Η Νύχτα ντύνεται Γυναίκα...

Η νύχτα φοβάται, αγαπάει, λυπάται…..
Πίνει, ξενυχτάει…..
Aγαπιέται, χτυπιέται….
Καπνίζει, βρίζει….
Διαβάζει, αναστενάζει…..
ζηλεύει, αλητεύει…..
Κάνει απιστίες….

Αλλά ό,τι και να γίνει……
Η Νύχτα, αναλαμβάνει την ευθύνη…..

Ξεκινάω μ’ αυτό…..

"Η Νύχτα"

Αφροδίτη Μάνου

Μουσική/Στίχοι: Αφροδίτη Μάνου

Η νύχτα ξέρει και φοβάται
μας αγαπάει και μας λυπάται
μαζί μας πίνει και ξενυχτάει
και το πρωί για ύπνο πάει...

Η νύχτα θέλει να αγαπιέται
και από έρωτα χτυπιέται
καπνίζει, βρίζει και διαβάζει
κλαίει σαν παιδί και αναστενάζει...

Η νύχτα παίζει και κιθάρα
και μένει πάντα από τσιγάρα
γράφει τραγούδια και ζηλεύει
γυρνάει στους δρόμου και αλητεύει...

Η νύχτα ντύνεται γυναίκα
και ξεκινάει κατά τις δέκα
τους άλλους βάζει να τα σπάνε
και τα πληρώνει όσα κερνάνε...

Η νύχτα κάνει απιστίες
και παίρνει μέρος σε ληστείες
βάζει μία βόμβα στη Κυψέλη
και ύστερα λέει ότι θέλει...

Η νύχτα ό,τι και να γίνει
αναλαμβάνει την ευθύνη
αυτός που ξέρει τι συμβαίνει
με τη νύχτα ζει και σωπαίνει...

Το κόκκινο φουστάνι.

Αρβανιτάκη Ελευθερία

Μουσική/Στίχοι: Κουγιουμτζής Σταύρος/Κινδύνης Κώστας

Η νύχτα κατεβαίνει με μαύρο φερετζέ
κι η πόλη διψασμένη για φώτα και σουξέ
Η νύχτα κατεβαίνει με μαύρο φερετζέ
κι η πόλη διψασμένη για φώτα και σουξέ

Βάλε το κόκκινο φουστάνι
εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά
Έλα και μη μετράς την ώρα
τα νιάτα είναι μπόρα που καίνε σαν φωτιά
που καίνε σαν φωτιά

Τι να μας περιμένει αύριο το πρωί
Τι να μας περιμένει αύριο το πρωί
ποιος έρωτας πεθαίνει και ποιος θα γεννηθεί
ποιος έρωτας πεθαίνει και ποιος θα γεννηθεί

Βάλε το κόκκινο φουστάνι
εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά
Έλα και μη μετράς την ώρα
τα νιάτα είναι μπόρα που καίνε σαν φωτιά
που καίνε σαν φωτιά

Because The Night- 10,000 Maniacs

Take me now, baby, here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now, try and understand
The way I feel under your command
Take my hand, come under cover
They can't hurt you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us





Have I doubt, baby, when I'm alone
Love is a ring on the telephone
Love is an angel, disguised as lust
Here in our bed 'til the morning comes

Come on now, try and understand
The way I feel under your command
Take my hand, come under cover
They can't hurt you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

With love we sleep, with doubt the vicious circle turns, and burns
Without you, I cannot live, forgive the yearning burning
I believe in love too real to feel, take me now, take me now, take me now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Νύχτα Καταστροφής

Λουκιανός Κηλαηδόνης

Στίχοι/Μουσική: Λουκιανός Κηλαηδόνης


Ετούτη τη νύχτα δε θέλω κανένα
ετούτη τη νύχτα δε θέλω ψυχή,
ετούτη τη νύχτα περιμένω εσένα
και για ότι γίνει θα φταίς εσύ.

Και ξέρω πως τώρα θ' αρχίσω να πίνω
και ξέρω σε λίγο πως θά ' μαι στουπί
πως θά'μαι πια λιώμα κι ακόμα θα πίνω
και για ότι γίνει θα φταις εσύ.

Ετούτη τη νύχτα δε ξέρω τι κάνω
ετούτη τη νύχτα σε θέλω πολύ
ετούτη τη νύχτα μπορεί να πεθάνω
και για ότι γίνει θα φταις εσύ.


[ Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: Jasmine on 23-04-2005 15:30 ]

Αυτό τώρα πού να το γράψω;;
Στο θέμα για τα μάτια, για το φεγγάρι ή για τη νύχτα;

Έχεις μάτια το φεγγάρι
κι είναι η νύχτα σπιτικό σου
απ' αυτά που μου 'χεις πάρει
τίποτα δεν είν' δικό σου

Nights In White Satin

Nights in white satin, never reaching the end,
Letters I've written, never meaning to send.
Beauty I'd always missed, with these eyes before,
Just what the truth is, I can't say anymore.

