ελληνική μουσική
346 online   ·  209.027 μέλη

Παρτιτούρα για το τραγούδι Ο ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΤΗΣ ΒΑΒΥΛΩΝΑΣ του Μαχαιρίτσα ΕΠΕΙΓΟΝ

ElGreco03
Περαστική Νότα
Chat
06.04.2012, 19:07

Καλησπέρα ,

Ψάχνω νότες για οποιοδήποτε όργανο, σε οποιαδήποτε μορφή (παρτιτούρα,ταμπλατούρα κλπ)

για το κομμάτι "Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας" του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα. Μέχρι τώρα έχω βρει μόνο

συγχορδίες στο kithara.vu και δεν ξέρω αν κι αυτές είναι σωστές.Βιάζομαι λίγο οπότε θα το εκτιμούσα πολύ αν κάποιος με βοηθούσε . 

e-mail για αποστολή : alexmanafis@windowslive.com />
Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων ..!!


#1   
delta66
MusicHeaven Guru
Chat
07.04.2012, 00:33

* Tα "δυσκολα" (στην κιθαρα) slash chords, μπορεις να τα παιξεις χωρις το διαφορετικο μπασο τους.
Πχ. το Bm/G# παιξε το απλο Bm χωρις G# μπασο

Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα.
Στιχοι - Μουσικη: Angelo Branduardi
Αποδοση στα Ελληνικα: Λίνα Νικολακοπούλου
http://www.youtube.com/watch?v=aPIGMlgXveY


Pro-intro
D E | A D | Bm C#7 | F#m F#m |
D E | A D | Bm C#7 | C#7 C#7 |

Intro1
8 bars drums-percussion
F#m Bm/F# | F#m | A/E E | F#m |
F#m Bm/G# | F#m/A | A E/G# | F#m |

Intro2
F#m | D | E | A | C#7 | D | E | F#m |

Verse1
..............F#m................Bm...............F#m
Στης Βαβυλώνας τη γη με ράσο αντί γι’ ακόντιο
..............A/E ...........E..........F#m
κινά ένας φίλος για ταξίδι υπερπόντιο
............F#m................Bm/G#........F#m/A
για να κηρύξει την ανθρωπιά την καλοσύνη
...............A............E/G#.......F#m
μα του περάσανε χαλκά οι Σαρακήνοι.

Chorus
............F#m
Για τον δικό του Θεό
.....................D
του κόσμου το άδικο
................ E
σ’ ένα Σουλτάνο μπροστά
...............A
τον παν κατάδικο
.................C#7..............D
τον λύνει αυτός απ’ τα δεσμά του
..............E
κι έτσι ο φίλος μας κινάει
.................F#m
να πει κι αλλού το κήρυγμά του.


Vesre2 (same as before)
Σ’ ένα πηγάδι σταματάει να ξεδιψάσει
μα μια γυναίκα δεν αργεί να πλησιάσει
ωραία στην όψη μα η καρδιά της δηλητήριο
με το κορμί της τον καλεί σ’ άλλο μαρτύριο.


Chorus (same as before)
Για το δικό σου Θεό
μαζί σου θα καώ
της άπλωσε τα χέρια
και βγήκαν περιστέρια
πιστεύει αυτή με το άγγιγμά του
κι έτσι ο φίλος μας κινάει
να πει κι αλλού το κήρυγμά του.

Intro 2 (same as before)
8 bars drums-percussion
 
Verse3 (same as before)
Frate Francesco parti una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare,
coi suoi compagni sulla via dei Saracini
furono presi e bastonati poverini!

Chorus (same as before)
Frate Francesco parlo
E cosi bene predico
Che il Gran Sultano ascolto
E molto lo ammiro
Lo libero
dalle catene
Cosi Francesco parti
per Babilonia a predicare

Intro 2 (same as before)

Verse4 (same as before)
Για τον φτωχούλη θα πω δυο λόγια απ΄ την Ασίζη
που πήγε πέρα στης Βαβυλώνας το μετερίζι
για να κηρύξει την ανθρωπιά την καλοσύνη
μα του περάσανε χαλκά οι Σαρακήνοι.

Chorus (same as before)
Για το δικό του Θεό,
του κόσμου το άδικο
Σ’ ένα σουλτάνο μπροστά
τον παν κατάδικο
Τον λύνει αυτός
απ’ τα δεσμά του
Κι έτσι ο Φραγκίσκος κινάει
να πει κι αλλού το κήρυγμά του
Frate Francesco parlo
E cosi bene predico
Che il Gran Sultano ascolto
E molto lo ammiro
Lo libero
dalle catene
Cosi Francesco parti
per Babilonia a predicare

Spyros Delta

--------------------------------------------------------------

....click for Spyros Delta....click for Μαθήματα Κιθάρας....

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : delta66 στις 07-04-2012 00:42 ]


#2   
ElGreco03
Περαστική Νότα
Chat
08.04.2012, 11:55

Παράθεση:

Το μέλος delta66 στις 07-04-2012 στις 00:33 έγραψε...

