ελληνική μουσική
149 online   ·  208.885 μέλη

Πως λένε την Κομοτηνή στα αγγλικά, οεο;

optiras
Φθασμένος
Chat
31.10.2013, 18:36

Τυχαία-έψαχνα μπας και υπάρχει ιστοσελίδα για το μουσείο κεμάλ ατατούρκ-έπεσα πάνω στην μηχανή αναζήτησης προξενικών αρχών των απέναντι...Επέλεξα σαν γλώσσα τα αγγλικα, σαν κράτος την ελλάδα και πήγα στο μενού για να επιλέξω πόλη. Όταν το μενού άνοιξε είδα τις εξής επιλογές:

-Athens-Piraeus (σωστή)

-Rhodes (σωστή)

-Thessalonica (τέλος- πάντων)

Εκτός από αυτά έχει και μια μυστήρια εγγραφή στην δεύτερη θέση:

-Gumulcine

Για όσους δεν ξέρουν ποια πόλη είναι αυτή η Γκιουμουλτζίνα, αυτή είναι η ....Κομοτηνή !!!!.

Δυστυχώς για τους απέναντι, στα αγγλικά η Κομοτηνη είναι Komotini...Στα τούρκικα η Κομοτηνή είναι όπως την αναφέρουν ...

Φαίνεται πως ο μπουνταλάς που έκανε την μηχανή αναζήτησης δεν ήξερε καλά αγγλικά...Και τα μπέρδεψε με τα τούρκικα...Αυτά παθαίνει κανείς όταν υιοθετεί ξένες αλφάβητες...


#1   


Αυτά τα διάβασες;