Η Βίσση τραγουδάει διασκευή του Breathless

Στο καινούριο της δίσκο,η Άννα Βίσση,τραγουδάει το Breathless,με ελληνική λόγια από τη Μυρτώ Κοντοβά.

O τίτλος του είναι Κόντρα

Μπορείτε να το ακούσετε εδώ=>

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : karelia στις 29-11-2008 00:55 ]

Το Breathless είναι πολύ αγαπημένο μου τραγούδι αλλά από τον Dan Wilson ... Δε μου πολυάρεσε που το άκουσα στα ελληνικά . Οι στίχοι είναι καλούτσικοι δε λέω αλλά τα λέει κάπως κοφτά, απότομα .. ενώ το τραγούδι είναι τόσο μελωδικό ..

nice . . . αλλα ρε παιδια , τι στο κερατο . . . εμπνευση γιοκ ? ? ? αντε γραψτε κανα song . . . Με τις διασκευες . . . ελεος . . .

Υ.Γ το song . . . ντακς . . . Βισση . . . σεβασμος . . . !

Πέρα από τα λεγόμενα του sea περί διασκευών με τα οποία συμφωνώ, η συγκεκριμένη είναι χάλια. Μα καλά δεν ακούν τι γράφουν βγαίνοντας από την αίθουσα ηχογράφησης?

Όχι ρε παιδιά.
ΟΧΙ.
ΟΟΟΧΙ

ΕΛΕΟΣ

Και ειχα μια σκασιλα.........

Δεν νομίζω ότι αντι για  Breathless μου αρέσει να ακούω Κόντρα ...

Το Breathless είναι ένα τραγούδια με υπέροχο τίτλο ...

Το Κόντρα είναι ένα κοινό ελληνικό τραγούδι με αναμενόμενο στίχο ... ( όπως συνήθως )

Συγκρίνεις το στίχο :

Μας εμείς πετάμε, γκρεμιζόμαστε, ξανα ερωτευόμαστε και πάμε απ'την αρχή ... Θα πάμε κόντρα κι όπου βγει ...

Με το στίχο :

You leave me breathless,
When you close the door it feels just like you took the air out of the room with you, Breathlessss ....

Edit :

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : emmanuella στις 28-11-2008 17:25 ]

Δε μ' αρέσει...

Θα συμφωνήσω με το Εμμανουελλάκι!

Συγκινήθηκα... τι να πω?  Είδηση θα αποτελούσε να διασκεύαζε ένα όνομα από το εξωτερικό ένα δικό μας τραγούδι... Τι ποιο κοινότυπο από έλληνες καλλιτέχνες να διασκευάζουν τραγούδια του ξένου ρεπερτορίου.

Eμείς τί φταίμε???!!!!

ΕΛΕΟΣ πια!!!!......απλά έλεος!!!!!

Γαμώτο! Τι πρέπει να κάνουμε για να πάρει απόφαση αυτή η γυναίκα πως δεν είναι καλό να στήνει στον τοίχο κομματάκια και μετά να τα εκτελεί με τη φωνή της?

Kαι να πεις ότι δεν έχει φωνή ? Απλά κάνει λάθος κινήσεις και επιλογές . Και το συγκεκριμένο ... είναι τόσο γλυκό τραγούδι και εκείνη το "ΚΟΝΤΡΑΡΕΙ"

Κοντράρει! Αυτή τη λέξη έψαχνα rompa! Αλλά είπα να μην πω όλη τη σκληρή αλήθεια και να πέσουν οι υπόλοιποι να με φάνε...! (Όσοι είναι θαυμαστές της δηλαδή...)

Γενικά οι Έλληνες καλλιτέχνες δεν πρέπει να παίρνουν ξένες επιτυχίες και να τις πειράζουν ούτε για πλάκα... Πόσο μάλλον κομμάτια που έχουν αγαπηθεί...

Από την άλλη τίθεται και θέμα σύγκρισης... Στο συγκεκριμμένο παράδειγμα η κυρία Βίσση δείχνει πόσο ελάχιστη είναι μπροστά σε έναν ξένο καλλιτέχνη...

Σε κάποιο άλλο Forum διάβασα ότι ο Dan Wilson θα πρέπει να χρωστάει χάρη στην Άννα Βίσση...
Πραγματικά, έχουμε χάσει κάθε μέτρο!

Ούτε εμένα μπυ άρεσε...και θα συμφωνήσω με όλους σας

για τις διασκευές.Επίσης,υποτίθεται πως η Βίσση θα ξαναγύριζε

στην δισκογραφία με κάτι διαφορετικό...διαφορετικό

είναι να διασκευάζεις τραγούδια ή να τραγουδάς pop

κομμάτια που δεν έχουν κάτι ιδιαίτερο;

(γιατί άκουσα και άλλα 2-3 από τον νέο της δίσκο).

Επισης... Και το γαμαει και το τραγουδι...

Λιγο ζαβο το ελληνικο...

Oχ μαη Γκαντ..

μπορω να φανταστω γιατι τα λετε ολα αυτα!Νσ σας πω λοιπον και τα τελευταια νεα της αννας!Μαζι της στο Αθηνων αρενα θα εμφανιζονται ανα διαστηματα η CHRISTINA AGUILERA KAI O JAMES BLUNT.οσο αφορα το τραγουδι κοντρα απορω γιατι τα ριχνετε στην αννα δεν ειναι αυτη που εκανε τη διασκευη...δλδ οταν γραφει ο Φοιβος και ο καθε Φοιβος κατι σουξεδακια της στιγμης πχ come along now που ολο ου ου ου ου ελεγε δεν παραπονιεται κανεις για το στιχο οταν γραφει sex και αλλες μαλακιες ειναι οκ.και δεν σημαινει οτι επειδη ειναι διασκευη πρεπει να εινα  ακριβως το ιδιο...

H γυναίκα/"σούπερ γιαγιά" το αποθέωσε το κομμάτι!

Από ένα μελαγχολικό (μπρρρ), κατατονικό και μίζερο κομμάτι το έκανε -κρίνοντας μόνο απ' τη φωνή της- να μοιάζει με καμιά aria. Του 'δωσε φόρα και δύναμη. Ωραία.

Παρόλα αυτά...
Στίχοι, ασχολίαστοι... (και οι αγγλικοί και οι ελληνικοί)
Μουσική, ποιά μουσική?!...

Απαγορευμένο το γαμ*μένο!!!