Κυπριακά τσιατιστά

... πάλι συνεχίζω με ένα αυθόρμητο, ερωτικό

Εεεεεεεεεε επέρασα που το στενό της
τζι έκαμνε το πουρκούρι (δις)

Εεεεεεεεε λαλώ της δώμου μια κουταλιά
τζι είπεν μου έσιει αγγούρι (δις)

ε ήντα μπου ενόμισες, εν έτσι που το διούν το πουρκούρι?!!!

Στο ίδιο κλίμα με της αγαπητής Χαρουλίντας!

Εεεεε..εππηησα που το δώμα
και έκατσα πας τον κάκτο

Εεεε...ούλλα τούτα για χάρη του
τζαι έφααα τζαι ένα πάτσοο

(αυτό είναι βίωμα!!χαχαχαχαχαχ!!!!)

Παναγία μου ρέ Αντρη??? Μα ήντα μπου κάμεις τον Μπρους Λί μάνα μου???? Τσς τσς τσς!

Quote:

Το μέλος Haroulinda στις 14-12-2004 στις 13:26 έγραψε: Παναγία μου ρέ Αντρη??? Μα ήντα μπου κάμεις τον Μπρους Λί μάνα μου???? Τσς τσς τσς!

XXAXAXAXAXAXAXAX!!!Ημουν μιτσία κόρη!!! Ηντα μπου μου θυμώνεις τωρα εν κανεί που τες έφαα που τη μανα μου!!!

Κόρες, άγνωστες λέξεις:
1)πουρκούρι
2)μιτσία

το πουρκούρι το λέτε πλιγούρι στην Ελλάδα
η μιτσιά είναι η μικρή

Quote:

Το μέλος vouliakis στις 15-12-2004 στις 00:36 έγραψε:

k.Vouliakis απολογούμαι για την μη άμεση μετάφραση!

Ευχαριστώ Ρεβέκα για το ρόλο της μεταφράστριας που ανέλαβες επίσης, μιας κι εγώ ξεχάστηκα τελευταία, αν και είπα να κάνω αρχικά την επίσημη μεταφράστρια!

Συνεχίζω με τρία θεραπευτικά, ερωτικά

1.
Εεεεεεεε Αρρώστησα τζιαι έν έμεινε
γιατρος που εν επία (δις)

Εεεεεεεε τζιαι το φιλί μιας μούζουρους
ήταν η θεραπεία (δις)


2.
Εεεεεεε Αρρώστησα τζιαι εφέραν μου
γιατρόν έναν Εβραίο (δις)

Εεεεεε τζιαι είπεν μου η αρρώστια μου
ένει για έναν νέο (δις)

3.
Εεεεεε τα μάθκια της εν θάλασσα
τα στήθια της λιμάνι (δις)

Εεεεε τζι όποιος τα σιείλη της γευτεί
θέλει γιατρόν να γιάνει (δις)

Kai synexizontas ta tsiattista exw akoma ena :


Μεν με πολλοπειράζετε
τζιαι χω τζιαι γιω μιαν τρέλλα.
Πιάνω την γη τζιαι στήνω την
τζιαι κάμνω την ομπρέλλα !!!

εν να σε καμω να βουρας
να παεις στο χωρκο σου
τζαι καθε λιο να θωρεις
αν ειμαι τ' πισω σου

εεεε που το στενον της ερεσα
πατιν πατιν τζιε εσφυρουν
τζιε εσυρα ο συελοπελλος
μες το βουρνι του σιυρου

εεεεεεεεεεεεμπήκα εις το τόπικ τσιατιστά
μα έμεινα εισ τον τόπο, μα έμεινα εις τον τόπο!!!

τι εν τούτα τα λοούθκια τα μυλλαρωτά;
δκιαβάζουν τα τζαι μωρούθκια, δκιαβάζουν τα τζιαι μωρούθκια!

αλλά επειδή εν τα πάω τζιαι πολλά καλά με τούντα τσιατιστά
αφήνω σας τζιαι φεύκω, αφήνω σας τζιαι φεύκω!

καλήν υγεία να σχετε!



tha hmouna mia numfh ths thalassas na methw me ta asteria tou patera ouranou kathws tha ferna ton afro sto upsos tou galaxia. kai tous nautikous swous sthn ithakh tous.

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : movflower στις 16-01-2007 04:01 ]

τώρα που ανακάλυψα το τοπικ θα αρχίσω κι εγώ να γράφω στίχους!!!

εεεε το musıc heaven εκλεισε
πιον τέσσερα χρονακια(δις)

εεεε που να τα καμει εκατον
τζαι να δια δωράκια(δις)

εεεεεε, τζαι δε μπορώ να τζοιμηθώ
πονεί με η κκελλέ μου

εεεεε, τζι άνοιξε την αγκάλη σου
ν' απλώσω άγγελε μου...


(κοίτα να δεις τι κάνουν οι ιώσεις και οι αϋπνίες!)

Παράθεση: Το μέλος vouliakis στις 03-12-2004 στις 00:10 έγραψε... Παιδιά, στα δύσκολα, καλό είναι και κάποιος(-α) να "μεταφράζει"...

..μα έντα που μας λαλείς κουμπάρε ότι δεν καταλαβαίνεις ... μα εν αλήθκεια τούτο μάννα μου ρε ή περιπαίζεις μας?

Άντε πουρέκια μου να μεταφράζονται τα "δύσκολα" να μαθαίνουμε και εμείς περισσότερες λέξεις ... Ωραίο θέμα βρε Άντρι ... μπράβο!!!!!

εεεεεεεε, μα αν δεν ημπόρου να σε θκιώ
πο σ'έχω αποθημήσει
εεεεεεεε, στραοσυηλόπελλος εγιώ
τζαι θα γιερνώ στη δύση

Στραοσυηλόπελλος = στραβο-σκυλο-τρελος