'cause I love you, yes I love you, oh how I love you.


Gazing at people, some hand in hand,
Just what I'm going through, they can't understand.
Some try to tell me, thoughts they cannot defend,
Just what you want to be, you will be in the end.

And I love you, yes I love you,
Oh how I love you, oh how I love you.

Nights in white satin, never reaching the end,
Letters I've written, never meaning to send.
Beauty I'd always missed, with these eyes before,
Just what the truth is, I can't say anymore.

'cause I love you, yes I love you,
Oh how I love you, oh how I love you.

'cause I love you, yes I love you,

Wild Night

Van Morrison

As you brush your shoes
And stand before the mirror
And you comb your hair
And grab your coat and hat
And you walk, wet streets
Tryin' to remember
All the wild night breezes
In your mem'ry ever

And ev'rything looks so complete
When you're walkin' out on the street
And the wind catches your feet
And sends you flyin', cryin'

Oooooooooooooo - wee
The wild night is calling, alright
Oooooooooooooo - wee
The wild night is calling.


And all the girls walk by
Dressed up for each other
And the boys do the boobie-woogie
On the corner of the street
And the people passin' by
Just stare in wild wonder
And inside the juke-box
Roars out just like thunder.

Ooooh - wee
The wild night is calling
The wild night is calling
Come on out and dance
Come on out and make romance...

NYXTA

Μουσική: Goran Bregovic

Στίχοι: Αντώνης Ανδρικάκης

Νύχτα κι άλλη νύχτα κουβαλούν τα φορτηγά
ήρθα στη ζωή μου αργά αργά και να την αρνηθώ.
μέγας έρωτας και τρόμος ειν' η νύχτα που μεθώ
στο δρόμο με τυφλώνουν φώτα, ποιος με κυνηγά;

Η καρδιά μου θέλει να πετάξει
να πετάξει του Θεού να μοιάσει
τέλος και αρχή γκρίζα μου ψυχή
η αγάπη φλόγα στάχτη η αγάπη φλόγα στάχτη
η αγάπη αχ και άχτι

====

αλλά και λόγο της αγάπης στα αεροδρόμια και τα αεροπλάνα...:

ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Μουσική: Μιχάλης Χριστοδουλίδης

Στίχοι: Μιχάλης Γκανάς

Η νύχτα θέλει να πετάξει αλλά της λείπουν τα φτερά
η λύπη μου κάνει νερά και πλημμυρίζει το αμάξι
τα φώτα μου αναβοσβήνω κι η πόλη τόσο δοτική
σαν ρήμα στην παθητική που δε θα μάθω να το κλίνω

Η νύχτα θέλει να πετάξει και μπαίνω στο Ελληνικό
μ' ένα προαίσθημα κακό σαν τον αδιάβαστο στην τάξη
αφίξεις και αναχωρήσεις και φώτα εκτυφλωτικά
εδώ μαθαίνεις μυστικά που δεν τα λένε στις ειδήσεις

Ο κόσμος πίνει και καπνίζει στην αίθουσα αναμονής
κι είμαι στο πλήθος ο κανείς που τ' όνομά του το κερδίζει
καφές ζεστός και άσος σκέτος δύο η ώρα της νυχτός
είμαι σε όλα ανοιχτός κι απογειώνομαι καθέτως

Ραντάρ κανένα δε με πιάνει στην πτήση μου τη μαγική
γράφω στης νύχτας το χαρτί με συμπαθητική μελάνη
αφίξεις και αναχωρήσεις και φώτα εκτυφλωτικά
εδώ μαθαίνεις μυστικά που δεν τα λένε στις ειδήσεις

Κι ένα πανέμορφο νυχτερινό τραγούδι:


Νυχτερίδα

Στίχοι: Νίκος Ζούδιαρης
Μουσική: Νίκος Ζούδιαρης
Ερμηνευτής: Γιώργος Νταλάρας


Σαν νυχτερίδα βγαίνεις και απλώνεις
καρτέρι στήνεις στης πόλης τους φανούς
με τ' άσπρο στήθος σου γυμνό θολώνεις
τους νυχτόβιους περαστικούς
κι έχεις τον τρόπο στη ματιά να τους μελώνεις

Ποια προσδοκία με πάθος ατενίζεις
στις ψευδαισθήσεις κάθε παροχής
ο κόσμος άρρωστος καπνός που τον καπνίζεις
και έκτιση καθημερινής ποινής
να ξημερώνεις μοναχή να μουρμουρίζεις

