Σήμερα έχει πανσέληνο. Ελάτε να βρούμε στίχους που να μιλούν για το φεγγάρι..
"Μα έχει πανσέληνο απόψε και είναι ωραία
είναι αλλιώτικη η σιωπή χωρίς παρέα..
δεν νοιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει
το λάγνο ψέμα σου που τα'κανε όλα ωραία.."
Χάρις Αλεξίου
Ενα φεγγαρι πρασινο μεγαλο
στα βαθη του μυαλου μου
τιποτα
μια φωνη που γρικιεται μεσ το σαλο
και που σε λιγο παυει
τιποτα αλλο
Ν.ΛΑΠΑΘΙΩΤΗΣ
Του φεγγαριού τη λάμψη έχεις κλέψει
Πιο ωραία κι απ’ τη νύχτα είσαι απόψε
Σαν ψέμα είσαι ωραία
Σαν ψέμα είναι ωραία κι όλη η πλάση.
Κι ένα φεγγάρι γυάλινο η αγάπη
Του έρωτα ταξιδεύει την απάτη
Ο κόσμος παίρνει φως απ’ το φως σου
Κι αλλάζει και γλυκαίνει και φωτίζει
Φεγγάρι μεθυσμένο
Φεγγάρι ερωτευμένο κι η καρδιά μου.
Κι ένα φεγγάρι γυάλινο η αγάπη
Του έρωτα ταξιδεύει την απάτη
Nicola Piovanni "La canzone del mal di luna" στα ελληνικά "ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟ"
Ελληνικοι Στίχοι Παρασκευάς Καρασούλος
Κώστας Θωμαΐδης ή Μάριος Φραγκούλης απ'όποιον σας αρέσει....
Χάρτινο το φεγγαράκι..
ψεύτικη η ακρογιαλιά..
αν με πίστευες λιγάκι..
θα'ταν όλα αληθινά..!!
Αχ, η αγάπη που χάθηκε στη σκόνη
Αχ, η ζωή, η ζωή που χάθηκε στη σκόνη
Αχ, το φεγγάρι, το φεγγάρι που έσβησε
τΆ ασημένιο φεγγάρι
Δεν το μπορείς του φεγγαριού να βρεις ένα ψεγάδι
γιατί σκορπά την ομορφιά στην πλάση κάθε βράδυ.
Ζηλέυγω του, του φεγγαριού που πάντα σεργιανίζει
για την θωρεί την αγαπώ τη νύχτα σαν πορίζει.
Σαν θα περνάς την πόρτα τζι, φεγγάρι μου σταμάτα,
χαιρέτα μου τη κι ύστερα, συνέχισε τη στράτα
Ήλιε μου παραγγέλνω σου, να γοργοβασιλέψεις
μη το φεγγάρι δεις αυγή, γιατί θα του ζηλέψεις.
Φεγγάρι μου ουρανόστρατο, χαμήλωσε μια στάξη
να φεγγει, η αγάπη μου στο σπίτι τσι να φτάξει.
