Διαφωνώ και μέχρι τώρα δε βλέπω να αιτιολογείς για ποιο λόγο θα είναι χάλια το αποτέλεσμα.
Προφανώς στην περίπτωση που έχει φτιάξει cd από mp3 ή ogg ή οποιαδήποτε άλλη απωλεστική συμπίεση το αποτέλεσμα δε θα είναι τόσο καλό (εξού και η λέξη απωλεστικός). Δε θα το έλεγα χάλια, απλά μέτριο. Αν ωστόσο ακούει το cd σε ένα καλό στερεοφωνικό και τον ικανοποιεί η ποιότητα, τότε δεν έχει κάτι να χάσει.
Όσον αφορά την περίπτωση που θέλει να γράψει κανονικό cd (χωρίς να το έχει φτιάξει από mp3) έχω να πω το εξής:
Τα τελευταία χρόνια έχω προσέξει δίσκους καινούριους που βγαίνουν και σε LP έκδοση. Νομίζω ότι έχω δει του Μαχαιρίτσα, "Το Δωμάτιο" του Μάλαμα, του Αγγελάκα, νομίζω και τον τελευταίο δίσκο του Θανάση Παπακωνσταντίνου και άλλους που προφανώς δε μπορώ να θυμηθώ τώρα. Είμαι σίγουρος πως αν σου έβαζαν ένα από αυτούς θα αναγνώριζες αυτό που λες "βινυλιακό ήχο". Αν από την άλλη άκουγες την έκδοση του δίσκου σε cd θα έλεγες πως είναι "ψηφιακός ο ήχος" (ό,τι κι αν εννοείς μ' αυτό αφού πρώτη φορά ακούω την έννοια). Ωστόσο, τουλάχιστον τα δεκαπέντε τελευταία χρόνια, η διαδικασία της ηχοληψίας έχει ως εξής: η μουσική, δηλαδή ο ήχος των οργάνων και των τραγουδιστών (αναλογικό σήμα) καταγράφεται (μέσω μικροφώνου, μίκτη, κάρτας ήχου) στον υπολογιστή σε μορφή .wav, δηλαδή τη μορφή που χρησιμοποιούν τα cd (ψηφιακό σήμα). Εκεί γίνεται η όποια επεξεργασία (βάθος, εφέ, mastering κτλ) και στο τέλος το αποτέλεσμα είτε θα γραφτεί σε cd (δηλαδή το σήμα παραμένει ψηφιακό) είτε θα μετατραπεί σε αναλογικό σήμα και θα κοπούν μερικοί δίσκοι βινυλίου (αυτό ακριβώς που θέλει να κάνει ο Theristis). Αν εσύ βρίσκεις χάλια το αποτέλεσμα αυτό τι να πω; Δεν έχω ακούσει καμία συζήτηση ή κουβέντα ή post σε κάποιο forum πως οι παραγωγές καινούριων LP είναι χάλια.
Τι κάνει λοιπόν τον ήχο να διαφέρει μεταξύ cd και βινυλίου αφού και η ηχοληψία και η επεξεργασία ήταν ίδια και στις δύο μορφές; Δηλαδή αφού και οι δύο εκδόσεις του δίσκου πέρασαν από το ψηφιακό στάδιο (που εσύ θεωρείς ότι έχει απώλεια πληροφορίας) πώς είναι δυνατόν να διαφέρει ο ήχος που ακούμε; Πάνω κάτω αυτό που γίνεται είναι πως για κατασκευαστικούς λόγους το LP παραμορφώνει το ηχητικό σήμα. Αυτό συνήθως είναι κακό στη μουσική, όμως ευτυχώς το κάνει με τέτοιο τρόπο που ακούγεται ευχάριστα στο ανθρώπινο αυτί. Αυτός ο "χρωματισμός" που προσθέτει το βινύλιο έχει σαν αποτέλεσμα ο ήχος να είναι πιο γλυκός, χωρίς την τραχύτητα και τη διαπεραστικότητα των ψηλών συχνοτήτων και χωρίς τον "επίπεδο" ήχο του cd.
Συμπερασματικά, νομίζω πως το αποτέλεσμα της μετατροπής θα είναι εξίσου ποιοτικό με το cd.
Σχετικά με την αρχική ερώτηση, υπάρχουν κάποιες ανεξάρτητες δισκογραφικές εταιρίες που επιμένουν να εκδίδουν δίσκους βινυλίου. Στο wikipedia βρήκα την Anazitisi records, αλλά πρέπει να υπάρχουν κι άλλες. Θα πρότεινα στο Theristi, να κάνει μια αναζήτηση στο google και να επικοινωνήσει μαζί τους μήπως μπορούν να τον εξυπηρετήσουν. Ούτως ή άλλως η παραγωγές τους είναι σε μικρή κλίμακα, φτιάχνουν 100 δίσκους και τους πουλάνε, οπότε ίσως να μην είναι πολύ δύσκολο να κόψουν δυο τρία αντίτυπα.
Καληνύχτα!