ελληνική μουσική
91 online   ·  204.548 μέλη

Ο πιο ρομαντικός-ερωτικός στιχος

zafeirenia
Περαστική Νότα
Chat
04.05.2012, 00:18

Ήθελα να 'μαι η αφή στην άκρη των δακτύλων σου
ό,τι αγγίζεις να 'χει κάτι κι από μένα
να 'μαι τη νύχτα η φωνή χαμένων φίλων σου
που λεν τραγούδια παλιά κι αγαπημένα

Ήθελα να 'μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου
ήθελα να 'μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου

Ήθελα να 'μαι η σκιά στην άκρη των βλεφάρων σου
η μόνη λέξη στο παραμιλητό σου
να 'μαι η πρώτη ρουφηξιά απ' το τσιγάρο σου
κι η τελευταία η γουλιά απ' το ποτό σου

Ήθελα να 'μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου
ήθελα να 'μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου

Θα 'θελα να 'μαι αστραπή που σβήνει μες στο βλέμμα σου
πάνω στο χέρι η τυχερή γραμμή σου
να 'μαι κρυμμένος πυρετός μέσα στο αίμα σου
για να ξυπνάω τις φωτιές μες στο κορμί σου

Ήθελα να 'μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου
ήθελα να 'μαι εισιτήριο στην τσέπη σου
όταν σε μένα ταξιδεύει η σκέψη σου

Moυσικη-Παντελης Θαλασσινοσ

Στιχοι-Ηλιας κατσουλης


#281   
Emmanuelle
Συγχορδία Μινόρε
Chat
27.11.2012, 22:16

Dedie a mon petit bebe! …

Σ' αγαπώ Φωτεινή Δάρρα

 

Rainer Maria Rilke
Losch mir die Augen aus

Losch mir die Augen aus: ich kann dich sehn,
wirf mir die Ohren zu: ich kann dich horen,
und ohne Fuβe kann ich zu dir gehn,
und ohne Mund noch kann ich dich beschworen.
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich
mit meinem Herzen wie mit einer Hand,
halt mir das Herz zu, und mein Hirn wird schlagen,
und wirfst du in mein Hirn den Brand,
so werd ich dich auf meinem Blute tragen.

Rainer Maria Rilke, Sommer/Herbst 1899

Rainer Maria Rilke
Efface-moi dans les yeux

Efface-moi dans les yeux: je vous vois,
jeter mes oreilles: je vous entends,
et pas de pieds, je peux m'adresser a vous,
ou la bouche mais je vous jure.
Brisez mes bras, je vous prends
avec mon coeur comme avec une main
Je tiens le coeur a battre et mon cerveau est
et vous jeter dans mon cerveau au feu,
Je vais te porter sur mon sang.

Rainer Maria Rilke, Sommer/Herbst 1899

Rainer Maria Rilke
Put Out My Eyes

Put out my eyes, and I can see you still,
Slam my ears to, and I can hear you yet
.
And without any feet can go to you
.
And tongueless, I can conjure you at will.
Break off my arms, I shall take hold of you
.
And grasp you with my heart as with a hand
.
Arrest my heart, my brain will beat as true
.
And if you set this brain of mine afire,
Then on my blood-stream
, I will carry you yet.

Rainer Maria Rilke, Sommer/Herbst 1899

Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Σβήσε τα μάτια μου

Σβήσε τα μάτια μου· μπορώ να σε κοιτάζω,
τ' αυτιά μου σφράγισέ τα, να σ' ακούω μπορώ.
Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να 'ρθω σ' εσένα,
και δίχως στόμα, θα μπορώ να σε παρακαλώ.

Κόψε τα χέρια μου, θα σε σφιχταγκαλιάζω,
σαν να ήταν χέρια, όμοια καλά, με την καρδιά.

Σταμάτησέ μου την καρδιά, και θα καρδιοχτυπώ με το κεφάλι.
Κι αν κάμεις το κεφάλι μου σύντριμμα, στάχτη, εγώ
μέσα στο αίμα μου θα σ' έχω πάλι.

Rainer Maria Rilke, Sommer/Herbst 1899

Ελληνικη Μεταφραση:

Κωστης Παλαμάς (Νέα Εστία, τχ. 377, 15.2.1943, σ. 193)

 

[ τροποποιήθηκε από τον/την Emmanuelle, 30-11-2012 16:50 ]


#282   
EVAGGELIASAKELLARIOU
Φθασμένος
Chat
28.11.2012, 20:23

Έρωτας τάχα (Στίχοι: Μυρτιώτισσα, Μουσική: Γιάννης Σπανός, Πρώτη εκτέλεση: Πόπη Αστεριάδη)

Έρωτας τάχα να 'ν' αυτό
που έτσι με κάνει να ποθώ
τη συντροφιά σου,
που σαν βραδιάζει, τριγυρνώ
τα φωτισμένα για να δω
παράθυρά σου;

Έρωτας να 'ναι η σιωπή
που όταν σε βλέπω, μου το κλείνεις
σφιχτά το στόμα,
που κι όταν μείνω μοναχή,
στέκω βουβή κι εκστατική
ώρες ακόμα;

Έρωτας να 'ναι ή συμφορά,
με κάποιου αγγέλου τα φτερά
που έχει φορέσει,
κι έρχετ' ακόμη μια φορά
με τέτοια δώρα τρυφερά
να με πλανέσει;

Μα ό,τι και να 'ναι, το ποθώ,
και καλώς να 'ρθει το κακό
που είν' από σένα·
θα γίνει υπέρτατο αγαθό,
στα πόδια σου αν θα σωριαστώ
τ' αγαπημένα.

