Αίσχος..πως το επέτρεψες αυτό υιέ Χατζιδάκη;;

-----------------
https://www.youtube.com/user/japan88gr

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : Japan88gr στις 30-07-2010 02:21 ]

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : jorge στις 30-07-2010 12:05 ]

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : Japan88gr στις 10-08-2010 01:40 ]

Εχω την κακη σκεψη πως τα πνευματικα δικαιωματα καρπωθηκαν κανονικοτατα απο τους νομιμους δικαιουχους....

αν το έγραφε εν μέσω οικονομικής κρίσης, θα είχε άλλου στίχους οπωσδήποτε... πολλά είναι 4 κουτσούβελα...

αλλά... ποιο είναι το πρόβλημα? στην εποχή της ανακύκλωσης δεν ζούμε? όλοι διασκευάζουν όλους.

Νά διασκευάζουν,αγαπητέ συνάδελφε,αλλά να μήν κατακρεουργούν.

Η συγκεκριμένη "διασκευή" αφ'ενός παραλείπει την -επίσης αναγνωρίσιμη- μελωδία τού ρεφραίν (και τόν επίσης γνωστότατο στίχο τού ρεφραίν),αφ'ετέρου δίνει στο κομμάτι μιά χροιά "ελαφρότητας" και "χαβαλεδιού".Φαντάζομαι πως άν ζούσε ο Χατζηδάκις θα είχε φρίξει από το κακό του και θα είχε απαγορεύσει την "εκτέλεση" αυτή.

Οσο γιά το βιντεοκλίπ,δέν πιστεύω ότι προσθέτει κάτι ιδιαίτερο στην προώθηση τού τουρισμού στην Ελλάδα και στην ανάδειξη τής εικόνας της.Τα βιντεοκλίπ που προβάλλονται στούς σταθμούς τού μετρό είναι απείρως καλύτερα-κι'άς μήν έχουν ήχο.....

ΥΓ.Και ο "Ζορμπάς" τού Θεοδωράκη έχει γίνει τουριστικό "μουσικό σήμα" με τίς διάφορες εκτελέσεις του,καμμιά όμως απ'αυτές δέν ασεβεί πάνω στην αρχική μορφή τού κομματιού...

-----------------
Enjoy tzatzikalism....

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : Hastaroth στις 30-07-2010 21:16 ]

Μάλλον έχω αποδεχτεί ότι η ασέλγεια θα υπάρχει συχνά στη μουσική, οπότε διατηρώ την ψυχραιμία μου... Αλλιώς θα'πρεπε να στείλω μια επιστολή-βόμβα στους Scissor Sisters για την ηλίθια διασκευή του "Comfortably Numb" των Pink Floyd... Εξάλλου, σ' ένα τουριστικό σποτάκι δεν περιμένω ν' ακούσω ...Παύλο Σιδηρόπουλο. Απόψεις είναι αυτές. Η διασκευή στα "Παιδιά..." μάλλον δεν έχει προλάβει να μ' ενοχλήσει διότι δεν απευθύνεται σ' εμένα, δεν το έχω συναντήσει... Να ρωτήσουμε κανένα τουρίστα καλύτερα πώς του φαίνεται...

Ολα κυλουν φυσιολογικα.

Απλά θα περιοριστώ στο να κουοτάρο το σχόλιο κάποιου στο youtube σχετικά με το βίντεο:

• "Mallon o skinothetis katalave oti i tragoudistria prepei na kanei part**** me ta paidia tou pirea...GTPK..."

   

  Επιφανειακή μεν ,ουσιαστική δε η κριτική του....

Συμφωνώ με το συνάδελφο...

Δεν είδα κάτι που με τάραξε.... ίσα ίσα...

