ελληνική μουσική
    634 online   ·  210.833 μέλη

    Αγγλικές λέξεις που έχουν ελληνική προέλευση

    ORFEASMIRSINIS
    01.09.2010, 20:15

    Παράθεση:

    Το μέλος Hastaroth στις 31-08-2010 στις 20:36 έγραψε...

    Επειδή προβλέπω ότι το πράγμα θα πάη μακρυά,συνοψίζω τίς δικές μου απόψεις ώς εξής:

    Laylah tov v' lehitrahot (αυτό στα εβραϊκά σημαίνει "καληνύχτα και εις το επανιδείν".Ουδεμία από τίς λέξεις αυτές έχει ελληνική προέλευση).



         Φίλτατε Hastaroth,σε παραπέμπω στον συμπατριώτη σου Εβραίο Joseph Uahuba ο οποίος συνέγραψε το πολύκροτο βιβλίο Hebrew is Greek(=Τα εβραικά είναι Ελληνικά)[Becket publications Oxford,ISBN 0728900130] το οποίο ήλθε στο φως το 1982,όπου ο συγγραφεύς αποδεικνύει οτι τα Biblical Hebrew is camouflaged Greek,in grammar as well as vocabulary.Εν ολίγοις:Η διαμορφωθείσα εβραική γλώσσα έχει Ελληνκή προέλευση.

      Το εν λόγω βιβλίο περιέχει εκτεταμένο λεξικογραφημένο υλικό.

       Επίσης ο Iohannes Petrus Ericus το 1697 εκδίδει την Antropoglottonia..,στην οποία υποστηρίζει την προέλευση όλων των γλωσσών,ακόμα και της εβραικής,απο την Ελληνική>>βλ. Umberto Ecco <<Η αναζήτηση της τέλειας γλώσσας>> εκδ. Ελλην. Γράμμ. σλ 271

     

        Επιγραμματικά θα αναφέρω κάποιες λέξεις

     αμήν=αληθώς       εκ    του     (ομηρ.)ημέν=αληθώς

     αρά=γη                <<  <<       άρουρα=γη / εξ ου και αρουραίος

      αλάι=πομπή       <<      <<       άλη=περιπλάνησις / εξ ου αλήτης,αλάνα κ.λ.π.

      άμπα=πατήρ       <<      <<      απφύς,άπφα=πατήρ

      γκεματρία         <<        <<       γεωμετρία

       ερετς=έδαφος       <<     <<    Έρα,έρασδε

       θελαμήτ=θέλημα    <<      <<    θελήματα

      κανεχ=κάνιστρον      <<       <<   Κάνισρτον

       καδ=κάδος              <<       <<   κάδος

       καλ=ταχύς            <<          <<   κέλλω=ορμώ,κέλης=ταχύς

      μεκόνα=μηχανή     <<            <<  μηχανή

      μεσσίας              <<             <<    διάμεσος

      μάκερα=ξίφος    <<         <<      μάχαιρα

       μάννα=τροφή (η <<τροφή της ερήμου,φυτόν με μικρούς κόκκους)  εκ του  μάννα=μικρόν τεμάχιον

        νασσάχ=ταξιδεύω        εκ            του            νίσσομαι

      νουφ=νεύμα                  <<            <<           νεύμα

      παρβαρ=περίβολος          <<             <<          περι-βάλλω

     ραββί=δάσκαλος               <<            <<          ραβδος,ραβδίον ποιμενικόν

     σεράνι,σερανιμ=ηγεμόνες     <<              <<          τύραννοι

       σουφέτης=κριτής           <<                 <<           σοφός

      Σχεμα=προσευχή            <<                   <<          σχήμα (ιερατικόν σχήμα)

     ταμαρ=ημερομηνία          <<                   <<         τήμερον

     τεραφείμ ή θεραφείμ         <<                    <<    θεραπεία

      τεφιλίν=φυλακτό              <<                  <<      θεοφιλείν

       Ιησούς(=σωτήρ)             <<                     <<    Ιασούς (Ιασώ=θυγατήρ του ασκληπιού,ίασης)

