Θα ήθελα να σου γράψω ποίημα σε όλες τις γλώσσες του κόσμου

αλλά δεν γίνεται, αγάπη μου...

Βλέπεις, η μόνη γλώσσα που σπούδασα κάποτε, ήταν τα αγγλικά

μόνο που με <άφησαν>, επειδή τα <άφησα>...

Και τι έγινε, αγάπη μου;

Μια μέρα θα σου γράψω το πρώτο μου ποίημα στα αγγλικά

και θα είναι το ωραιότερο...

I am really in love with you...

Έχει και συνέχεια ο τίτλος

αλλά θέλω να τα μάθω απο την αρχή...

Σε πειράζει, αγάπη μου να περιμένεις;

Δεν τα θυμάμαι όλα, βλέπεις, πέρασαν πολλά χρόνια...

Μια ολόκληρη ζωή μακριά σου...

Ότι και αν έγινε, αγάπη μου, να ξέρεις

εγω γεννήθηκα για σένα...

I am really in love with you...

since 1984-5-6-7...

Four years...The best years of my life...

Δεν θυμάμαι να σου γράψω αγάπη μου

όλα όσα σου έγραψα στα ελληνικά...

Όλα όσα έκαναν το γύρω του κόσμου

αλλά δεν έπεσαν στα πόδια σου...

Ότι αφήσεις, σε αφήνει, αγάπη μου...

Αλλά δεν σβήνει τα όσα ένιωσες, ποτέ...

Και όλα αυτά, με τα χρόνια, αγάπη μου

γίνονται κάτι μεγάλο σε ενα κόσμο μικρό...

I an really in love with you...

Χωρίς να ξέρω και εγώ το γιατί...

Έτσι απλά, σε αγάπησα...

Και δεν κοίταξα ποτέ το ρολόι, εξαιτίας σου...

Κάθε του χτύπος, ήταν μια ανάσα σου...

Πόσο υπέροχη θα ήταν η ζωή μας

αν είμασταν μαζί απο τότε;

I am really in love with you...

For the past, for now and the future...

Και θα συνεχίσω να μαθαίνω για σένα...

Για να σου γράψω μια μέρα

το πιο όμορφο ποίημα στα Αγγλικά...

You mean everything to me...