Γιατί χαίρεται ο κόσμος και χαμογελάει πατέρα; - σε ποιον ανήκει τελικά ;

Κατά τη διάρκεια ακόμα της Μεταξικής Δικτατορίας, είχε γίνει λόγος για το αν

ο ποιητής του εν λόγω στιχουργήματος, (που αποτέλεσε και τον ύμνο της 4ης Αυγούστου) ,

ήταν ο Τίμος Μωραϊτίνης κι αν οι στίχοι ανήκαν σε αυτό ή όχι ...

Μετά τον πόλεμο , ακόμα και κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου ,

ο λόγος κ' οι αντεγκλήσεις συνεχίζονταν , με πολλούς να υπερασπίζονται ,

πως ο ύμνος αυτός , δεν γράφτηκε ποτέ από τον Μεγάλο Ποιητή και Συγγραφέα ,

αλλά ίσως από κάποιον άλλον .

Η οικογένειά του Ποιητή , πολλάκις έχει αποποιηθεί την πατρότητα των στίχων .

Μετά τη λήξη και του εμφυλίου , αλλά ακόμα και σήμερα ,

συνεχίζεται η συζήτηση , περί του αληθούς ή όχι της πατρότητάς του ,

από τον Τίμο Μωραϊτίνη ή όχι .

Κάποιο τάσσονται, υπέρ, του να ανήκει μεν , στον Ποιητή ,

αλλά λόγω και της νοηματικής της στιχουργικής του ,

να έχει γραφτεί για την 25η Μαρτίου κι όχι για την 4η Αυγούστου .

Άλλοι πάλι από τότε μέχρι και σήμερα , μιλάνε για μια μεγάλη εξαπάτηση ,

εκ μέρους του Μεταξικού καθεστώτος ,

που καταδολιεύοντας τους στίχους και χρησιμοποιώντας την οδό της πλάγιας πληροφόρησης ,

είχαν αφήσει , να εννοείται ως ποιητής , ο Τίμος Μωραϊτίνης ,

υπογράφοντας ψευδώνυμα , ως "Αττικός" ...

Όποιος γνωρίζει οτιδήποτε , ένθεν κακείθεν ας το καταθέσει :

ΥΜΝΟΣ 4ΗΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Στίχοι:Τίμος Μωραϊτίνης (;)
Μουσική:Γεράσιμος Φρεν

-"Γιατί χαίρεται ο κόσμος

και χαμογελάει, πατέρα,
-Γιατί λάμπει ο ήλιος έτσι;
-Γιατί φέγγει έτσι η μέρα;"

-"Γιατί σαν αυτή, παιδί μου,

την ημέρα τη χρυσή,
που τη χαίρεσαι και συ,
στέρεψε το μαύρο δάκρυ

κλείσανε πολλές πληγές,
αψηλώσανε τα στάχυα
κι ένα γύρω όλα τα βράχια
εγινήκαν ανθοβούνια

και χρυσοπηγές.

Μιαν ημέρα σαν ετούτη,
την ολόφωτη κι ωραία,
ξεδιπλώθηκε και πάλι

η γαλάζια μας Σημαία,

που 'χει τ' ουρανού το χρώμα

και σκεπάζει τ' άγιο χώμα,
που ελεύθερος πατάς.

Κι έτσι με χαρά κι ελπίδα,
για μιαν ένδοξη Πατρίδα,
η Σημαία κυματίζει

μ' ένα ΤΑΝ Ή ΕΠΙ ΤΑΣ.

Μιαν ημέρα σαν ετούτη,
που χτυπάνε οι καμπάνες,
που την τραγουδούν οι νέοι
και δοξολογούν οι μάνες.

Έγινε σαν πρώτα πάλι
η Πατρίδα μας μεγάλη,
δοξασμένη κ' ισχυρή·
κι έτσι σαν την αντικρίζεις,

έτσι πάλι την γνωρίζεις,
«την γνωρίζεις απ' την κόψη

του σπαθιού την τρομερή».

-----------------

ΦΑΙΔΩΝ ΑΛΚΙΝΟΟΣ - FAIDON ALKINOOS

Συγγραφέας - Ποιητής

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : faidonalkinoos στις 15-10-2012 21:43 ]

Σας παραπεμπω στη μαρτυρια του γιου του μεγαλου μας λογοτεχνη,  δεν ξερω για σας αλλα πιο ευκολα πιστευω οτι η αληθεια ειναι αυτη που υποστηριζει η οικογενεια του παρα η πλευρα του δικτατορα...

http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22768&subid=2&pubid=63703048

κι αλλη μια φορα σε ευχαριστω που δινεις την αφορμη για τετοιες συζητησεις

ΘεοδωραΚΑκην ?

Αρχικά το "πάρτην" στο επιστρέφω άμεσα.

Ουτε ο ίδιος ο Μικης αρνηθηκε ποτέ οτι υπήρξε στην ΕΠΟΝ και εξ άλλου μιλάμε για παιδί 15 ετών που μεγαλώνοντας διαμόρφωσε χαρακτηρα και ιδεολογία.  Υπάρχουν και σχόλια στο "μαργαριτάρι" που νομίζεις οτι ανακάλυψες εκτός από τις άπειρες συζητήσεις που έχουν γίνει γι αυτό το θέμα.