       Κάιν=δολοφόνος           <<                      <<        Καίνω=φονεύω,Καιν-ων

       ¨Αβελ                            <<                    <<       ¨Αβελος=ταπεινος

       Νωε                               <<                    <<   εκ του παρα το νέω-νω=κολυμβώ

       Ηλίας(=ο θεός μου)          <<                    <<      Ηλιος(θεός)

       Υ.Γ. Να πω οτι αισθάνομαι λίγο άβολα διότι είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που λογοκρίνoμαι και να ευχαριστήσω πολύ την caterina08 και τον συνάδελφο ντράμμερ Disasterpiece

     


    ORFEASMIRSINIS
    01.09.2010, 21:29

    Παράθεση:

    Το μέλος ORFEASMIRSINIS στις 01-09-2010 στις 20:15 έγραψε...

    Παράθεση:

    Το μέλος Hastaroth στις 31-08-2010 στις 20:36 έγραψε...

    Επειδή προβλέπω ότι το πράγμα θα πάη μακρυά,συνοψίζω τίς δικές μου απόψεις ώς εξής:

    Laylah tov v' lehitrahot (αυτό στα εβραϊκά σημαίνει "καληνύχτα και εις το επανιδείν".Ουδεμία από τίς λέξεις αυτές έχει ελληνική προέλευση).



         Φίλτατε Hastaroth,σε παραπέμπω στον συμπατριώτη σου Εβραίο Joseph Uahuba ο οποίος συνέγραψε το πολύκροτο βιβλίο Hebrew is Greek(=Τα εβραικά είναι Ελληνικά)[Becket publications Oxford,ISBN 0728900130] το οποίο ήλθε στο φως το 1982,όπου ο συγγραφεύς αποδεικνύει οτι τα Biblical Hebrew is camouflaged Greek,in grammar as well as vocabulary.Εν ολίγοις:Η διαμορφωθείσα εβραική γλώσσα έχει Ελληνκή προέλευση.

      Το εν λόγω βιβλίο περιέχει εκτεταμένο λεξικογραφημένο υλικό.

       Επίσης ο Iohannes Petrus Ericus το 1697 εκδίδει την Antropoglottonia..,στην οποία υποστηρίζει την προέλευση όλων των γλωσσών,ακόμα και της εβραικής,απο την Ελληνική>>βλ. Umberto Ecco <<Η αναζήτηση της τέλειας γλώσσας>> εκδ. Ελλην. Γράμμ. σλ 271

     

        Επιγραμματικά θα αναφέρω κάποιες λέξεις

     αμήν=αληθώς       εκ    του     (ομηρ.)ημέν=αληθώς

     αρά=γη            εκ     του          άρουρα=γη / εξ ου και αρουραίος

      αλάι=πομπή     εκ     του         άλη=περιπλάνησις / εξ ου αλήτης,αλάνα κ.λ.π.

      άμπα=πατήρ     εκ     του         απφύς,άπφα=πατήρ

      γκεματρία       εκ     του          γεωμετρία

       ερετς=έδαφος     εκ     του        Έρα,έρασδε

       θελαμήτ=θέλημα    εκ     του      θελήματα

      κανεχ=κάνιστρον    εκ     του       Κάνισρτον

       καδ=κάδος       εκ     του            κάδος

       καλ=ταχύς      εκ     του           κέλλω=ορμώ,κέλης=ταχύς

      μεκόνα=μηχανή     εκ     του    μηχανή

      μεσσίας       εκ     του            διάμεσος

      μάκερα=ξίφος    εκ     του      μάχαιρα

       μάννα=τροφή (η τροφή της ερήμου,φυτόν με μικρούς κόκκους)  εκ του  μάννα=μικρόν τεμάχιον

        νασσάχ=ταξιδεύω        εκ     του               νίσσομαι

      νουφ=νεύμα                  εκ     του            νεύμα

      παρβαρ=περίβολος         εκ     του            περι-βάλλω

     ραββί=δάσκαλος          εκ     του               ραβδος,ραβδίον ποιμενικόν

     σεράνι,σερανιμ=ηγεμόνες       εκ     του        τύραννοι

       σουφέτης=κριτής         εκ     του             σοφός

      Σχεμα=προσευχή          εκ     του            σχήμα (ιερατικόν σχήμα)

     ταμαρ=ημερομηνία      εκ     του             τήμερον

     τεραφείμ ή θεραφείμ    εκ     του       θεραπεία

      τεφιλίν=φυλακτό        εκ     του           θεοφιλείν

       Ιησούς(=σωτήρ)     εκ     του          Ιασούς (Ιασώ=θυγατήρ του ασκληπιού,ίασης)

       Κάιν=δολοφόνος          εκ     του         Καίνω=φονεύω,Καιν-ων

       ¨Αβελ                  εκ     του                ¨Αβελος=ταπεινος

       Νωε              εκ     του                    εκ του παρα το νέω-νω=κολυμβώ

       Ηλίας(=ο θεός μου)      εκ     του          Ηλιος(θεός)

       Υ.Γ. Να πω οτι αισθάνομαι λίγο άβολα διότι είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που λογοκρίνoμαι και να ευχαριστήσω πολύ την caterina08 και τον συνάδελφο ντράμμερ Disasterpiece

     



      Επειδή δεν έγινε αποστολή ολόκληρου του κειμένου,το ξαναστέλνω

     

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : ORFEASMIRSINIS στις 01-09-2010 21:30 ]


    Post αρνητικής αξιολόγησης
    punkster
    02.09.2010, 15:34

    Ορφεα, παντως τα ονοματα Ιησους και Ηλιας τα ξερω με διαφορετικη ετοιμολογια... Το Ιησους ειναι το Joshua εν συντομια, σαν υποκοριστικο ενα πραγμα... Το Joshua με τη σειρα του βγαινει απ το εβραικο "Yehosuah" που σημαινει "ο θεος ειναι ο σωτηρας",αν δεν κανω λαθος (ας με διορθωσει ο Hastaroth)! Smile

    Επισης, το Ηλιας βγαινει απο το εβραικο "Eliyah", που σημαινει αν θυμαμαι καλα "ο κυριος ειναι ο θεος μου"...

    Το οτι καποιες λεξεις ηχητικα ακουγονται ιδιες, δεν σημαινει οτι προερχονται απαραιτητα η μια απ την αλλη. Οπως και το ονομα Νωε εχω την εντυπωση οτι κατι σημαινει στα εβραικα.... κατι τυπου "αυτος που παρηγορει"....η "ειρηνευτης"..... {#emotions_dlg.huh} Καμια σχεση με το νεώ, δηλαδη....


    -----------------
    Όπου και αν βρίσκεσαι, σκάβε βαθιά! Εκεί κάτω είναι η πηγή! Άσε τους σκοταδιστές να ωρύονται: "Κάτω υπάρχει μοναχά η Κόλαση!"

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : punkster στις 02-09-2010 15:56 ]


    ORFEASMIRSINIS
    02.09.2010, 17:04

    Παράθεση:

    Το μέλος caterina08 στις 01-09-2010 στις 23:52 έγραψε...

    orfeasmirsinis, εμεις σ' ευχαριστουμε για τα φωτα σου! τελικα μπορω να πω οτι ξερω εβραϊκα...!!!!!

    απορια: το "ταξιδευω" πως συνδεεται με το "νισσομαι"??

    Απ' ο,τι καταλαβαινουμε ολοι μας καποιοι (οι γνωστοι αγνωστοι) αναπολουν περιοδους που εγω τουλαχιστον δεν εχω ζησει...(χουντα με λιγα λογια) και τωρα πλεον μπορω να καταταξω τον εαυτο μου στη λιστα των λογοκριθεντων υπερμαχων της ελευθεριας της εκφρασης της γνωμης και του λογου (που σαι Νταλαρα να με δεις???!!!!!)

    Παρ' ολα αυτα στην εποχη του 2010 καποιοι αναχρονιστες χρησιμοποιουν αθεμητα μεσα παραλληλα με στεγνη καταχρηση της οποιας εξουσιας του τους παρεχεται, και επιφερουν αποτελεσματα για τα οποια ειχαν κατηγορηθει προηγουμενως απο τους ιδιους μαλιστα (και ξεδιαντροπα) αλλα μελη στη συζητηση. (προσβολη εννοω...)

    Επισης καλο θα ηταν να ξεσκονισει ο αγαπητος συμφορουμιστης που ευθυνεται για τα παραπανω, τους κανονες ενος γονιμου διαλογου. (Καπου στο γυμνασιο πρεπει να τα μαθαμε... τεσπα)

    τσαγια σ' ολους!!!!

     



      Κατερινάκι το νίσσομαι έχει την έννοια του ταξιδεύω,πορεύομαι .Το συναντάμε στον Όμηρο και στον Ευριπίδη.Κάποια στιγμή που θα έχω χρόνο θα σου ετυμολογήσω πώς προκύπτει το νίσσομαι και μπαίνοντας στην μαγεία της ελληνικής γλώσσας θα αντιληφθείς γιατί είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα της ανθρώπινης νόησης και γιατί δάνεισε  φωνή, λόγο και σκέψη όλη την ανθρωπότητα.

         Υ.Γ. ...σε λίγο σε βλέπω φυλακή ως αντιστασιακή!


    ORFEASMIRSINIS
    02.09.2010, 17:17

    Παράθεση:

    Το μέλος punkster στις 02-09-2010 στις 15:34 έγραψε...

    Ορφεα, παντως τα ονοματα Ιησους και Ηλιας τα ξερω με διαφορετικη ετοιμολογια... Το Ιησους ειναι το Joshua εν συντομια, σαν υποκοριστικο ενα πραγμα... Το Joshua με τη σειρα του βγαινει απ το εβραικο "Yehosuah" που σημαινει "ο θεος ειναι ο σωτηρας",αν δεν κανω λαθος (ας με διορθωσει ο Hastaroth)! Smile

    Επισης, το Ηλιας βγαινει απο το εβραικο "Eliyah", που σημαινει αν θυμαμαι καλα "ο κυριος ειναι ο θεος μου"...

    Το οτι καποιες λεξεις ηχητικα ακουγονται ιδιες, δεν σημαινει οτι προερχονται απαραιτητα η μια απ την αλλη. Οπως και το ονομα Νωε εχω την εντυπωση οτι κατι σημαινει στα εβραικα.... κατι τυπου "αυτος που παρηγορει"....η "ειρηνευτης"..... {#emotions_dlg.huh} Καμια σχεση με το νεώ, δηλαδη....


    -----------------
    Όπου και αν βρίσκεσαι, σκάβε βαθιά! Εκεί κάτω είναι η πηγή! Άσε τους σκοταδιστές να ωρύονται: "Κάτω υπάρχει μοναχά η Κόλαση!"

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : punkster στις 02-09-2010 15:56 ]



       Punkster θα σου κάνω την εξής ερώτηση.Οι Εβραίοι στον γραπτό τους λόγο χρησιμοποιούν τους Λατινικούς (Ελληνικούς) χαρακτήρες που χρησιμοποιείς εσύ?Εάν όχι γράψε την αντίστοιχη προφορά στα Ελληνικά και στην συνήχηση που προκύπτει τίποτα δεν είναι τυχαίο.Άλλωστε ο Εβραίος που αναφέρω τα ετυμολογεί απευθείας απο τα Εβραικά


    punkster
    02.09.2010, 19:20

    Παράθεση:

    Το μέλος ORFEASMIRSINIS στις 02-09-2010 στις 17:17 έγραψε...
    Punkster θα σου κάνω την εξής ερώτηση.Οι Εβραίοι στον γραπτό τους λόγο χρησιμοποιούν τους Λατινικούς (Ελληνικούς) χαρακτήρες που χρησιμοποιείς εσύ?Εάν όχι γράψε την αντίστοιχη προφορά στα Ελληνικά και στην συνήχηση που προκύπτει τίποτα δεν είναι τυχαίο.Άλλωστε ο Εβραίος που αναφέρω τα ετυμολογεί απευθείας απο τα Εβραικά

    Ορφεα, αν το εγραφα στα εβραικα κανεις μας δεν θα καταλαβαινε! Στον Μπαμπινιωτη μπορεις να βρεις πως ειναι η σωστη γραφη για να εκφραζει το ηχητικο ακουσμα της λεξης.

    Συμφωνω οτι το Ιησους μοιαζει με το Ιασους, αλλα το Ιησους δεν ηταν Ιησους αλλα Γιεχοσουαχ, που δεν μοιαζει τοσο με το Ιασω. Συν το οτι παιζει ρολο και η σημασια των λεξεων για να μπορεσουν να συνδεθουν η μια με την αλλη.

