κάτι θυμήθηκα! 10...9 ...8...7... Eρχομαι από παντού και ... tajabone Αβάσταχτη ελαφρότητα ... Αναφορές - υπενθυμίσεις Απορίες Αφιερώσεις Βιτριολικόν ! Γλωσσάρι ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ Παπαράτσι αγάπη μου ! Ποίηση Σκέψεις ΣΤΙΧΟΙ ; Τραγούδια που αγαπώ Φιλοσοφικές αναζητήσεις




Επίσημοι αναγνώστες (10)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!


Πρόσφατα...


Δημοφιλέστερα...




Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links







Ανάπτυξη MusicHeaven.gr, Hosting interTEN
Όροι Χρήσης

template design: Jorge