Δεν έχω σκοπό να γράψω κάτι που να εντάσσεται στην 80΄ς λαγνεία που φοριέται τελευταία, τουναντίον σιχαίνομαι σαν τις αμαρτίες μου τις επαναλήψεις του "Ρόδα Τσάντα και Κοπάνα", έχω βαρεθεί αφόρητα την disco music και η Καίτη Φίνου έχει πια γεράσει.
Απλά χτές σε coffe time με ένα φίλο από τα παλιά θυμηθήκαμε και γελάσαμε με ατάκες καμακιού που ακούσαμε-εκεί κολλάει και το αρχέτυπο του Greek καμακιού ο Στάθαρος ο Ψάλτης-. Βλέπετε 4 χρόνια σε Κέρκυρα και 6 μήνες Ρόδου με έχουν κάνει γνώστη του είδους.
Οπότε κατόπιν επίπονης, ενδελεχούς και διεξοδικής μελέτης σας παραθέτω τα εξής παραδείγματα που είτε άκουσα με τα αυτάκια μου είτε μου τα είπανε άλλοι:
- Look how beautiful breakfast: ο τύπος βέβαια δεν αναφερόταν στο πρωινό ως φαγητό
- How long upstairs downstairs you will stay in Greece: όπου upstairs downstairs, σημαίνει πάνω κάτω
- My baby I Jet'aime you: Ωραίος ο μάγκας σου λέει Αγγλίδα είναι, Γαλλίδα είναι θα τα πιάσουμε τα λεφτά μας
- Darling let's cut mud from this place and go somewhere else alone: Ελπίζω το Εγγλεζάκι να μην πήρε κανα μαχαίρι και τον έκοψε στα δύο, βλέπεις το cut mud, ελληνιστί κόβω λάσπη, είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται ευρύτατα στο Λονδίνο, στην Οξφόρδη και στα Ταμπούρια
- I dont like you OKAY? - Αν καίει λέει κορίτσι μου, καίει και τσουρουφλάει: Εντάξει αυτή δεν είναι ακριβώς φράση καμακιού, αλλά μόλις την άκουσα σε παραλία στη Ρόδο κόντεψα να πέσω από την ξαπλώστρα, πώς τα αμολάς έτσι ρε φίλε;
- Welcome my two eyes, did you sleep well last night (εδώ ακολούθησε πονηρό γελάκι από δίμετρο ξαθό άγγελο): Καλώς τα μάτια μου τα δυο σε καμάκι version, άτιμη κοινωνία άλλοι τρώνε τα μάτια τους στα θρανία και άλλοι γ$#$#$#νε αβέρτα, θα το σκίσω το ρημάδι το PROFICIENCY
- Σε συνέχεια του παραπάνω διαλόγου, Did you enjoed it last night handsome?-και η θεική απάντηση, You changed my lights baby: Θα το επαναλάβω άτιμη κοινωνία, άδικη ζωή και ψεύτη ντουνιά.
Θυμάμαι και άλλα πολλά ακόμη αλλά επειδή βλέπω την Προισταμένη να με κοιτάει όπως ο Κυργιάκος τα αντίπαλα σεντερ φορ και που να τρέχεις τώρα ΟΑΕΔ φθινοπωριάτικα κλείνω με μια αφιέρωση με τον εθνικό ύμνο των απανταχού greek lover
Come with me για να τη βρείς
Ας γλεντήσουμε together
η αγάπη απ΄την Greece
θα σου μείνει για forever
ΒΑΣΙΚΑ ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΑΣ