αρχική σελίδα MusicHeaven κεντρική σελίδα του blog περισσότερα Blogs
Ή στραβός είν΄ ο γυαλός...
...ή στραβά αρμενίζουμε!!!
Home

27 Δεκεμβρίου 2007, 13:03
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς - η πραγματική ιστορία




Μάθετε τώρα όλη την αλήθεια για το πώς προέκυψαν τα ασυνάρτητα κάλαντα που λέμε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. ’λλο ένα love story που έμεινε στην ιστορία, έστω με αυτόν τον περίεργο τρόπο.

 

Πρώτα από όλα ας θυμηθούμε λίγο τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς (γιατί έχουμε και κάποια χρόνια να τα πούμε)!

 

 

 


Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά

Ψηλή μου δεντρολιβανιά (*)

Κι αρχή καλός μας χρόνος

Εκκλησιά με τ' άγιο θόλος (*)

’γιος Βασίλης έρχεται

Και δε μας καταδέχεται (*)

Από την Καισαρεία

Συ είσ' αρχόντισσα κυρία (*)

Βαστάει πένα και χαρτί

Ζαχαροκάντυο ζυμωτή (*)

Χαρτί χαρτί και καλαμάρι

Δες και με το παλικάρι (*)


 

 

 

 

 

Εσείς βγάζετε νόημα; Εγώ πάντως όχι!... Ιδού λοιπόν η εξήγηση....


Η ιστορία μας διαδραματίζεται στον Μεσαίωνα. Σε εκείνα τα χρόνια οι φτωχοί και χαμηλών στρωμάτων άνθρωποι δεν είχαν το δικαίωμα να μιλούν στους αριστοκράτες παρά μόνο σε γιορτές όπου μπορούσαν να τους απευθύνουν ευχές.

Ήταν λοιπον ένας νεαρός (βλέπε Ρωμαίος και Ιουλιέτα - Μοντέγοι και Καπουλέτοι), αλλά φτωχό το παλικάρι, που είχε ερωτευθεί μια όμορφη αριστοκράτισσα. Σκαρφίστηκε λοιπόν το εξής ώστε να εκφράσει τον έρωτά του με τρόπο που να μην γίνει αντιληπτός όμως από τους υπόλοιπους.

Σου λεει, θα παω την Πρωτοχρονιά να της πω τις ευχές μου για το νέο έτος, αλλά θα φτιάξω ένα δικό μου ποίημα που θα έχει εναν στίχο από τα κάλαντα, έναν στίχο που θα απευθύνεται στη γκόμενα(!!!) και έτσι δεν θα με πάρουν χαμπάρι!

Αρχίζει λοιπόν και βάζει ενδιάμεσους στίχους (αυτούς με τα αστεράκια).

Την αποκαλεί ψηλή, σαν δεντρολιβανιά.

Επειδή φορούσε ένα από τα ψηλά τα κωνικά καπέλα με το τούλι στην κορυφη, την παρομοιάζει με Εκκλησιά με το Αγιο θόλος (θόλος εκκλησίας).

Της λέει ότι δεν τον καταδέχεται (ο ’η Βασίλης δεν εχει να κανει!) γιατί είναι αρχόντισσα κυρία.

Τέλος κλείνει με τις γαλυφιές! Την λέει ζαχαροκάντυο ζυμωτή, δηλαδή φτιαγμένη από ζάχαρη (γλυκειά μου) και την παρακαλεί να του ρίξει μια ματιά.

 

 

Ετσι, λοιπόν, μια καψούρα έγινε τραγούδι και για αιώνες εμείς το τραγουδάμε και κονομάμε... ...γιατί η καψούρα πουλάει!!!!!

 

 

 

 


14 σχόλια - Στείλε Σχόλιο





Σχόλιο από MPara (27.12.2007)
Πάρα πολύ ενδιαφέρον.Πραγματικά δεν το είχα ξανακούσει.
Ωστόσο,μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει τί σημαίνει το "καλαμάρι" στην φράση χαρτί και καλαμάρι?
:)


Σχόλιο από marylin (27.12.2007)
!!!!!!!!!! Νίκο με εξέπληξες !!!!!!!!!!!


