ελληνική μουσική
    736 online   ·  210.833 μέλη
    των μουσικών
    της μουσικής
    του λαού
    τα εν οίκω
    1. αρχική
    2. Forum
    3. Στίχοι, Τραγούδια, Παρτιτούρες

    Κυπριακά τσιατιστά

    houlina
    17.01.2007, 14:10
    #41
    εεεεεε, εννα ρτω το πουρνό ποτζί
    να σε ποσιερετήσω,

    εεεεεε, μονάχα η καρκιά μου εμέν
    ξέρει ίνταλως να ζήσω!!!


    Desmar
    17.01.2007, 16:43
    #42
    Παράθεση:

    Το μέλος revekka στις 17-01-2007 στις 10:58 έγραψε...

    Στραοσυηλόπελλος = στραβο-σκυλο-τρελος






    revekka
    17.01.2007, 23:00
    #43
    Παράθεση:

    Το μέλος houlina στις 17-01-2007 στις 14:10 έγραψε...

    εεεεεε, εννα ρτω το πουρνό ποτζί
    να σε ποσιερετήσω,

    εεεεεε, μονάχα η καρκιά μου εμέν
    ξέρει ίνταλως να ζήσω!!!





    Θα έρθω το πρωί απο’κεί
    να σ’αποχαιρετίσω

    Μα η καρδιά μου μοναχά
    γνωρίζει πως θα ζήσω

    Frida
    17.01.2007, 23:19
    #44
    1. εεεεε δκιαβάζω ό,τι εγράψετε τζαι φίρνουμαι που τα γέλια
    .........φιρνούμαι που τα γέλια
    γι αυτό τζαι γιω ένα τσιάτιστο προσθέτω πας τόσα
    ..........προσθέτω πας τα τόσα

    2. Μια απορία μοναχά γυρίζει μες το νου μου
    .............γυρίζει μες το νου μου
    άραγες τούτοι που δκιαβάζουσιν καταλαβαίνουν τα ούλα
    ..............κατάλαβαίνουν τα ούλα?


    Desmar
    18.01.2007, 11:00
    #45
    ... υπάρχει λεξικό με κυπριακές λέξεις? Ξέρει κανείς?

    εεεεε ... τζιαι δεν ημπόρου αν δε σε ηδώ
    μιτσά μου λουλουδένια
    εεεε ... τζιαι απ'τον καημό μου αναστενώ
    τζιαι καίγουμε για σένα




    εεεεε ... μια πουρέκα αγαπώ
    με μελισσά τα μάθκια
    εεεεε ... σαίτισε τα στήθκια μου
    με τα γλυκά της νάζια ...


    revekka
    18.01.2007, 11:07
    #46
    Υπάρχει λεξικό αλλα είναι ‘παφίτικα’ . η διάλεκτος της περιοχής Πάφου. Απ’ότι ξέρω δεν υπάρχει λεξικό που να καλύπτει όλες τις διαλέκτους της Κύπρου. .
    Desmar
    18.01.2007, 11:12
    #47
    ...από εκεί είμαι ...μου κάνει ... πως μπορώ να το βρώ Ρεβέκκα ξέρεις?

    Τουλάχιστον όταν ξαναέρθω Κύπρο θα σας μιλάω με μεγαλύτερη ευκολία Παφίτικα και όποιος κατάλαβε κατάλαβε .... χεχεχεχεχεχεχεχεχε

    Ευχαριστώ για την πληροφορία μάννα μου ...


    movflower
    18.01.2007, 11:13
    #48
    Παράθεση:

    Το μέλος revekka στις 18-01-2007 στις 11:07 έγραψε...

    Υπάρχει λεξικό αλλα είναι ‘παφίτικα’ . η διάλεκτος της περιοχής Πάφου. Απ’ότι ξέρω δεν υπάρχει λεξικό που να καλύπτει όλες τις διαλέκτους της Κύπρου. .




    υπάρχουν μερικά! Το πιο γνωστό είναι τελευταία του Γιαγκουλλή, αλλά βρήκα πολλά λάθη και προχειρότητα για αυτό και δεν το συνιστώ.
    Υπάρχουν παλαιότερα λεξικά, τα οποία είναι μάλιστα και χωρισμένα σε τόμους, ανάλογα με την προέλευση της κάθε λέξης. Τούρκικες, Ενετικές, Αγγλικές κοκ
    Ίσως να έψαχνε καλύτερα σε κυπριακό εκδοτικό οίκο, όπως είναι οι "Κώστας Επιφανείου" και το "Σολώνιο."

    Φιλούθκια σας

    tha hmouna mia numfh ths thalassas na methw me ta asteria tou patera ouranou kathws tha ferna ton afro sto upsos tou galaxia. kai tous nautikous swous sthn ithakh tous.

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : movflower στις 18-01-2007 11:29 ]


    Desmar
    18.01.2007, 11:17
    #49
    Παράθεση:

    Το μέλος movflower στις 18-01-2007 στις 11:13 έγραψε...

    Παράθεση:

    Το μέλος revekka στις 18-01-2007 στις 11:07 έγραψε...

