Συγκεκριμένα, ο Σόιμπλε λέει στις δηλώσεις του ‘’plφtzlich naive’’, που μεταφράζεται ως ‘’ξαφνικά αφελής’’, και όχι ‘’dumm naive’’, που μεταφράζεται ως ‘’ανόητα αφελής’’.
Δείτε το στη συνέντευξη του στους υπότιτλους στα Γερμανικά (στο χρόνο 0:56) που αναφέρεται η λέξη ‘’plφtzlich’’, δηλαδή ‘’ξαφνικά’’.
(Μπορείτε να δείτε τους Γερμανικούς υπότιτλους κάνοντας κλικ στο σύμβολο = κάτω δεξιά της οθόνης).