Μάρα μου καλαμάρι είναι η πένα με το μελανοδοχείο και δεν έχει καμία σχέση με τα τραγανά μαλάκια που τρώμε. (ΣΛΟΥΡΠ!)


Σχόλιο από MARIAXANIA (27.12.2007)
Τέλειο!!!! Κι έλεγα κι εγώ μα τι είναι αυτά τα κάλαντα; Μόλις χθες το σκεφτόμουν....


Σχόλιο από MPara (27.12.2007)
Πες το ρε Χριστιανή μου!!!
Κι έλεγα κι εγώ,πού κολλάει το χαρτί με το καλαμαράκι...
:DDD


Σχόλιο από mprizas (27.12.2007)
Σωστός! Πολύ έξυπνο! Τελικά "τι έγινε ο γερομπισμπίκης με τη μικρούλα? την κατάφερε?"


Σχόλιο από uNick (27.12.2007)

Βρε, σταματήστε με τα καλαμαροχτάποδα... τα σάλια μου τρέξανε! (σλουρπ!!!!!)


Μπριζόνι, ποτέ δεν μάθαμε αν τελικά η μικρούλα του έκατσε του γερομπισμπίκη...
...πάντως το πέσιμο του τύπου ήταν αν μή τί άλλο πρωτότυπο και ευφάνταστο.





Σχόλιο από aurelia (27.12.2007)
Kαταπληκτικη ιστορια...ευφυεστατη και παντα επικαιρη!!:)))))


Σχόλιο από johnny8 (27.12.2007)
Μας δουλεύεις Νικολή; Και πάνω που πήγα να σε πιστέψω.


Σχόλιο από uNick (27.12.2007)

Δεν δουλεύω κανέναν, johnny.
Παρέθεσα την ιστορία ακριβώς όπως την βρήκα.
Όποιος ξέρει κάποια άλλη εκδοχή, ας την μοιραστεί μαζί μας. :)




Σχόλιο από melkat06 (27.12.2007)
Κι εγώ την ίδια εκδοχή έχω ακούσει...
Φιλάκιαααααααααααααααααα..

:))))))))))))))))))))))))))))))))))))


Σχόλιο από Mesogeios (27.12.2007)
Ετσι μούρχεται να πάω να τα πω και εγώ! Από ότι φαίνεται «τούκατσε», γιαυτό έγινε έθιμο…


Σχόλιο από MISangie (27.12.2007)
Απίστευτο....και έχει μείνει απο τότε έτσι το τραγουδάκι...?Αχ...τι κάνει ο έρωτας...:)


Σχόλιο από movflower (28.12.2007)
χαχαχαχαχα
Νίκο μου, αμπέζαμπολ η επεξήγηση! Δίνεις και πνευματικά δικαιώματα;
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))



Σχόλιο από kazanaki (30.12.2007)
Δηλαδή όλα γύρω από τον έρωτα περιστρέφονται??Πολλές αγάπες και λουλούδια ρε παιδί μου..θα πάρω και εγώ τα καλαμαράκια μάλλον:)
(Καλές οι ψημένες?)



Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Συγγραφέας
unick
Νίκος



Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/unick

Αμπελοφιλοσοφίες, σκέψεις, συναισθήματα, χιούμορ... λίγο απ'όλα!





myspace layouts

myspace layouts





Get this widget | Track details | eSnips Social DNA







Τραγουδίστε μαζί μας!

(για να θυμουνται οι παλαιότεροι
και να μαθαίνουν οι νεότεροι...)




Kai tou chronou FouDouNia!!!





Make a Photo Calendar at bigoo.ws


JavaScript Free Code



Τελικά όλα είναι θέμα
σωστής μετάφρασης...

myspace layouts

myspace layouts


Σωστά???

Αυτό μπήκε εδώ, διότι ο γράφων
Ορθόδοξος Χριστιανός διαθέτει
χιούμορ και δεν είναι ούτε
δογματικός ούτε κολλημένος.

Θα ακολουθήσουν κι άλλα!





Tags




Επίσημοι αναγνώστες (19)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!


Πρόσφατα...


Δημοφιλέστερα...




Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links







Ανάπτυξη MusicHeaven.gr, Hosting interTEN
Όροι Χρήσης