μιάς και έχετε ασχοληθή πολύ με την μεναγκο, μπορούμε να μάθουμε λοιπά στοιχεία? τούμπανο, που θά λεγε και ο deos. όσον αφορά στο τραγούδι, ντάξει, δεν είναι και τίποτε φοβερό ως άσμα για να κάνετε έτσι. αφήστε που η κατερίνα είναι και πιο όμορφη από την "μελίνα"

καλα.....! οκ... η κοπελιτσα επελεξε να εκτελεσει (κυριολεκτικα) το τραγουδι για τους δικους της λογους (danceοποιηση= κλαμπακια, εκτελεση=ντορος=γνωστοποιηση ονοματος μεσω σταρ τσαννελ...), εμεις γιατι πρεπει να ασχολουμαστε μαζι της και να τολμαμε να τις συγκρινουμε.... εμεις ελεος....

noizreduction:

κ εγω την ιδια σκεψη εχω....

djmetronomos:

το θεμα δεν ειναι αυτη καθ' αυτη η ανακυκλωση αλλα η ποιοτητα του αποτελεσματος απο καθε αποψη

και δεν θεωρω αυτο το πραγμα τουριστικο σποτακι...

Hastaroth:

οχι μονο δεν προσφερει κατι το κλιπ, αλλα απεναντιας αν δεν μας γελοιοποιει που τολμησαμε ως ελληνες να κανουμε κατι τετοιο, τουλαχιστον μας υποβαθμιζει...

heartbreak-kid:

ας μην αναφερομαστε στη μελινα τοσο πεζα...

1. Να διακρίνουμε λίγο τις εκτελέσεις. Της Μελίνας είναι all time classic, αδιαμφισβήτητα αγαπημένη. Δε σημαίνει όμως ότι πρέπει να επικρατεί υστερία με την πρώτη διασκευή που θα ακούσουμε και που σώνει και καλά θα σημαίνει ασέβεια προς τους δημιουργούς. Τη διασκευή τη βρίσκω καλοκαιρινότατη, δροσιστικότατη και την επικροτώ. Με ένα όμορφο ακκορντεόν να δεσπόζει και ας μην υπάρχει το γνωστό ρεφρέν. Και γιατί να υπάρχει το ρεφρέν αν δεν ταιριάζει?

2. Το τραγούδι μας είναι γνωστότατο στο εξωτερικό από την πρώτη εκτέλεση, ας το μάθουν και κάποιοι ακόμα που δεν το ξέρουν καν και αν είναι μάγκες ας αναζητήσουν την αρχική εκτέλεση κάποτε.

3. Τα δικαιώματα συμφωνώ ότι θα τα έχει παραχωρήσει ο υιός, αλλιώς οι διασκευαστές θα είχαν πρόβλημα πριν καλά καλά ακουστεί το κομμάτι, οπότε θέμα επέμβασης δε νοείται.

4. Αν είχε γίνει διασκευή από ξένους θα πετάγαμε τη σκούφια μας και θα ήμασταν περήφανοι (ας βάλω κι εμένα στο μας για λόγους ευγενείας).

Υ.Γ. Kid, Το τούμπανο είναι η Κατερίνα Μπουρνέλη από το Fame Story 3. Πειραιωτάκι :)

Αλήθεια, γιατί ασχολείσαι?

και να μη μας θυμήσω το πόσο πολύ είχε απαξιώσει ο ίδιος ο Χατζιδάκις το εν λόγω κομμάτι του...

στην τελική, όποιος νομίζει πως θίχτηκε, ας κάνει μήνυση

(ρε τι διαβάζουν τα ματάκια μας βραδιάτικα...!)

Υπάρχουν πολύ χειρότερες περιπτώσεις από την διασκευή που συζητάμε εδώ αλλά είναι λιγότερο γνωστές.

Π.χ. το εξαιρετικό τραγούδι "Ζητάτε να σας πω" του Αττίκ (1930).

Να η ερμηνεία από την Δ. Στρατηγοπούλου (όπως περίπου την ήθελε ο συνθέτης) :

https://www.youtube.com/watch?v=LEpOxBhHwakLink