Σα θα περνάς τη πόρτα τζι, φεγγάρι μου θυμίσου
τόσες βραδιές περάσαμε αυτή κι εγώ μαζί σου
Μια νύχτα με πανσέληνο γυρεύω να σε δω
Σ' ένα τοπίο αέρινο, θαλασσινό κι εβένινο
να βγεις απ' το νερό
Δελφίνια παιχνιδιάρικα σου λύνουν τα μαλλιά
Φεγγάρια διαβατάρικα και μάτια ταξιδιάρικα
μου παίρνουν τη μιλιά
Βάλε φουστάνι πράσινο, στο χρώμα την ελπίδα
και πάρε με στο γυάλινο βυθό, στην Ατλαντίδα
Της θάλασσας τα πλάσματα αρχίζουν το χορό
Και πριν να 'ρθουν χαράματα, στης πόλης σου τ' αγάλματα
θα βρίσκομαι κι εγώ
Βάλε φουστάνι πράσινο, στο χρώμα την ελπίδα
και πάρε με στο γυάλινο βυθό, στην Ατλαντίδα
<<........Κοίτα να δείς τώρα μια πανσέληνος στα καλά καθούμενα ! Και μετά μου λες εσύ πως όλα τα 'χεις δει και τι να περιμένεις πια από τούτο τον κόσμο τον άχρωμο , να τώρα κλείσε τα μάτια , άνοιξε τα ,να το θαύμα σου, ένα πάρκο κόκκινο ρουμπίνι ένα λούνα παρκ με κοκκινη χοντρούλα μπαλαρίνα και τα μάγουλά σου κατακόκκινα - κλείσε τα μάτια . Ανοιξέτα . Να το θαύμα σου !!!!! >>
Blue Moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon
You know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked to the Moon it turned to gold
Blue Moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Αφού κανείς μας δε μπορεί
το αύριο να το ορίσει,
γλέντα τη δόλια σου καρδιά
που η αγάπη βασανίζει.
Με το φεγγάρι πιες κρασί
γιατί κι αυτό το αστέρι
θα ψάχνει αύριο να μας βρει,
άδικα θα γυρίζει.
Να ευλογήσω και τα γένια μου - εννοώ το nickname
Tom Waits - Grapefruit Moon
Grapefruit moon, one star shining
Shining down on me
I heard that tune, and now I'm pining
Honey, can't you see
That every time I hear that melody
Something breaks inside
And the grapefruit moon, one star shining
Can't turn back the tide
I never had no destination
Could not get across
And you became my inspiration
Oh, but what a cost
And every time I hear that melody
Puts me up a tree
And the grapefruit moon, one star shining
Is all that I can see
Now I'm smoking cigarettes
And strive for purity
And I slip just like the stars into obscurity
Cause every time I hear that melody
Something breaks inside
And the grapefruit moon, and one star shining
Is much too big to hide
Κ έχει ένα φεγγάρι απόψε που με κάνει και αρρωσταίνω
έχει να φεγγάρι απόψε που μελαγχολώ
έχει ένα φεγγάρι απόψε σαν και μένα δακρυσμένο
πες μου πως θα έρθεις πάλι σε παρακαλώ
Πως να 'βγω και να περπατήσω
τα λόγια του να θυμηθώ
με το φεγγάρι
πως αχ πως να τραγουδήσω
με το φεγγάρι
πως να παρηγορηθώ
Φεγγαράκι μου λαμπρό,
φέγγε μου να περπατώ
να πηγαίνω στο σχολειό.....
Tο φεγγάρι κάνει βόλτα στης αγάπης μου την πόρτα
το φεγγάρι κάνει κύκλο στης αγάπης μου τον κήπο...
Jimy
19.08.2005, 13:53
"Μα έχει πανσέληνο απόψε κι είν'ωραία είναι αλλιώτικη η σιωπή χωρίς παρέα"
Πανσέληνος-Χάρις Αλεξίου
"Φεγγάρι φέγγε μου να περπατώ τη νύχτα
ούτε κι εσύ έχεις θεό μήτε πάτριδα
μόνο φωτίζεις, στην ακρόπολη τα παραμίλητά μου προσδιορίζεις"
Quote:
|
Το μέλος XeniaRodo στις 19-08-2005 στις 13:45 έγραψε:
Tο φεγγάρι κάνει βόλτα στης αγάπης μου την πόρτα
το φεγγάρι κάνει κύκλο στης αγάπης μου τον κήπο...
|
|
"...έβγα να σε ιδώ, έβγα να σε ιδώ, να παρηγορηθώ!"
feggari m xlomo
mia xarri s zito
feggari tin agapi m
gia pesm pou tha vro
feggari m xlomo
feggari an tin vlepis
pestis pos tin agapo..
to feggari pano thee m
asimenio taliro
k me to
k me to koritsi thee m
pame gia to faliro
