La Prospettiva Di Me

Χαίρετε. Θα ήθελα τους στίχους του "La Prospettiva Di Me" από την Laura Pausini, αν τους έχει κάποιος, καθώς επίσης και κάποια μετάφραση τους από τυχόν ιταλομαθείς...

Laura Pausini - La Prospettiva di Me

Ho cambiato i miei numeri
Taslocato di amici e abitudini
Per scordare una vita che
Ho intravisto con te

Come luce tra gli alberi
Come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli, ad istanti di serenitΰ

Ora tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
E anche se questo sai
Non θ quello che vuoi
Non sei piω che un dettaglio ormai
Perchθ mi affascina l'autonomia
la prospettiva che ieri non era mia

Anche se a volte il bisogno c'θ
non manca niente di te,
di te, di te, perchθ

Oggi tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
pagine
di ricordi e di noi
Ora anch'io
Sento che
Sono piω stabile

Θ l'avvio per rinascere
Si riparte da qui
Confusi ma liberi
Ti sto gridando cos'θ
La prospettiva di me
di me di me

Anche se questo sai non riguarda piω noi
Non sei piω che un dettaglio ormai
Perchθ mi affascina l'autonomia
la prospettiva di me

T_A_Z_Z
σ'ευχαριστώ πάρα πολύ !

Μένει τώρα κάποιος να μας το μεταφράσει, ολόκληρο ή τμήματικα, στα ελληνικά!

moufidis, μπορεις να μπεις σε διαφορες ιστοσελιδες που υπαρχουν, για να στο μεταφρασει... εδω σου δινω μια -> www.online-translator.com. Ελπίζω να σε βοηθήσει!

Και για να το κάνουμε πιο εύκολο..

www.online-translator.com

Agera πως το κανεις αυτο με το link? Ειναι ευκολο να μου πεις??

Κάτω από το πεδίο που γράφεις το μήνυμά σου, έχει ορισμένα κουτάκια. Πατάς το πρώτο... και η συνέχεια είναι εύκολη!
Κρίμα πάντως που δεν έχει ελληνικά (τουλάχιστον εγώ δε βρήκα)

Μπάμπης ο Σαντουρίστας

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : santourman στις 06-08-2006 21:39 ]

Ευχαριστώ πολύ Μπάμπη!