Με κάλυψε ο Pentatonikos. Έχει διαφορά το να διασκευάζεις ένα τραγούδι από το να διατείνεσαι πως το έχεις συνθέσει ο ίδιος. Ο Dick Dale δημιούργησε μια από τις πλέον δημοφιλέστερες διασκευές του Μισιρλού, συστήνοντας το τραγούδι στο αμερικανικό ευρύ κοινό στα μέσα περίπου της δεκαετίας του '60. Από αυτόν εμπνεύστηκαν και τα αγόρια της παραλίας:
Το μέλος Pentatonikos στις 15-02-2011 στις 16:56 έγραψε...
Αντώνη δεν είναι το ίδιο... Αυτό είναι διασκευή... Πρόκειται για το Misirlu του Dick Dale... Δεν έκλεψε το θέμα απο τη 'δικιά μας' Μισιρλού απλά το διασκεύασε σε surf rock ύφος...
Μπορείς να βρεις το εξώφυλλο του single που το είχε συμπεριλάβει?
Το μέλος Pentatonikos στις 15-02-2011 στις 16:56 έγραψε...
Αντώνη δεν είναι το ίδιο... Αυτό είναι διασκευή... Πρόκειται για το Misirlu του Dick Dale... Δεν έκλεψε το θέμα απο τη 'δικιά μας' Μισιρλού απλά το διασκεύασε σε surf rock ύφος...
Ναι,αλλά στο βιντεάκι γράφει "Music BY Dick Dale",που υπονοεί ότι και το Μισιρλού το έγραψε αυτός.
ειστε ετοιμοι να παθετε σοκ! crematory- the fallen (2000)
Century - High and Low (2001)
νομιζω πως ειναι το συγκροτημα του ντραμερ των crematory ομως δεν ειναι διασκευη! μεγαλυτερη ομοιοτητα σε τραγουδι απο την αρχη μεχρι το τελος δεν εχω ξανακουσει!! μονο η φωνη και η στιχοι αλλαζουν
Και οι Goin Through πήραν το ρεφραίν του Πασχάλη όπως ήταν.
Τελως παντων, μερικά που παρατήρησα εγώ (το πρώτο είναι το αυθεντικό, συνεπώς ο συνθέτης του 2ου είναι ο κλέφτης.. σε οσα έχω αστεράκι σημαίνει δεν έψαξα να βρω πιο είναι το πρωτότυπο, απλά ακούγωντας το ένα κομμάτι μου θύμισε το άλλο και τα σημείωσα)
1)Χάρις Αλεξίου - Οι φίλοι μου χαράματα
Πασχάλης Τερζής - Μες το παράπονο μου
(Ρεφραίν)
2)Διονύσης Μακρής - Μου είπες ψέματα
Γιώργος Τσαλίκης - Στα πατώματα
(Ρεφραίν)
3) Αντώνης Ρέμος - Δεν τελειώσαμε
Πασχάλης Τερζής - Φθηνοπώριασε
(Ρεφραίν)
(Αν δεν κάνω λάθος είναι και τα δυο του Θεοφάνους, συνεπώς επαναλαμβάνεται)
4)Σταμάτης Γονίδης - Δυόμιση
Γιάννα Τερζή - Αν γυρνούσα πίσω τον χρόνο
(Ρεφραίν)
5) Παντελής Θαλασσινός - Αναθεμά σε
Παντελής Θαλασσινός - Τα θαύματα
(Επίσης ο Θαλασσινός όπως ο Θεοφάνους που είπα)
6) Μιχάλης Χατζηγιάννης - Μη με ονειρευτείς
Αντώνης Δρεμπελάς - Το γράμμα
(Η εισαγωγή του Δρεμπελά είναι ίδια με την εισαγωγή και το ρεφραίν του Μιχάλη)
*7) Μιχάλης Χατζηγιάννης - Να μείνεις εδώ
Διάφανα Κρίνα - Τελευταίος σταθμός
(Κουπλέ)
8) Νικόλας Άσιμος - Αγαπάω κι αδιαφωρώ
Βίκη Μοσχολιού - Δεν ξέρω πόσο σ'αγαπώ
(Ακούγωντας την εισαγωγή της Μοσχολιού είναι λες και ακούω το τραγούδι του μεγάλου Νικόλα σε μπουζούκι!)
9) Γιάννης Βαρδής - Μην έρθεις ξανά
Αλχημιστές & Βασίλης Καρράς - Λόγια φιλικά
(Μόνο που θα ακούσετε το τραγούδι του Γιάννη θα καταλάβετε)
*10) Πασχάλης Τερζής - Δικαίωμα μου
Σταμάτης Γονίδης - Εσύ θα φταις
(Δεν θυμάμαι αν είναι και το ρεφραίν του Γονίδη, πάντως η εισαγωγή είναι ίδια με το ρεφραίν του Τερζή)
Ακούστε τα κι ακούω σχόλια
[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : PanGuitar στις 23-02-2011 22:42 ]
Όταν το άκουσα,δεν το πίστευα.Το ρεφρέν είναι κλεμμένο αυτούσιο.
-Το φιλαράκι (Βόσσου)
-Κακές συνήθειες (Πασχαλίδης)
Πάντως,πιστεύω πως πρέπει να αποσαφηνίσουμε το εξής.Ένα τραγούδι έχει μια μελωδική γραμμή και μια αρμονική.Οι "επιστήμονες" της πνευματικής κλοπής για να μην εκτίθενται κάνουν τα εξής
-Είτε κλέβουν αυτούσια τη μελωδία αλλάζοντας μερικές βαθμίδες (ακκόρντα)
-είτε κλέβουν αυτούσια την αρμονική σειρά των βαθμίδων παραλλάσσοντας λίγο τη μελωδία Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι το "Δώδεκα" του Καρβέλλα με το "Αν μου τηλεφωνούσες" (νομίζω κάπως έτσι λέγεται) του Χατζηγιάννη.
[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : anemonios στις 01-05-2011 10:31 ]
Αξίζει να αναφέρουμε και το Χαβάη (νομίζω οτι λέγεται έτσι) της Πρωτοψάλτη. Δυστυχώς, δεν ξέρω πως λέγεται το original. Όποιος το ξέρει ας με συμπληρώσει.