    Εχω ακουσει τοσες πολλες διαφορετικες εκδοχες αναλογα με την ενθνικοτητα του ατομου με το οποιο συνομιλουσα, που ειναι ξεκαθαρο οτι η ερμηνεια της προελευσης των λεξεων δεν ειναι τοσο αντικειμενικη, αλλα ενθικο ζητημα. Και καθε χωρα εχει τα βιβλια και τις "αποδειξεις" της να παρουσιασει.


    caterina08
    02.09.2010, 23:18

    Ορφεα, προσθεσε στη λιστα με τις αποριες τις ριζες των ακολουθων αγγλικων λεξεων: gutless, coward, fascist, anachronistic, dialog!!!!!!


    ORFEASMIRSINIS
    04.09.2010, 00:29

     Punkster,μη μου ζητάς να ασχοληθώ με το Επιστημονικό Ναυάγιο που ακούει στο όνομα Μπαμπινιώτης.{#emotions_dlg.nono}

      Κατερινάκι...είσαι τρέλα!SmileΣήμερα δεν θα ασχοληθούμε με την ετυμολογία των λέξεων που αναφέρεις εκ των οποίων κάποιες,όπως καταλαβαίνεις,είναι απλή αντιγραφή των ελληνικών αλλά με την λέξη αλαζών:εκ του άλη=περιπλάνησις(θυμάσαι το εβραικό αλάι που σημαίνει πομπή?).Ο πλανώμενος,ο περιπλανώμενος εις τον ιδικόν του φανταστικόν κόσμον(αλαζών,προσποιητικός των ενδόξων..έγραφε ο Αριστοτέλης στα Ηθ.Νικομάχεια).Ενίοτε λέγεται και πτωχαλαζών με την έννοια -πλανώμενος αλαζονικός επαίτης-

      Ο αλαζών βέβαια Κατερινάκι μπορεί  να είναι επηρμένος(επί+αίρω) και να κυκλοφορεί και  υπέροφρυς-->εκ του υπέρ+οφρύς(=φρύδι).Λέγεται και εξοφρυωμένος, και ανωφρυασμένος και οφρυόεις


    caterina08
    04.09.2010, 13:00

    Ο Αριστοτελης παντως δεν μπορει να επισημανθει ως "αρνητικη αξιολογηση"!!!! Δεν μπορεις να τον χαρακτηρισεις ουτε εξωφρυωμενο, ουτε ανωφρυασμενο! Θελει "guts" για να το τολμησει ο οποιοσδηποτε (παιζει με τα "θεια" με λιγα λογια).{#emotions_dlg.ban} Ειδικα αυτο το "προσποιητικος των ενδοξων" με καλυψε απολυτα!!!!!

    Οποτε μπορουμε να πουμε οτι οι αγγλικες λεξεις που ανεφερα προηγουμενως ερμηνευονται πληρως σε μια γραμμη απο τα λογια του Αριστοτελη!!! (Muahahahahaa....!{#emotions_dlg.clap})

    {#emotions_dlg.rockon} my friend ορφεα!!!


    ORFEASMIRSINIS
    14.09.2010, 00:32

     Και το Idiot ελληνικό?

       Στην Ελλάδα των αρχαίων παππούδων μας,ιδιώτης ήταν αυτός ο οποίος αποσύρονταν απο τα κοινά και προτιμούσε να ιδιωτεύει,-με υποτιμητική σημασία.Κατήντησε να σημαίνει ο ηλίθιος,διότι μόνο τέτοιος μπορεί να ήτανε κάποιος που απήχε απο όλες τις διαδικασίες της πιό άμεσης Δημοκρατίας που γνώρισε ποτέ,ο πλανήτης τούτος

      ΙΔΙΩΤΗΣ---> ΙΔΙΩΤ-ΗΣ--->IDIOT-ΗΣ--->IDIOT

      Σε επόμενο post,θα μπούμε στις κρεβατοκάμαρες και θα δούμε,πώς  η υφήλιος όλη, κάνει sex ... ελληνικά!