* Tα "δυσκολα" (στην κιθαρα) slash chords, μπορεις να τα παιξεις χωρις το διαφορετικο μπασο τους.
Πχ. το Bm/G# παιξε το απλο Bm χωρις G# μπασο

Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα.
Στιχοι - Μουσικη: Angelo Branduardi
Αποδοση στα Ελληνικα: Λίνα Νικολακοπούλου
http://www.youtube.com/watch?v=aPIGMlgXveY


Pro-intro
D E | A D | Bm C#7 | F#m F#m |
D E | A D | Bm C#7 | C#7 C#7 |

Intro1
8 bars drums-percussion
F#m Bm/F# | F#m | A/E E | F#m |
F#m Bm/G# | F#m/A | A E/G# | F#m |

Intro2
F#m | D | E | A | C#7 | D | E | F#m |

Verse1
..............F#m................Bm...............F#m
Στης Βαβυλώνας τη γη με ράσο αντί γι’ ακόντιο
..............A/E ...........E..........F#m
κινά ένας φίλος για ταξίδι υπερπόντιο
............F#m................Bm/G#........F#m/A
για να κηρύξει την ανθρωπιά την καλοσύνη
...............A............E/G#.......F#m
μα του περάσανε χαλκά οι Σαρακήνοι.

Chorus
............F#m
Για τον δικό του Θεό
.....................D
του κόσμου το άδικο
................ E
σ’ ένα Σουλτάνο μπροστά
...............A
τον παν κατάδικο
.................C#7..............D
τον λύνει αυτός απ’ τα δεσμά του
..............E
κι έτσι ο φίλος μας κινάει
.................F#m
να πει κι αλλού το κήρυγμά του.


Vesre2 (same as before)
Σ’ ένα πηγάδι σταματάει να ξεδιψάσει
μα μια γυναίκα δεν αργεί να πλησιάσει
ωραία στην όψη μα η καρδιά της δηλητήριο
με το κορμί της τον καλεί σ’ άλλο μαρτύριο.


Chorus (same as before)
Για το δικό σου Θεό
μαζί σου θα καώ
της άπλωσε τα χέρια
και βγήκαν περιστέρια
πιστεύει αυτή με το άγγιγμά του
κι έτσι ο φίλος μας κινάει
να πει κι αλλού το κήρυγμά του.

Intro 2 (same as before)
8 bars drums-percussion
 
Verse3 (same as before)
Frate Francesco parti una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare,
coi suoi compagni sulla via dei Saracini
furono presi e bastonati poverini!

Chorus (same as before)
Frate Francesco parlo
E cosi bene predico
Che il Gran Sultano ascolto
E molto lo ammiro
Lo libero
dalle catene
Cosi Francesco parti
per Babilonia a predicare

Intro 2 (same as before)

Verse4 (same as before)
Για τον φτωχούλη θα πω δυο λόγια απ΄ την Ασίζη
που πήγε πέρα στης Βαβυλώνας το μετερίζι
για να κηρύξει την ανθρωπιά την καλοσύνη
μα του περάσανε χαλκά οι Σαρακήνοι.

Chorus (same as before)
Για το δικό του Θεό,
του κόσμου το άδικο
Σ’ ένα σουλτάνο μπροστά
τον παν κατάδικο
Τον λύνει αυτός
απ’ τα δεσμά του
Κι έτσι ο Φραγκίσκος κινάει
να πει κι αλλού το κήρυγμά του
Frate Francesco parlo
E cosi bene predico
Che il Gran Sultano ascolto
E molto lo ammiro
Lo libero
dalle catene
Cosi Francesco parti
per Babilonia a predicare

Spyros Delta

--------------------------------------------------------------

....click for Spyros Delta....click for Μαθήματα Κιθάρας....

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : delta66 στις 07-04-2012 00:42 ]







delta66 Σας Ευχαριστώ πάρα πολύ για την πολύτιμη βοήθεια σας. 

[ τροποποιήθηκε από τον/την ElGreco03, 30-06-2015 14:32 ]


#3   
delta66
MusicHeaven Guru
Chat
08.04.2012, 12:21

{#emotions_dlg.thumbup} Καλη επιτυχια.

ΥΓ Δυστυχως οταν το επαιζα με το Λαυρεντη, το παιζαμε απέξω, χωρις παρτι, και δεν την εχω να στην εστελνα..

Θα κοιταξω να βρω χρονο το μεσημερακι, να σου γραψω σε παρτιτουρα και τις μελωδιες της εισαγωγης.


-----------------
....click for Spyros Delta....click for Μαθήματα Κιθάρας....

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : delta66 στις 08-04-2012 12:27 ]


#4   
ElGreco03
Περαστική Νότα
Chat
08.04.2012, 13:52

[ τροποποιήθηκε από τον/την ElGreco03, 30-06-2015 14:30 ]


#5   
delta66
MusicHeaven Guru
Chat
08.04.2012, 21:27

Να΄σαι καλα.

Οπου και οποτε μπορω, χαιρομαι να βοηθαω.

Ιδιως στην δικη σας περιπτωση με τους μαθητες, ειναι διπλη χαρα.

Ειναι παρτι για 3 οργανα μαζι (accordion, μπασο και τυμπανα).

Πανω στις συγχορδιες του Intro1 παιζονται και τα κουπλε, ενω στις συγχορδιες του Intro2 παιζονται και τα ρεφρεν.

Σελ 1

Σελ 2

Σελ 3

Σελ 4

Σελ 5

Σελ 6


-----------------
....click for Spyros Delta....click for Μαθήματα Κιθάρας....

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : delta66 στις 08-04-2012 21:28 ]


#6   
ElGreco03
Περαστική Νότα
Chat
09.04.2012, 00:05

[ τροποποιήθηκε από τον/την ElGreco03, 30-06-2015 14:31 ]


#7   
delta66
MusicHeaven Guru
Chat
09.04.2012, 00:11

Θα με ξεπληρωσεις με τη δουλεια σου για την εκδηλωση και ευχαριστηθουν μουσικη τα παιδια.

Καλο Πασχα.


#8   


Αυτά τα διάβασες;