ελληνική μουσική
356 online   ·  203.019 μέλη

Αχ χελιδόνι μου - Γιώργος Νταλάρας

Tropaiatissa
Φθασμένος
Chat
23.03.2007, 10:19
Τα νέα είναι πολύ ευχάριστα!!
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχουμε από το Μελωδία στις 29 Μαρτίου θα κυκλοφορήσει νέος δίσκος του Γιώργου Νταλάρα! Θα περιέχει τραγούδια του Μάνου Λοΐζου, ζωντανή ηχογράφηση από το Αφιέρωμα στον Λευτέρη Παπαδόπουλο στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Επίσης θα περιέχει και και ένα ανέκδοτο τραγούδι του Μάνου Λοΐζου! Ο Μελωδία έχει προς το παρόν σε αποκλειστικότητα τρία τραγούδια:

-"Μη με ρωτάς" (Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος / Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος, στο δίσκο "Τραγούδια του δρόμου" / 2η εκτέλεση: Χάρις Αλεξίου, στο δίσκο "Μάνος Λοΐζος - Αφιέρωμα" / 3η εκτέλεση: Χρήστος Θηβαίος, στο δίσκο "20 χρόνια μετά")

-"Το δίχτυ" (Ποίηση: Ναζίμ Χικμέτ - Απόδοση: Γιάννης Ρίτσος / Πρώτη εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος, στο δίσκο "Γράμματα στην αγαπημένη")

-"Ταξιδεύοντας" (Ποίηση: Ναζίμ Χικμέτ - Απόδοση: Γιάννης Ρίτσος / Προοριζόταν κι αυτό για το δίσκο "Γράμματα στην αγαπημένη", αλλά τελικά δε συμπεριλήφθηκε και παρέμεινε ανέκδοτο)

Χθες άκουσα στο Μελωδία το "Μη με ρωτάς" και το "Ταξιδεύοντας"!


Οι στίχοι των τραγουδιών είναι οι παρακάτω:


Μη με ρωτάς
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας
(Ζωντανή ηχογράφηση από το Αφιέρωμα στον Λευτέρη Παπαδόπουλο στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών)

Τα πολυβόλα σωπάσαν
οι πόλεις αδειάσαν και κλείσαν
Ένας βοριάς παγωμένος σαρώνει την έρημη γη
Στρατιώτες έρχονται - πάνε
ρωτάνε γιατί πολεμήσαν
Κι εσύ ησυχάζεις
το δάχτυλο βάζεις να βρείς την πληγή

Μη με ρωτάς, δεν θυμάμαι
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Μη με κοιτάς, σε φοβάμαι
Μη με κοιτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς

Στην πολιτεία βραδιάζει
το χιόνι τις στέγες σκεπάζει
Ένα καμιόνι φορτώνει
και κόβει στα δυο τη σιγή
Περιπολίες στους δρόμους
και κάποια φωνή που διατάζει
Κι εσύ ησυχάζεις
το δάχτυλο βάζεις να βρεις την πληγή

(Μη με ρωτάς, δεν θυμάμαι
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Μη με κοιτάς, σε φοβάμαι
Μη με κοιτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς) [x2]



Ταξιδεύοντας
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Ποίηση: Ναζίμ Χικμέτ
Απόδοση: Γιάννης Ρίτσος
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας

Ανοίγουμε τις πόρτες [x2]
δρασκελάμε τις πόρτες
και στο τέρμα του μοναδικού μας ταξιδιού
μήτε πολιτεία μήτε και λιμάνι [x2]

Το τραίνο εκτροχιάζεται, το πλοίο ναυαγεί, τ' αεροπλάνο συντρίβεται [x2]
Ένα μονάχα επισκεπτήριο στον πάγο χαραγμένο [x2]

Αν είχα δικαίωμα, δικαίωμα εκλογής
Να ξαναρχίσω ή όχι τούτο το ταξείδι τούτο το ταξείδι
Θα το ξανάρχιζα, Θα το ξανάρχιζα, Θα το ξανάρχιζα [x2]
#1   
Tropaiatissa
Φθασμένος
Chat
23.03.2007, 15:32
Πριν λίγη ώρα άκουσα και το "Δίχτυ"!!!

Η νέα πληροφρία που έχουμε είναι ότι το CD θα περιέχει 25 τραγούδια!!!


Οι στίχοι του τραγουδιού...

Το δίχτυ
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Ποίηση: Νζίμ Χικμέτ
Απόδοση στα Ελληνικά: Γιάννης Ρίτσος
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας

Πάνω σ' αυτή την όχθη
στο θαλασσινό κατώφλι
η βροχή σα δίχτυ με τυλίγει
Τις μέρες της βροχής άσπρη σημαία
άσπρη σημαία στο κατάρτι υψώνεται

(Βρέχει και ξαφνικά είναι εύκολο
εύκολο το να πεθάνεις
και το ίδιο εύκολο το θάνατο να περιμένεις
το θάνατο να περιμένεις) [x2]
#2