     

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : ORFEASMIRSINIS στις 14-09-2010 00:35 ]


    ORFEASMIRSINIS
    14.09.2010, 00:38

     Τί άλλο ξέρεις,βρε πεντατονικέ?και δε μας το λές?


    Japan88gr
    14.09.2010, 00:43

    δε το ήξερε αυτό με το idiot!

     

    αυτό τώρα είναι 100% σίγουρη ερμηνεία ή υποθέτουμε;

     

    πώς μπορούμε να είμαστε σίγουρα για την ερμηνεία των λέξεων 2500 χρόνια πριν.

    Ρωτάω με όλη τη καλή διάθεση και καθόλου κακοπροαίρετα


    -----------------
    Πρέπει να νικήσουμε τις μικρές αρετές, την ευγένεια, τη λύπη, τη σκοπιμότητα. Τις μικρές αρετές φοβάμαι πιο πολύ από τις μεγάλες κακίες, γιατί έχουν ωραίο πρόσωπο και εύκολα ξεγελούν. Νίκος Καζαντζάκης https://www.youtube.com/user/japan88gr

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : Japan88gr στις 14-09-2010 00:43 ]


    ORFEASMIRSINIS
    14.09.2010, 01:01

    Ο ορισμός του ιδιώτη ως αποσυρόμενου απο τα κοινά,που ιδιωτεύει -με υποτιμητική έννοια δίνεται απο τον Αριστοτέλη


    mammis
    16.09.2010, 15:10

    καλοι οι σημιτικοι λαοι αλλα νεοι 3000πχ ΕΛΛΗΝΕΣ πολυ παλαιοτερη με προσφατες αποδειξεις τοσο για την γλω σσα οσο και την  προελευση που δεν ειναι ινδοευρωπαικη διαβαστε κυριοι σημιτιδες και κυριες σολιστ γιατι επαψε και επιστημονικα να ισχυη το αγγλοσιμητικο χαζο χιουμορ τυπου ΕΛΓΙΝ γιατι οι ελληνες και πατριδα ειχαν και εχουν και θα εχουν χωρισ να χρειαστη να κλεψου καμμια πρωιν ενοικιαζομενη πατριδα.....αιγιπτιων χχετταιων παλαιστινιων και αλλων.Διαβαστε και λιγο προσφατα δεδομενα ιστορικα γλωσσολογων και αλλων μπας και ξεστραβοθιτε....οσο για ορθογραφια (ετσι μου αρεσει να σας τα σπαω).....α..εχω κατι αγαλματα κυκλαδικου πολιτισμου μηπως θελετε να τα βαψετε φοινικικα ετσι για να λετε οτι εχουν πιο παλια ιστορια οπως οι αγγλοι την ελισαβετ...............


    ORFEASMIRSINIS
    16.09.2010, 17:17

      Βρε φίλε αμάν,δεν χρειάζεται η ένταση,παράθεση αποδείκτικών στοιχείων χρειάζεται


    Japan88gr
    16.09.2010, 22:49


    ORFEASMIRSINIS
    17.09.2010, 00:25

    ... Άστοχον το βιντεάκι.Ο χλευασμός ενός σοβαρού θέματος,δεν αρμόζει,ούτε και ως απάντηση,αντιστοίχου αισθητικής με το βιντεάκι,post


    Japan88gr
    17.09.2010, 00:38

    Σάτιρα.. γεννήθηκε 2500χρόνια πριν, στην Αθήνα του Αριστοφάνη Smile


    -----------------
    Πρέπει να νικήσουμε τις μικρές αρετές, την ευγένεια, τη λύπη, τη σκοπιμότητα. Τις μικρές αρετές φοβάμαι πιο πολύ από τις μεγάλες κακίες, γιατί έχουν ωραίο πρόσωπο και εύκολα ξεγελούν. Νίκος Καζαντζάκης https://www.youtube.com/user/japan88gr

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : Japan88gr στις 17-09-2010 00:38 ]


    ORFEASMIRSINIS
    17.09.2010, 00:42

     Μπουρδολογία...γεννήθηκε στην Ελλάδα του σήμερα,απο ανθρώπους που νομίζουν οτι κάνουν σάτιρα...μπουρδολογώντας.