Μπορεί να μου πει κανείς ποιός λέει το παρακάτω τραγούδι κ πώς λέγεται?Το ρεφρεν ειναι:
------> Μακρυα πολυ μακρυα να ταξιδευουμε
κι ο ηλιος παντα μονους να μας βρισκει.
Εσυ τσιγαρο Camel να καπνιζεις δε κι
εγω σε μια γωνια να πινω ουισκι!
Ευχαριστω!!!
[ Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: jorge on 16-03-2005 15:44 ]
(μετακινήθηκε στη σωστή κατηγορία)
Γράμμα σε έναν ποιητή. Δημήτρης Ζερβουδάκης Νίκος Καββαδίας
Δημήτρης Ζερβουδάκης, "Γράμμα σ΄έναν ποιητή"
Γράμμα σ' έναν ποιητή - Δημήτρης Ζερβουδάκης
Ευχαριστω και παλι!Αλλα τωρα το εμπεδωσα!Τοσοι που μου το 'πατε!Οσο ζω μαθαινω!
Για την ακρίβεια ο τίτλος του ποιήματος (από την ποιητική συλλογή 'Μαραμπού') είναι: Γράμμα στον ποιητή Καίσαρα Εμμανουήλ
Και ουσιαστικά αποτελεί απάντηση του Καββαδία στο παρακάτω:
"Φαίνεται πια πως τίποτα -τίποτα δεν μας σώζει..."
ΚΑΙΣΑΡ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ
Επίσης το ποίημα αυτό περιέχει και τη φράση 'γραμμές των οριζόντων' η οποία χρησιμοποιήθηκε ως τίτλος στο πρώτο δίσκο του Θάνου Μικρούτσικου με μελωποιημένα ποιήματα του Καββαδία.
Παραθέτω το πλήρες κείμενο του ποιήματος...
Γράμμα στον ποιητή Καίσαρα Εμμανουήλ
Ξέρω εγώ κάτι που μπορούσε, Καίσαρ, να σας σώσει.
Κάτι που πάντα βρίσκεται σ' αιώνια εναλλαγή,
κάτι που σχίζει τις θολές γραμμές των οριζόντων,
και ταξιδεύει αδιάκοπα την ατελείωτη γη.
Κάτι που θα 'κανε γοργά να φύγει το κοράκι,
που του γραφείου σας πάντοτε σκεπάζει τα χαρτιά·
να φύγει κρώζοντας βραχνά, χτυπώντας τα φτερά του,
προς κάποιαν ακατοίκητη κοιλάδα του Νοτιά.
Κάτι που θα 'κανε τα υγρά, παράδοξά σας μάτια,
που αβρές μαθήτριες τα' αγαπούν και σιωπηροί ποιηταί,
χαρούμενα και προσδοκία γεμάτα να γελάσουν
με κάποιον τρόπο που, όπως λεν, δε γέλασαν ποτέ.
Γνωρίζω κάτι, που μπορούσε, βέβαια, να σας σώσει.
Εγώ που δε σας γνώρισα ποτέ... Σκεφτείτε... Εγώ.
Ένα καράβι... Να σας πάρει, Καίσαρ... Να μας πάρει...
Ένα καράβι που πολύ μακριά θα τ' οδηγώ.
Μια μέρα χειμωνιάτικη θα φεύγαμε.
- Τα ρυμο;υλκά περνώντας θα σφυρίζαν,
τα βρωμερά νερά η βροχή θα ράντιζε,
κι οι γερανοί στους ντόκους θα γυρίζαν.
Οι πολιτείες οι ξένες θα μας δέχονταν,
οι πολιτείες οι πιο απομακρυσμένες
κι εγώ σ' αυτές αβρά θα σας εσύσταινα
σαν σε παλιές, θερμές μου αγαπημένες.
Τα βράδια, βάρδια κάνοντας, θα λέγαμε
παράξενες στη γέφυρα ιστορίες,
για τους αστερισμούς ή για τα κύματα,
για τους καιρούς, τις άπνοιες, τις πορείες.
Όταν πυκνή η ομίχλη θα μας σκέπαζε,
τους φάρους θε ν' ακούγαμε να κλαίνε
και τα καράβια αθέατα θα τ' ακούγαμε,
περνώντας να σφυρίζουν και να πλένε.
Μακριά, πολύ μακριά να ταξιδεύουμε,
κι ο ήλιος πάντα μόνους να μας βρίσκει·
εσείς τσιγάρα «Κάμελ» να καπνίζετε,
κι εγώ σε μια γωνιά να πίνω ουίσκυ.
Και μια γριά στο Αννάμ, κεντήστρα στίγματος,
- μια γρι;ά σ' ένα πολύβοο καφενείο -
μια αιμάσσουσα καρδιά θα μου στιγμάτιζε,
κι ένα γυμνό, στο στήθος σας, κρανίο.
Και μια βραδιά στη Μπούρμα, ή στη Μπατάβια
στα μάτια μιας Ινδής που θα χορέψει
γυμνή στα δεκαεφτά στιλέτα ανάμεσα,
θα δείτε - ίσως - τη Γκρέτα να επιστρέψει.
Καίσαρ, από ένα θάνατο σε κάμαρα,
κι από ένα χωματένιο πεζό μνήμα,
δε θα 'ναι ποιητικότερο και πι' όμορφο,
ο διάφεγγος βυθός και τ' άγριο κύμα;
Λόγια μεγάλα, ποιητικά, ανεκτέλεστα,
λόγια κοινά, κενά, «καπνός κι αθάλη»,
που ίσως διαβάζοντάς τα να με οικτίρετε,
γελώντας και κουνώντας το κεφάλι.
Η μόνη μου παράκληση όμως θα 'τανε,
τους στίχους μου να μην ειρωνευθείτε.
Κι όπως εγώ για έν' αδερφό εδεήθηκα,
για έναν τρελόν εσείς προσευχηθείτε.
Βρε παιδιά, μήπως τυχαίνει να το 'χει κανείς αυτό τι τραγούδι; γιατί το έψαχνα καιρό! Ευχαριστώ!
