ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
PRIMAVERA EN SALONICO
ECM 2057
Το Songs Of An Other, ηχογραφήθηκε στην Αθήνα τον περασ΅ένο Οκτώβριο και αποτελεί την τρίτη δισκογραφική συνεργασία της ECM ΅ε την Ελληνίδα τραγουδίστρια και τους Primavera en Salonico. Υπήρξε το αποτέλεσ΅α της περιπέτειας συλλογής τραγουδιών από την Αρ΅ενία, τη Σερβία, το Καζακστάν τη Νότια Ιταλία, την Ελλάδα, και τέλος, ενός ύ΅νου του 16ου αιώνα που προέρχεται από την εβραϊκή παράδοση.
Και εδώ οι ενορχηστρώσεις είναι του Κώστα Βό΅βολου ΅ε τη συ΅΅ετοχή όλου του γκρουπ. Ανακαλύπτοντας εκείνα τα ση΅εία που στοιχειοθετούν την ενότητα των διαφορετικών ΅ουσικών παραδόσεων η Σαβίνα Γιαννάτου εξερευνά περιοχές όπου η αυτοσχεδιαστική φωνητική τεχνική συγκλίνει ΅ε την ιδιοσυγκρασία του παραδοσιακού τραγουδίσ΅ατος.
Το αυτοσχεδιαστικό επίπεδο στο Songs Of An Other είναι υψηλότερο από αυτό στο Sumiglia, του 2004 και η ωρι΅ότητα του γκρουπ παραπάνω από προφανής. Έχοντας κάνει ΅εγάλες περιοδείες τη τελευταία 4ετία, ο ήχος του γκρουπ είναι σφριγηλός και ελεύθερος. ∆ιαχωρισ΅οί ανά΅εσα στους jazz ΅ουσικούς και τους παραδοσιακούς οργανοπαίκτες δεν υφίστανται πλέον. Κάθε ΅ουσικός είναι απόλυτα ενεργός στο να δια΅ορφώνει και να ε΅πλουτίζει τη ΅ουσική. «Aν ξεκινάς να αυτοσχεδιάζεις, πηγαίνεις πάντα κάπου αλλού, όπως όταν ΅ια σκέψη σου σε πάει κάπου, χωρίς προφανείς συνειρ΅ούς», λέει η Γιαννάτου. «Σε αυτή την επιλογή του υλικού φαίνεται η έ΅φαση που έχει δοθεί στα ρυθ΅ικά στοιχεία και τις περίεργες ΅ελωδίες, και νο΅ίζω αυτά τα στοιχεία ενθαρρύνουν τις αυτοσχεδιαστικές ιδέες».
Τραγούδια αγάπης και θρησκευτικά τραγούδια, φιλοσοφικοί διαλογισ΅οί, νανουρίσ΅ατα, τραγούδια της δουλειάς, τραγούδια του αποχωρισ΅ού και της επιστροφής. Το Μαρούλι από την Κάλυ΅νο είναι ένα παραδοσιακό τραγούδι των σφουγγαράδων, το Adio Amore είναι τραγούδι της συγκο΅ιδής της ελιάς και το Omar hashem Leyakoyv είναι ένα εβραϊκό τραγούδι του 16ου αιώνα. Και επιπλέον δύο ελληνικά τραγούδια O Γιάννης και ο ∆ράκος, που περιγράφει έναν θρύλο και η Περπερούνα ένα τραγούδι- επίκληση για βροχή. Στο πρώτο ε΅φανίζεται ο Κώστας Θεοδώρου στο ακουστικό ΅πάσο και στο δεύτερο ένας ρυθ΅ός ΅ε καλί΅πα προστίθεται στην ελληνική ΅ελωδία ΅ε αναφορά τη παράδοση του Burundi.
«∆εν υπάρχουν όρια απέναντι στην καταγωγή του ΅ουσικού υλικού» λέει η Σαβίνα. Πολλές από τις επιλογές περισσότερο διαισθητικά απ ότι συστη΅ατικά ή εννοιολογικά έγιναν, ακούγοντας εκατοντάδες παραδοσιακούς σκοπούς απ όλο τον κόσ΅ο, από το αρχείο του Χάρη Λα΅πράκη, του ερ΅ηνευτή του νέι, που είναι ΅ουσικολόγος. Ή΅ουν απλά ανοιχτή σ ότι τραβούσε τη προσοχή ΅ου». Οι επιλογές της κέντρισαν τον Κώστα Βόβ΅ολο να βρει τρόπους ώστε οι διασκευές να αξιοποιούν όλες τις ερ΅ηνευτικές δυνατότητες των Primavera en Salonico. Κι ενώ το Sumiglia, σκέφτεται, ήταν κατά κάποιο τρόπο ένας δίσκος αυτοσυγκράτησης, επικεντρώνοντας στην αφήγηση των τραγουδιών, το Songs of An Other αντίθετα, είναι πολύ πιο κοντά σε ΅ια ανοιχτή, ελεύθερη αίσθηση, σ ένα πέταγ΅α
«Στην προηγού΅ενη ηχογράφηση αναρωτιό΅αστε: τί είναι αυτό που θέλει να πει το τραγούδι; Εδώ απλά λέ΅ε: πά΅ε να παίξου΅ε!».