-----------------------------------------------------------

Στο θέμα τώρα. Από τον Μωραϊτίνη γνώριζα μόνο "στης Πλάκας τις ανηφοριές" και κανα δυό ακόμη -επιθεωρησιακά αν δεν κάνω λάθος- τραγούδια με δικούς του στίχους. Για τον ύμνο που του αποδίδεται -με προσωπική εκτίμηση- πιστεύω την εκδοχή του γιού του, εμφανέστατα αναφέρεται στην 25η Μαρτίου και στην Ανοιξη κι όχι στο κατακαλόκαιρο της 4ης Αυγούστου.  

Εντάξει, ας πούμε οτι πρόκειται πράγματι για τον Μίκη. Η τότε ηλικία του όμως και η μετέπειτα πορεία του κάνουν το συγκεκριμένο θέμα να είναι άνευ σημασίας, είτε είναι υπαρκτό ή όχι. Νομίζω κανείς δεν διαφωνεί σ' αυτό.

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : jorge στις 15-10-2012 23:43 ]

Την εποχή εκείνη και με τις συνθήκες που επικρατούσαν πολλά πράγματα έπαιρναν διαστάσεις και ερμηνείες διαφορετικές.

Αλλοτε οι καθεστωτικοί σφετερίζονταν νοήματα σε στίχους, όπως πιστεύω έγινε στην περίπτωση Μωραϊτίνη  και άλλοτε κάποιοι στίχοι θεωρούνταν υπαινιγμοί κατά του καθεστώτος ή των προσώπων όπως π.χ. με την περίφημη Βαρβάρα του Τούντα που απαγορεύτηκε.

Επεκτείνοντας λίγο το θέμα θα αναφέρω οτι γράφτηκαν τότε και πολλά σατιρικά συγκαλυμένα -ιδίως σε σκετς και παρλάτες επιθεώρησης-  αλλά και σε λογοτεχνικές στήλες εφημερίδων. 

Ο Πωλ Νορ που έγραφε σενάρια για επιθεωρήσεις και σατιρικά ποιήματα δημοσίευε στην Βραδυνή ευτελή και ασήμαντα ποιηματάκια που όμως είχαν ακροστιχίδα... Ενα παράδειγμα :

Χαρά απ΄ άκρη σ΄ άκρη!
Εστέρεψε το δάκρυ.
Σ΄ όλα τα μάτια λάμπει
Ελπίδας άγιο φως!

Μέρα με την ημέρα
Εδώ σ΄ αυτή τη σφαίρα
Σε κάθε καρδιά θάμπει
Ανασασμός κρυφός.

Σ΄ όνειρα πλάνα
Τώρα θα ζήσω!
Ολα τα πλάνα
Φευ, παρατώ!
Αστα κι ας πάνε!
Σαν θα ψοφήσω,
Ισως γυρίσω
Στον κόσμο αυτό
Μα με άλλη μούρη
Ορθιο γαϊδούρι.

(τα στιχουργήματα είναι γραμμένα το 1940 - ηλικία Θεοδωράκη 15 ετών

- δεν έχει γράψει μόνον αυτά... ο τίτλος του περιοδικού εντύπου που τα δημοσιεύει ποιος είναι ;).

ουδέποτε ο Θεοδωράκης έκρυψε την συμμετοχή του στην ΕΟΝ.

ήταν άλλωστε υποχρεωτική.

οι πρόσκοποι δε, εντελώς υποχρεωτικά, γίνονταν αυτόματα μέλη.

οι δάσκαλοι, με διάταγμα, ήσαν υποχρεωμένοι να χαιρετούν με το γνωστό

ύψωμα του δεξιού χεριού τους μαθητές τους.

ο εσωτερικός δε κανονισμός λειτουργίας της ΕΟΝ αναφέρει σαφώς το υποχρεωτικό της κατάστασης.

............................

το θέμα μας όμως είναι ο ύμνος κι ο ποιητής του...

όποιος γνωρίζει κάτι ας το καταθέσει ...

Η οικογενειακή άποψη δεκτή.

"Η "απρέπεια" της 4ης Αυγούστου απέναντι στον Τίμο Μωραϊτίνη" ,

είναι το βιβλίο που Γιώργο Τίμου Μωραϊτίνη , υιού του ποιητή ,

σε Ιδιωτική Έκδοση του 2011 , γραμμένο το 2010 , 21 σελίδες ,
ISBN 978-960-90109-2-4 . 

Όμως εκτός εμπορίου , (γιατί ;) , όπως αναγράφεται στη βάση δεδομένων της biblionet.gr

........................

Η άλλη πάλι άποψη δεκτή .

"Συνεργάστηκε και αυτός με το καθεστώς" .

........................

Μαρτυρία του ίδιου του Τίμου Μωραϊτίνη υπάρχει ;

Κάποιο στοιχείο που να προέρχεται από την ΕΣΗΕΑ ,

της οποίας υπήρξε μέλος και πρόεδρος , υπάρχει ;

.........................