    Υπάρχει λεξικό αλλα είναι ‘παφίτικα’ . η διάλεκτος της περιοχής Πάφου. Απ’ότι ξέρω δεν υπάρχει λεξικό που να καλύπτει όλες τις διαλέκτους της Κύπρου. .




    υπάρχουν μερικά! Το πιο γνωστό είναι τελευταία του Γιαγκουλλή, αλλά βρήκα πολλά λάθη και προχειρότητα για αυτό και δεν το συνιστώ.
    Υπάρχουν παλαιότερα λεξικά, τα οποία είναι μάλιστα και χωρισμένα σε τόμους, ανάλογα με την προέλευση της κάθε λέξης. Τούρκικες, Ενετικές, Αγγλικές κοκ
    Ίσως να έψαχνε καλύτερα σε κυπριακό εκδοτικό οίκο, όπως είναι το "Ελλάς" και το "Σολώνιο."

    Φιλούθκια σας



    ...έχουν κάποια site οι οίκοι αυτοί???


    Haroulinda
    18.01.2007, 13:37
    #50
    τι να το κάμεις κόρη μου εσύ το λεξικό μια χαρά τα καταλάβεις ούλλα!!! τς τς τς
    Κουρτίνες να μάθεις να βάλλεις και τις πελλάρες άφηστες!

    ακούστε κυπριακά τσιαττιστά εδώ!
    Desmar
    18.01.2007, 14:47
    #51
    εξίχασα το μάννα μου ...

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : Desmar στις 29-03-2007 19:05 ]


    Haroulinda
    18.01.2007, 15:08
    #52
    εντάξει καραπουσιουκλούα μου!!!
    Blackmore
    18.01.2007, 21:00
    #53
    Εποφκάλατε με δα μέσα δα, λαλώ σας κουμπάροι τζιαι κουμέρες !
    revekka
    19.01.2007, 10:33
    #54
    Παράθεση:

    Το μέλος Desmar στις 18-01-2007 στις 11:12 έγραψε...

    ...από εκεί είμαι ...μου κάνει ... πως μπορώ να το βρώ Ρεβέκκα ξέρεις?

    Τουλάχιστον όταν ξαναέρθω Κύπρο θα σας μιλάω με μεγαλύτερη ευκολία Παφίτικα και όποιος κατάλαβε κατάλαβε .... χεχεχεχεχεχεχεχεχε

    Ευχαριστώ για την πληροφορία μάννα μου ...





    Είσαι παφιτούα δηλαδή
    Το λεξικό το έχω εγώ όταν έρθεις αν δε μπορούμε να βρούμε άλλο το βγάζουμε φωτοτυπία. Έχω και ένα βιβλίο με κυπριακές παροιμίες, πολύ γέλιο.
    Τωρα βέβαια επικρατεί ένα χάος στη βιβλιοθήκη μου (γι αυτό και θαυμάζω τη δισκοθήκη του orfeus που είναι αλφαβητικά ταξινομημένη) αλλά θα κάνω ανασκαφές.

    Σαν πουλί πως ζητάει η ψυχή / να πετάξει ως εκεί που ο ορίζοντας σβήνει / και καμιά φυλακή δε μπορεί να την κλείσει / δε χωράει η ψυχή σε καμιά φυλακή

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : revekka στις 19-01-2007 10:35 ]


    Desmar
    19.01.2007, 10:47
    #55



    "Δείξτε μου έναν λογικό άνθρωπο και θα σας τον θεραπεύσω!" Καρλ Γιουνγκ

    [ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : Desmar στις 29-03-2007 19:06 ]


    revekka
    21.01.2007, 11:59
    #56
    Κύπρου Κουρτελλάρη, M.Sc.
    οικονομολόγου-δημοσιογράφου

    Παράθυρο στη λαογραφία
    Ψήγματα κυπριακού παροιμιακού λόγου
    (Σειρά άρθρων στο περιοδικό «Περισκόπιο»)

    με τη στήριξη της Ελληνικής Τράπεζας
    Ειδική έκδοση εφημερίδας «Χαραυγή»
    Λευκωσία 2004


    mycartoon39
    04.04.2007, 20:23
    #57
    αγαπησα τζε μια τουρκου
    που χει βυζια μεγαλα
    που χει βυζια μεγαλα

    τζε αν τυχει τζε πεινασουμε
    περνουμε με το γαλα
    περνουμε με το γαλα
    movflower
    05.04.2007, 02:15
    #58
    Παράθεση:

    Το μέλος mycartoon39 στις 04-04-2007 στις 20:23 έγραψε...

    αγαπησα τζε μια τουρκου
    που χει βυζια μεγαλα
    που χει βυζια μεγαλα

    τζε αν τυχει τζε πεινασουμε
    περνουμε με το γαλα
    περνουμε με το γαλα



    Εν η μεγάλη φτομά τζαι εσύ λαλείς μας πολλά μυλλωμένα τσατιστά, κουμπάρε!!!!

    Anthos
    05.04.2007, 12:11
    #59
    Είδες την Τουρκού...
    Desmar
    05.04.2007, 12:18
    #60





    Νέες συζητήσεις
    στην ίδια κατηγορία