Night is here, sun is gone
and though my dream sleeps alone,
I feel it, in the dark
I feel this evil spark.

Right here, beneath my skin
lays down my secret sin.
Right here, in candle’s light
I must give another fight.

Please my mind please my heart
tear this nightmare apart.
Kill the shadow, read the spell,
make my demons burn in hell.
.........................................................

Υπο το φως του κεριού
.........................................

Η νύχτα ήρθε, ο ήλιος έφυγε
και παρόλο που το όνειρο μου κοιμάται μόνο του,
τη νιώθω, στο σκοτάδι
τη νιώθω αυτή τη διαβολεμένη σπίθα.

Ακριβώς εδώ, κάτω από το δέρμα μου
ακουμπά η κρυφή μου αμαρτία.
Ακριβώς εδώ, υπο το φως του κεριού
πρέπει να δώσω άλλη μια μάχη.

Σε παρακαλώ μυαλό μου, σε παρακαλώ καρδιά μου
διέλυσε αυτό τον εφιάλτη.
Σκότωσε τη σκιά διάβασε το ξόρκι
στείλε τους δαίμονες μου να καούν στη κόλαση.
....................................................................................

Copyright © Δημήτριος Μπονόβας