Και τι να πεις σε δυο κουβέντες της στιγμής
δε θα 'μαι γω δε θα 'σαι συ
ψάχνεις να βρεις δυο κούφια λόγια να πιαστείς
κι ύστερα πάλι θα χαθείς

Ένα σημάδι βίας μαρτυράει
στη δεξιά μετώπη για το χτες
η νύχτα που 'φυγε στο διάολο να πάει
κι αναζητάς ξανά πλανόδιους εραστές
μα έχεις κουράγιο μια πληγή που σε πονάει

Και τι να πεις σε δυο κουβέντες της στιγμής
δε θα 'μαι γω δε θα 'σαι συ
ψάχνεις να βρεις δυο κούφια λόγια να πιαστείς
κι ύστερα πάλι θα χαθείς


----


[ Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: christos-reg on 23-04-2005 16:45 ]

Here comes the night

Van Morrison

Whoa, here it comes
Here comes the night
Here comes the night
Whoa-whoa-whoa-yeah

I could see right out my window
Walkin’ down the street, my girl
With another guy

His arm around her
Like it used to be with me
Whoa, it makes me want to die

Yeah-yeah-yeah
Well, here it comes
Here comes the night
Here comes the night
Whoa-whoa-whoa-whoa-yeah

There they go
It’s funny how they look so good together
Wonder what is wrong with me?
Why can’t i, accept the fact she’s chosen him
And simply let them be?
Whoa-whoa-whoa

Well, here it comes
Here comes the night
Here comes the night
Whoa-whoa-whoa-yeah

She’s with him he’s turning down the lights
And now he’s holding her
The way I used to do

I could see, her closing her eyes
And tellin’ him lies
Exactly like she told me, too
Yeah-yeah-yeah

Well, here it comes
Here comes the night
The long, the long and lonely night night,
night, night, night, night, night
Whoa, here comes the night
The long, the long, the long and lonely night

και τι ψυχή έχει μια νύχτα στους αιώνες
και τι ψυχή έχεις κι εσύ να μ αρνηθείς
είμαστε οι δυο μας μες τον κόσμο δυο σταγόνες
μα εσυ μια θάλασσα ζητάς για να χαθείς

Είναι κάτι σταυροδρόμια μαγεμένα
Που συναντιόμαστε και ύστερα χανόμαστε
Πόσες φορές δεν έκλαψα για σένα
Που ζήσαμε μαζί τόσα πολλά
Και πια δεν γνωριζόμαστε δε γνωριζόμαστε

Νύχτωσε νύχτα νύχτωσε και σκέπασε με
νύχτωσε νύχτα νύχτωσε και παρηγόρησε με

Μαργαριταρένια μου φεγγαρολουσμένη
Δεν ήξερες δεν ήξερα και παιδευτήκαμε
αυτό που μας ανήκει το κάνουμε κομμάτια
Δεν έφτανε η αγάπη που ορκιστήκαμε χαθήκαμε

Καινούργιους φίλους και παρέες προσπαθήσαμε
Πως θα 'ναι όλα πιο δύσκολα πρέπει ν' αποφασίσω
Μ' απ' όλα περισσότερο αυτό που με πειράζει
Είναι την απουσία σου πως παω να συνηθίσω

Πως παω να συνηθίσω...

Αφοι Κατσιμιχα

νυχτα ξελογιαστρα ,νυχτα ομορφη
ομορφα τα αστρα και οι ουρανοι
πες' τε την αγαπη μου να'ρθει να με βρει
οπου και να βρισκετε , να με θυμηθει

νυχτα φεγγαρολουστη,νυχτα ομορφη
νυχτα φεγγαρολουστη,νυχτα ομορφη

νυχτα ξελογιαστρα , διωξε τα συννεφα
για να βγουνε τ' αστρα ξημεροματα
που ειναι η αγαπη μου, να'ρθει να με βρει
οπου και να βρισκετε , να με θυμηθει

νυχτα φεγγαρολουστη,νυχτα ομορφη
νυχτα φεγγαρολουστη,νυχτα ομορφη

το γυρισα σε λαικο , αλλα εχει νοημα το ασμα!!!!!!!!!

κίτρινη πόλη παραμονές βροχής
το πόμολο της πόρτας παγωμένο
ακόμα μια νύχτα που σε περιμένω
μα πάλι δε θα ρθεις

It's been a Ηard Day's Night

(Lennon/McCartney)

It's been a hard day's night,
and I been working like a dog
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I'll find the things that you do
Will make me feel alright

You know I work all day
to get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say
you're going to give me everything

So why on earth should I moan,
'cause when I get you alone
You know I feel ok

When I'm home
everything seems to be right
When I'm home
feeling you holding me tight, tight

Owww!

