ελληνική μουσική
342 online   ·  208.435 μέλη

Η ευρύτατα γνωστή μπαλάντα, που κυκλοφόρησε στα τέλη του 1997 ως theme για την ταινία Τιτανικός.

Celine Dion - My heart will go on

Γράφει το μέλος Μαρία (kamelia8)2 άρθρα στο MusicHeaven
Τρίτη 18 Αύγ 2009

Τη μουσική έγραψε ο James Horner και τους στίχους ο Will Jennings.

Ο Horner έγραψε αρχικά για το τραγούδι, για να χρησιμοποιηθεί ως ορχηστρικό μοτίβο σε κάποιες σκηνές της ταινίας. Αργότερα θέλησε να προσθέσει και λόγια, κάτι που ο σκηνοθέτης όμως δε δεχόταν. Ο Horner, ωστόσο, ζήτησε από τον Jennings να γράψει στίχους, ενώ ήθελε να το αναθέσει στη Celine Dion.

Το τραγούδι δεν άρεσε καθόλου στη Celine Dion και γι’ αυτό αρνήθηκε στην αρχή να το ηχογραφήσει. Ωθούμενη από το σύζυγό της όμως, δέχτηκε να ηχογραφήσει ένα demo.

Ο Horner περίμενε την κατάλληλη στιγμή, για να το παρουσιάσει στο σκηνοθέτη της ταινίας, James Cameron,  ο οποίος, αφού το άκουσε αρκετές φορές, έδωσε τη συναίνεσή του.

Το κομμάτι ηχογραφήθηκε μία φορά και χωρίς ορχηστρική συνοδεία. Ο Horner, η Celine Dion και στη συνέχεια η εταιρία SONY αποφάσισαν να χρησιμοποιήσουν αυτή την πρώτη ηχογράφηση, επειδή «η φωνή της Dion ήταν τέλεια».

Το τραγούδι αυτό γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη συνέχεια, καθώς σκαρφάλωσε και έμεινε για πολλές εβδομάδες στα top των charts όχι μόνο της Αμερικής αλλά και όλου του κόσμου, πούλησε εκατομμύρια αντίγραφα, έγινε πλατινένιο, ενώ τιμήθηκε και με πολλά βραβεία. Κυριάρχησε ειδικά στα μουσικά βραβεία Grammy του 1999 κερδίζοντας συνολικά 4 βραβεία, ανάμεσά τους αυτό για το Δίσκο και το Τραγούδι της Χρονιάς.

Θεωρείται το χαρακτηριστικό τραγούδι της Celine Dion και μία από τις μεγαλύτερες ερωτικές μπαλάντες της δεκαετίας του 90.

Πηγες: www.wikipedia.com

Celine Dion - My heart will go on

Στίχοι:

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on


Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart

And my heart will go on and on


Tags
Καλλιτέχνες:Will JenningsCeline DionGrammyΕταιρίες:SONY



Γίνε ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ

Αν σου αρέσει να γράφεις, έλα στην ομάδα συντακτών του ανεξάρτητου, πολυφωνικού, υγιούς και δημοφιλούς ηλεκτρονικού περιοδικού του MusicHeaven και μοιράσου τις σκέψεις σου με τους πάνω από 4.000 καθημερινούς αναγνώστες του.

Στείλε μια δημοσίευση ή επικοινώνησε μαζί μας για απορίες!


σχόλια (7)

σχολιάστε το παραπάνω άρθρο:


Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να είστε μέλος του MusicHeaven. Παρακαλούμε εγγραφείτε ή συνδεθείτε

8e8e8 Chat
Συγχορδία Μινόρε
#18833   /   18.08.2009, 14:29   /   Αναφορά
auto to tragoudi maresei poly!!

euxaristoume gia to wraio ar8ro!
VagelisGan Chat
Περαστική Νότα
#18834   /   19.08.2009, 00:15   /   Αναφορά
Πολύ καλό άρθρο! Η Celine είναι πιστεύω μία από τις καλύτερες παγκοσμίως τραγουδίστριες με πάρα πολλές επιτυχίες... Όπως και η παραπάνω..
katiamou Chat
Συγχορδία Ματζόρε
#18836   /   20.08.2009, 12:01   /   Αναφορά
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ



(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ)



Κάθε βράδυ στα όνειρά μου

Βλέπω εσάς, πιστεύω σας

Αυτό που γνωρίζω είναι πώς θα πάτε για

Άπω σε όλη την απόσταση

Και μεταξύ μας χώρους

Έχετε έρθει να δείτε πάτε για





Κοντά στο σταθμό, σήμερα, όπου κι αν είστε

Πιστεύω ότι η καρδιά να πάει για

Για άλλη μια φορά που θα ανοίξετε την πόρτα

Και είστε εδώ στην καρδιά μου

Και η καρδιά μου θα συνεχιστεί και στις



Η αγάπη μας μπορεί να αγγίξει μια φορά

Και τέλος για μια ζωή

Και ας μην πάμε μέχρι είμαστε φύγει



Η αγάπη ήταν όταν μου άρεσε σας

Ένα πραγματικό χρόνο έχω να

Στη ζωή μου πάντα θα πάνε για



Κοντά στο σταθμό, σήμερα, όπου κι αν είστε

Πιστεύω ότι η καρδιά να πάει για

Για άλλη μια φορά που θα ανοίξετε την πόρτα

Και είστε εδώ στην καρδιά μου

Και η καρδιά μου θα συνεχιστεί και στις



Είσαι εδώ, δεν υπάρχει τίποτα φοβάμαι

Και ξέρω ότι η καρδιά μου θα μείνει για

Θα μείνετε για πάντα τον τρόπο αυτό

Είστε ασφαλείς στην καρδιά μου



Και η καρδιά μου θα συνεχιστεί και στις...



@@@@ΤΕΛΕΙΟ ΕΙΝΑΙ@@@
konvoulis Chat
Συγχορδία Ματζόρε
#18837   /   20.08.2009, 16:05   /   Αναφορά
Τελειο αυτο το τραγουδι μαρεσει πολυ!!!Εχω δει και την ταινια πολλες φορες!!!Ειναι και φωναρα!!!:)
vicobubble Chat
Βασική Νότα
#18845   /   22.08.2009, 12:49
Η απόλυτη ερωτική μπαλάντα....Ευχαριστούμε για το άρθρο!

renabill Chat
Φθασμένος
#19216   /   15.11.2009, 19:27
Ναι από την φανταστική φωνή της Celine Dion. O James Cameron ήταν χαζός που ήθελε αρχικά αυτό το κομμάτι ως ορχηστρικό! H Celine Dion το έφερε στην κορυφή με την τέλεια φωνη της και τους συγκινητικούς στίχους που μας αγγίξαν όλους

TheDarkSideOfTheMoon Chat
Σολίστ
#20081   /   11.05.2010, 13:02   /   Αναφορά
Love can touch us one time and last for a lifetime...



Τι γλυκό και συγκινητικό τραγούδι!!All time classic!!Και η εκτέλεση του όμως απ' την Celine είναι καταπληκτική!!Τι ωραία ταινία ο "Τιτανικός"...!!Ααααχ!


Πρόσφατα σχόλια

Αυτά τα διάβασες;