Τα κόκκινα φανάρια

Αγαπητοί μουσικόφιλοι...
Χθες βλέποντας τηλεόραση και για την ακρίβεια σε επανάληξη το τελευταίο επεισόδειο του έργου ''Οι Σταύλοι της Εριέτας Ζα'ί'μη'' θυμήθηκα τα καταπλήκτικά τραγουδια του θεατρικού έργου ''Τα κόκκινα φανάρια''. αλλά δεν ξέρω κανένα τίτλο απο τα τραγούδια αυτα. Ξερω όμως μερικούς στίχους και αυτούς οχι απο όλα τα τραγούδια πάλι. Αν κάποιος θα μπορούε να με βοηθήσει θα με έκανε και πολύ χαρούμενη.Οτιδήποτε είτε στίχους, είτε τίτλους, είτε τα τραγούδια σε mp3, είτε απλός ποιος τα έχει τραγουδίσει

Στίχοι:

1) Αυλαία και πάμε και περπατάμε(*2)(...)ξανά μαζί

2) Μια μαυρη fort που τελειώναι σε τρεια(...)
(...)Αχ τι κακό, αχ τι κακό έχασα κάτι που το είχα φιλακτό(...)

3)Αφου τα 'χεις, αφου τα 'χεις, θα στα ξοδέψω εγώ(...)

Κ.Α.Π.

1) Το τραγούδι λέγεται Αυλαία και το έχει τραγουδήσει ο Κραουνάκης. Λογικά το έχει γράψει και ο ίδιος.


2)Η μαύρη Φόρντ

Μια μαύρη Φόρντ, μοντέλο του' 23
φτάνει λαμπρή, στη μικρή μας τη πλατεία.
Είχε αριθμό που τέλειωνε στα τρία
κι εγώ ήμουν μόλις μικρή
στα δεκατρία.

Αχ τι κακό, άχ τι κακό!
Μέσα στη Φόρντ ένα βράδυ μαγικό!
Αχ τι κακό, άχ τι κακό!
Έχασα κάτι που το είχα φυλαχτό.

Πάλι ξανά, μες στη μικρή πλατεία,
φτάνει η Φόρντ που τελείωνε στα τρία!
Εγώ είχα γίνει μια μικρή κυρία
και μου ζητάει μια καινούργια ιστορία.

Αχ τι κακό, άχ τι κακό!
Μέσα στη Φόρντ ένα βράδυ μαγικό!
Αχ τι κακό, άχ τι κακό!
Έχασα κάτι που το είχα φυλαχτό.


Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Ερμηνεία:Μάρω Κοντού


3)

Το ''αφού τα'χεις'' κ.τ.λ είναι η μετάφραση του ''hey big spender'' το οποίο ήταν στο soundtrack της ταινίας ''sweet charity''. Καμιά σχέση με κόκκινα φανάρια λοιπόν...

The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real big spender,
Good looking, so refined.
Say, wouldn't you like to know
What's going on in my mind?
So, let me get right to the point,
I don't pop my cork for ev'ry guy I see.
Hey, big spender, spend...
A little time with...me...me...me!
Do you wanna have fun?
How's about (fun) a few laughs?
I can show you a...good time...
Do you wanna have fun...fun...fun?
How's about (fun) a few (fun) laughs (fun)
Laughs (fun) laughs
(I can show you a...)
(fun) laughs (fun) laughs
(good time)
Fun, laughs (good time)
Fun, laughs (good time)
Fun, laughs (good time)...shhh...
What did you say you are?
How's about a ...(laugh)
I could give you some...
Are you ready for...(fun)
How would you like a...
Let me show you a ...(good time)
Hey, big spender...
Hey, big spender...
The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real big spender.
Good looking, so refined.
Say wouldn't you like to know
What's going on in my mind?
So, let me get right to the point,
I don't pop my cork for every guy I see.
Hey, big spender,
Hey, big spender!
Hey, big spender!
Spend...a little time with ...me!
Fun...Laughs...Good Time!
Fun...Laughs...Good Time!
Fun...Laughs...Good Time!
How about a palsy?...Yeah!

Το αυλαία είναι όντως του Κραουνάκη. Η μαύρη Φορντ δεν μου λέει κάτι σαν τραγούδι και δεν νομίζω να ήταν στα κόκκινα φανάρια, αφού δεν νομίζω να έπαιζε και η Κοντού.

Tα τραγούδια που έπαιζαν στα κόκκινα φανάρια ήταν:

1 ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΑΝΑΡΙΑ - ΤΙΤΛΟΙ (ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ) - Ορχήστρα
2 ΣΤΟ ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ - Ορχήστρα
3 ΦΤΩΧΟΛΟΓΙΑ - Γρηγόρης Μπιθικώτσης
4 ΤΑΞΙΜΙ - Ορχήστρα
5 ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΥ 'ΝΑΙ Η ΖΩΗ - Ορχήστρα
6 ΑΠΟΧΩΡΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ - Ορχήστρα
7 ΤΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ (Ούτε ένα ευχαριστώ) - Τζένη Καρέζη
8 ΑΠΟΝΗ ΖΩΗ - Γρηγόρης Μπιθικώτσης
9 ΤΟ ΟΡΓΑΝΑΚΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΦΡΥΝΗΣ - Ορχήστρα
10 ΟΡΓΗ - Ορχήστρα
11 ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗΣ ΜΕΡΑΣ - Ορχήστρα
12 ΞΕΣΠΙΤΩΜΑ - Ορχήστρα
13 ΣΕΒΝΤΑΣ - Ορχήστρα
14 ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΑΝΑΡΙΑ - Κατερίνα Χέλμη
15 ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗΣ ΜΕΡΑΣ - Ορχήστρα (Από το Θεατρικό έργο)
16 ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΑΝΑΡΙΑ (Το καλντερίμι) - Πόλη Πάνου (Από το Θεατρικό έργο)
17 ΤΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ - Πόλη Πάνου (Από το Θεατρικό έργο)
18 ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΑΝΑΡΙΑ - ΦΙΝΑΛΕ - Ορχήστρα (Από το Θεατρικό έργο)

Ελπίζω να σε βοήθησα κάπως!

Καλό αγγελουδάκι μας, τα τραγούδια δεν είναι από τα ''κόκκινα φανάρια'', θεατρικό έργο του Α. Γαλανού, που ανέβηκε στις αρχές της δεκαετίας του '60 και έγινε ταινία από τον Β. Γεωργιάδη το 1963, με την Καρέζη τον Παπαμηχαήλ, τον Φούντα και άλλους πολλούς και γνωστούς.

Το πρώτο τραγούδι είναι το ''ξανά μαζί'', το έγραψε και το τραγούδησε ο Κραουνάκης το 1991, οι στίχοι είναι του Γιάννη Ξανθούλη, για την παράσταση που ανέβασε ο Θύμιος Καρακατσάνης. Λεγόταν ''Ξανά μαζί'' ,είναι θεατρικό έργο του Νηλ Σάιμον και ανέβηκε στο θέατρο Ιλίσια. Η παράσταση ξανανέβηκε φέτος μάλιστα με τον Καρακατσάνη και τον Μουστάκα στο Αλφα.

Η ''μαύρη φορντ'', είναι από το θεατρικό έργο ''Οδός ονείρων'' ανέβηκε το 1962, η μουσική και οι στίχοι είναι του Μ.Χατζιδάκι. Τραγουδά η Μάρω Κοντού, που έπαιζε στην παράσταση. Πρόσφατα κυκλοφόρησε σε επιμελημένη έκδοση η μουσική του έργου σε cd. Τραγουδούν ακόμα ο Χορν, ο Γ. Μαρίνος, ο Λάκης Παππάς και άλλοι.

Το "αφού τα χεις'' το τραγουδούσε η Βουγιουκλάκη μαζί με άλλες ηθοποιούς της παράστασης, στο θεατρικό έργο ''καμπίρια'', ανέβηκε 1975 και επαναλήφθηκε το 1979, το τραγούδι λέγεται ''άντρες'' και η διασκευή έγινε από τον Μίμη Πλέσσα.

Οσο για τα τραγούδια από τα ''κόκκινα φανάρια'' νομίζω ότι με κάλυψε η meltica.
Εγώ να συμπληρώσω μόνο ότι η μουσική είναι του Σταύρου Ξαρχάκου.
Αν θέλεις τους στίχους να σου τους γράψω, μιας και δεν θα μπορούσα να στους στείλω μέσω ιντερνετ, δυστυχώς δεν ξέρω τόσο καλά την τεχνολογία και δεν ξέρω με ποιό τρόπο γίνονται αυτά.


με την πρώτη σταγόνα της βροχής, σκοτώθηκε το καλοκαίρι...

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : megaloserwtikos στις 02-09-2006 21:20 ]

Το μέλος megaloserwtikos στις 02-09-2006 στις 21:11 έγραψε...

Παράθεση: Η ''μαύρη φορντ'', είναι από το θεατρικό έργο ''Οδός ονείρων'' ανέβηκε το 1962, η μουσική και οι στίχοι είναι του Μ.Χατζιδάκι. Τραγουδά η Μάρω Κοντού, που έπαιζε στην παράσταση. Πρόσφατα κυκλοφόρησε σε επιμελημένη έκδοση η μουσική του έργου σε cd. Τραγουδούν ακόμα ο Χορν, ο Γ. Μαρίνος, ο Λάκης Παππάς και άλλοι.

εγω νομιζα οτι ηταν του θεοδωρακη!!!!!

Κάτα σύμπτωση στο δίπλα θέατρο, λέει η θεατρική ιστορία, είχε ανέβει η ''όμορφη πόλη'' με μουσική του Θεοδωράκη. Μεταξύ τους λοιπόν υπήρχε ένας κάποιος ανταγωνισμός.

Ασχετο με αυτό που μου γραψες, αλλά μιας και το θυμήθηκα.
(είναι αυτό που λένε, ότι θυμάμαι χαίρομαι)

Σας ευχαριστό όλους πολύ για την βοήθεια σας και όσο για τα λάθη που έχω ζητάω χίλια συγγνώμη αλλά δεν ήξερα...!!!

Ε, καλά δεν είναι και προς θάνατο. Ούτε εμείς ξέραμε πριν τα μάθουμε από κάπου.

συμφωνώ ...

Το τραγούδι η μαύρη fort που είπες το έχω....Βρίσκεται και στο CD οδός ονείρων με τραγούδια από θεατρική παράσταση σε μουσική Μ.Χατζιδάκι.....Το ερμηνεύει η Μάρω Κοντού...Αν θές μπορώ να στο στείλω.