It's been a hard day's night,
and I been working like a dog
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log

So why on earth should I moan,
'cause when I get you alone
You know I feel ok
You know I feel alright
You know I feel alright

Όσο κρατούσε η νύχτα, μια νύχτα σαν κι αυτή

σε κάποιας μάγισσας τα δίχτυα είχαμε όλοι ξεχαστεί

Λιμάνι της Καλκούτας που φεύγει από μακριά

η μοίρα κάθε Σταχτοπούτας να φεύγει δώδεκα παρά



Καληνύχτα, μη φοβάσαι, δε σε ξέχασε κανείς

Πάντα εσύ στο τέλος θα ‘σαι, η μεγάλη της σκηνής

Καληνύχτα, μη φοβάσαι, έχει αστέρια ο ουρανός

Πάντα εσύ στο τέλος θα ‘σαι, ο από μηχανής θεός



Όσο κρατούσε η νύχτα, μια νύχτα σαν κι αυτή

μια θεατρίνα, καληνύχτα, γύρευε χρόνο να βαφτεί

Ρωτούσε ποια τραγούδια μ' αρέσουν πιο πολύ

κι αν θα της δίνανε λουλούδια, για το φινάλε της να βγει


Πολύ αγαπημενό μου κομμάτι...Γραμμένο για την Έλλη Λαμπέτη σε ερμηνεία της Δήμητρας Γαλάνη.......

The Long and Winding Road

(Lennon & McCartney)

The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me her
Lead me to you door

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way

Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried
Any way you’ll never know
The many ways I’ve tried

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t leave me waiting here
Lead me to your door

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t leave me waiting here
Lead me to your door
Yeah, yeah, yeah, yeah

Whatever's Written in Your Heart

Gerry Rafferty

Ο γλυκύτατος Σκοτσέζος τροβαδούρος φίλος μου...

Yeah,
night and day and day

Wakin’ up here on a rainy day
I swore last time that I would stay away
I came down here to talk to you
I said this time I might get through.

I heard us speak but all the words were dead
We talked all night and left it all unsaid
So we agree to disagree
At least we got our memory.

Whatever’s written in your heart,
that’s all that matters
You’ll find a way to say it all someday yeah
Whatever’s written in your heart,
that’s all that matters
Yeah,
night and day, night and day.

You’ve got your secrets yeah and I’ve got mine
We’ve played this game now for a long long time
You don’t lean on anyone
You never had no place to run.

You never wanted me to get too close
We love and hate the ones we need the most
I tried to find a way to you
One thing I could say to you.

Whatever’s written in your heart,
that’s all that matters
You’ll find a way to say it all someday yeah
Whatever’s written in your heart,
that’s all that matters
Yeah,
night and day, night and day.

Maybe I’ve always set my sights too high
You take the easy way and still get by
I know there ain’t no special way
We all get there anyway.

I heard us speak but all the words were dead
Talked all night and left it all unsaid
So we agree to disagree
At least we got our memory.

Whatever’s written in your heart,
that’s all that matters
You’ll find a way to say it all someday yeah
Whatever’s written in your heart,
that’s all that matters
Yeah,
night and day, night and day.

Yeah,
Night and day and day
Yeah,
Night and day and day

whatever’s written in your heart....

THE RIVER-Bruce Springsteen

I come from down in the valley where mister when you’re young
They bring you up to do like your daddy done
Me and mary we met in high school when she was just seventeen
We’d ride out of that valley down to where the fields were green

We’d go down to the river
And into the river we’d dive
Oh down to the river we’d ride

Then I got mary pregnant and man that was all she wrote
And for my nineteen birthday I got a union card and a wedding coat
We went down to the courthouse and the judge put it all to rest
No wedding day smiles no walk down the aisle
No flowers no wedding dress
That NIGHT we went down to the river
And into the river we’d dive
On down to the river we did ride

I got a job working construction for the johnstown company
But lately there ain’t been much work on account of the economy
Now all them things that seemed so important
Well mister they vanished right into the air
Now I just act like I don’t remember, mary acts like she don’t care
But I remember us riding in my brother’s car
Her body tan and wet down at the reservoir
At night on them banks I’d lie awake
And pull her close just to feel each breath she’d take
Now those memories come back to haunt me, they haunt me like a curse
Is a dream a lie if it don’t come true
Or is it something worse that sends me
Down to the river though I know the river is dry
Down to the river, my baby and i
Oh down to the river we ride

Είσαι στροφή σ' ένα μακρόσυρτο ζεϊμπέκικο,
είσαι το κλάμα σε νυχτερινή μπαλάντα,
είσαι στα χείλη μου στριφτό τσιγάρο σέρτικο
και στο μυαλό μου καρφωμένη, όπως πάντα.