 


#283   
geotek
Περαστική Νότα
Chat
29.11.2012, 16:11

Ποια γυναικα δε θα "ελιωνε" μ' αυτο το τραγουδι;

Αυγουστος-Νικος Παπαζογλου

Μα γιατί το τραγούδι να `ναι λυπητερό
με μιας θαρρείς κι απ΄ την καρδιά μου ξέκοψε
κι αυτή τη στιγμή που πλημμυρίζω χαρά
ανέβηκε ως τα χείλη μου και με `πνιξε
φυλάξου για το τέλος θα μου πεις

Σ΄ αγαπάω μα δεν έχω μιλιά να στο πω
κι αυτό είναι ένας καημός αβάσταχτος
λιώνω στον πόνο γιατί νιώθω κι εγώ
ο δρόμος που τραβάμε είναι αδιάβατος
κουράγιο θα περάσει θα μου πεις

Πώς μπορώ να ξεχάσω τα λυτά της μαλλιά
την άμμο που σαν καταρράχτης έλουζε
καθώς έσκυβε πάνω μου χιλιάδες φιλιά
διαμάντια που απλόχερα μου χάριζε
θα πάω κι ας μου βγει και σε κακό

Σε ποιαν έκσταση απάνω σε χορό μαγικό
μπορεί ένα τέτοιο πλάσμα να γεννήθηκε
από ποιο μακρινό αστέρι είναι το φως
που μες τα δυο της μάτια πήγε κρύφτηκε
κι εγώ ο τυχερός που το `χει δει

Μες το βλέμμα της ένας τόσο δα ουρανός
αστράφτει συννεφιάζει αναδιπλώνεται
μα σαν πέφτει η νύχτα πλημμυρίζει με φως
φεγγάρι αυγουστιάτικο υψώνεται
και φέγγει από μέσα η φυλακή

Πώς μπορώ να ξεχάσω τα λυτά της μαλλιά
την άμμο που σαν καταρράχτης έλουζε
καθώς έσκυβε πάνω μου χιλιάδες φιλιά
διαμάντια που απλόχερα μου χάριζε
θα πάω κι ας μου βγει και σε κακό

[ τροποποιήθηκε από τον/την geotek, 29-11-2012 16:12 ]

[ τροποποιήθηκε από τον/την geotek, 29-11-2012 16:12 ]


#284   
georgiaktist
Περαστική Νότα
Chat
30.04.2013, 17:10

Ίσως ένας στίχος του Καββαδία που μελοποίησε η Μαρίζα Κωχ...

(Φάτα Μοργκάνα)

Θα μεταλάβω με νερό θαλασσινό
στάλα τη στάλα συναγμένο απ’ το κορμί σου
σε τάσι αρχαίο, μπακιρένιο αλγερινό,
που κοινωνούσαν πειρατές πριν πολεμήσουν.

...................................................................................................................................

Αν ομως ''πάρουμε τα πράγματα με το όνομά  τους'' τοτε θα διάλεγα 2 τραγούδια

με γυναικείο όνομα... το ''Layla'' του Eric Clapton και το '' Αngie'' των Rolling Stones.

(Layla)

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

Tried to give you consolation

Your old man let you down Like a fool,

I fell in love with you

You turned my whole world upside down

(Angie)

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our Souls and no money in our coats
You can't say were satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried


.............................................................................................................................

Τέλος θα δίαλεγα ενα τραγουδι  σε μουσική Μίλτου Πασχαλίδη και σε στιχους του Άλκη Αλκαίου.

(Το σαράκι του Ρεμπώ)

Μας κλέψαν τ’ αύριο, μας κλέβουν και το βλέμμα
Κι εσύ φρικάρεις που σου λέω
σ’ αγαπώ
Πες το ανόρεχτα το ναι κι ας είναι ψέμα
Ότι μας έδεσε για πάντα είναι εδώ

.............................................................................................................................

[ τροποποιήθηκε από τον/την georgiaktist, 30-04-2013 17:12 ]


#285   
crazymusic
Περαστική Νότα
Chat
12.05.2014, 13:45
Σβήσε το φεγγάρι, σβήσε μου τα μάτια, σβήσε μου τις λέξεις να μη σε φωνάξω πίσω............. Το υπόλοιπο είναι ακόμα πιο τέλειο! Δημήτρης Μητροπάνος 4 ever!
#286   
despinakontogianni
Βετεράνος
Chat
12.05.2014, 18:31
"κι απ' το τατουάζ μου, εσύ με πονάς και με καις πιο πολύ"
#287   
blackhawk626
Περαστική Νότα
Chat
05.01.2015, 14:04

Τώρα ξέρω πως η αγάπη διαρκεί
όσο κάνει η λάμψη να χαθεί
από το βλέμμα και στο τέρμα
δεν είμαστε πια εγώ κι εσύ

Και πόσο αξίζουν τελικά
η αρχή, η σπίθα, η φωτιά
η γιορτή, η πληγή και η χαρά
τα σ’ αγαπώ στα σκοτεινά


#288   
Panos16
Περαστική Νότα
Chat
07.01.2015, 18:35
Tα μάτια σου έκλεισες και μ' άφησες απ' έξω, άλλη μια νύχτα θα τη βγάλω στη βροχή, όλα για πάρτη σου κι απόψε θα τα παίξω, και δε με νοιάζει τι θα φέρει το πρωί... Άλκης Αλκαίος
#289