Last night.....

Last night I dreamt that somebody loved me......
ένα τραγούδι ή απλά.... μια πραγματικότητα?

opws eipes kai monh sou ..."dreamt"...
mallon oneiro htan...glyko men...alla oneiro...

Μ’ ένα όνειρο τρελό, όνειρο απατηλό
ξεκινήσαμε κι οι δυο μας
Και στου δρόμου τα μισά σβήσαν τ’ άστρα τα χρυσά
ξαφνικά από τον ουρανό μας

Ποια μοίρα με ζηλεύει, ποιο μάτι φθονερό
και χάθηκε μια αγάπη προτού να τη χαρώΣαν πλοίο που ναυάγησε,
σα νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό

Με ελπίδες λιγοστές, έστω και απατηλές
να γυρίσεις περιμένω
Ίσως βγει αληθινό τ’ όνειρό μου το τρελό
τ’ όνειρό μου το ναυαγισμένο

Ποια μοίρα με ζηλεύει...

Kι όμως.... τα όνειρα είναι ότι πιο αληθινό σ αυτή τη ζωή!

ίσως...μα καλό είναι να μαθαίνει κάποιος να μη ζει μόνο στα όνειρά του...

απ' αυτά παίρνω οξυγόνο........

...άσε που μερικάβγαίνουν και αληθινά!!

μπορει το ονειρο να ηταν προφητικο
παντως αμα ξερεις να αγαπας μπορεις και να αγαπηθεις

Το μέλος tolaruba στις 10-06-2006 στις 13:22 έγραψε...

Παράθεση: παντως αμα ξερεις να αγαπας μπορεις και να αγαπηθεις

Εεετσι.

Αυτή η φράση οδηγεί μόνο σε ένα ''σκοτεινό δρόμο'':

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - The Smiths

Last night I dreamt
that somebody loved me
no hope-but no harm
just another false alarm
Last night I felt
real arms around me
no hope-no harm
just another false alarm
so, tell me how long
before the last one?
and tell me how long
before the right one?
this story is old-I KNOW
but it goes on
this story is old-I KNOW
but it goes on

Νομίζω ότι ο ''ποιητής'' με κάλυψε πλήρως...

Το μέλος tolaruba στις 10-06-2006 στις 13:22 έγραψε...

Παράθεση: παντως αμα ξερεις να αγαπας μπορεις και να αγαπηθεις

Αν αγαπάς τον εαυτό σου, μπορείς και να αγαπηθείς...

Το μέλος evonni στις 10-06-2006 στις 22:41 έγραψε...

Παράθεση: Αυτή η φράση οδηγεί μόνο σε ένα ''σκοτεινό δρόμο'': Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - The Smiths Last night I dreamt that somebody loved me no hope-but no harm just another false alarm Last night I felt real arms around me no hope-no harm just another false alarm so, tell me how long before the last one? and tell me how long before the right one? this story is old-I KNOW but it goes on this story is old-I KNOW but it goes on Νομίζω ότι ο ''ποιητής'' με κάλυψε πλήρως...

και εμένα...

Αφιερωμένο...

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.

No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.(This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you,

No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

Άλλη μία αφιέρωση, στα ελληνικά αυτή τη φορά

Ο ουρανός ανάβει τα φώτα
τίποτα πια δεν θα 'ναι όπως πρώτα
Ξημέρωσε πάλι

Ξυπνάω στο φως τα μάτια ανοίγω για λίγο νεκρός, χαμένος για λίγο
Ξημέρωσε πάλι

Κι έχεις χαθεί μαζί με τον ύπνο μαζί με του ονείρου τον πολύχρωμο κύκνο
Μην ξημερώνεις ουρανέ

Άδεια η ψυχή μου το δωμάτιο άδειο κι απo τo όνειρό μου ακούω καθάριο
Το λυγμό της να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε

Θα ξαναρθείς μόλις νυχτώσει
και τ' όνειρο πάλι την αλήθεια θα σώσει
Θα 'μαι κοντά σου

Μόνο εκεί σε βλέπω καλή μου
εκεί ζυγώνεις κι ακουμπάς τη ψυχή μου
Με τα φτερά σου

Μα το πρωί χάνεσαι φεύγεις ανοίγω τα μάτια κι αμέσως πεθαίνεις
Μην ξημερώνεις ουρανέ

Άδεια η ψυχή μου το δωμάτιο άδειο κι απo τo όνειρό μου ακούω καθάριο
Το λυγμό σου να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε

Κι έχεις χαθεί μαζί με τον ύπνο μαζί με του ονείρου τον πολύχρωμο κύκνο
Μην ξημερώνεις ουρανέ

Άδεια η ψυχή μου το δωμάτιο άδειο κι απo τo όνειρό μου ακούω καθάριο
Το λυγμό σου να λέει όνειρο ήτανε, όνειρο ήτανε

every night......

Μιας κι άρχισε ο prochatz τις αφιερώσεις.... να και μία από μένα....


You took your coat off and stood in the rain
You were always crazy like that
I watched from my window
Always felt I was outside looking in on you
You were always the mysterious one with dark eyes and careless hair
You were fashionably sensitive, but too cool to care
Then you stood in my doorway, with nothing to say
Besides some comment on the weather
Well in case you failed to notice, in case you failed to see
This is my heart bleeding before you, this is me down on my knees
These foolish games are tearing me apart
Your thoughtless words are breaking my heart
You're breaking my heart
You were always brilliant in morning
Smoking your cigarettes and talking over coffee
You philosophies on art, Baroque moved you
You loved Mozart and you'd speak of your loved ones
As I clumsily strummed my guitar
You'd teach me of honest things
Things that were daring, things that were clean
Things that knew what an honest dollar did mean
So I hid my soiled hands behind my back
Somewhere along the line I must've gone off track with you
Excuse me, think I've mistaken you for somebody else
Somebody who gave a damn, somebody more like myself
These foolish games are tearing me apart
You're tearing me, tearing me, tearing me apart
Your thoughtless words are breaking my heart
You're breaking my heart
You took off your coat and stood in the rain
You were always crazy like that

otan milaei o morissey tipota den einai psema

Το μέλος uNick στις 10-06-2006 στις 22:51 έγραψε...

Παράθεση: Το μέλος tolaruba στις 10-06-2006 στις 13:22 έγραψε... Παράθεση: παντως αμα ξερεις να αγαπας μπορεις και να αγαπηθεις Αν αγαπάς τον εαυτό σου, μπορείς και να αγαπηθείς...

αρκει να μη γινεις εγωιστης γιατι τοτε δε θα εισαι αξιος να αγαπηθεις

Χθες το βράδυ είδα το πιο καταπληκτικό όνειρο....ήταν τέλειο..είλικρινα λυπάμαι που ξύπνησα!!!

"Το παν ειναι να ζεις τα ονειρα σου κ να ονειρευεσαι τη ζωη σου" γινεται ομως??