Πρόκειται για ένα ντοκυμαντέρ που γυρίστηκε το 1989 από τον Γάλλο Chris Marker*.
“Η Κληρονομιά της Κουκουβάγιας”. Το Θέμα του ήταν η κληρονομιά που άφησε η αρχαία Ελλάδα στον σημερινό κόσμο, σε διάφορους τομείς. Αποτελείται από 13 επεισόδια, 26 λεπτά το καθένα. Συμμετείχαν σε αυτήν ο Κορνήλιος Καστοριάδης, ο Ξενάκης, ο Αξελός, και δεκάδες άλλοι Έλληνες και ξένοι.
Κάποιοι λίγοι απ’ αυτούς, εκφράζονται ως και «υποτιμητικά» για την σύγχρονη Ελλάδα…σε σχέση με την αρχαία Ελλάδα.
Το έργο είχε χρηματοδοτήσει το Ίδρυμα Ωνάση. Η σειρά δεν προβλήθηκε ποτέ όμως. Για λόγους που δεν έχουν σημασία τώρα..
Στο σύνολο της, η σειρά 13ων επεισοδίων, 26’ το καθένα, είναι ένας ύμνος στην κληρονομιά που άφησε η Ελλάδα στους τομείς των Μαθηματικών, της Μουσικής, της Δημοκρατίας, της Φιλοσοφίας, του Ολυμπισμού, του Λόγου.
Σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για ένα εξαιρετικά οργανωμένο οπτικό-ακουστικό «δοκίμιο» σε μη-ακαδημαϊκή γλώσσα, με πολλές συμπυκνωμένες πληροφορίες.
Ο σύνδεσμος και για τα 13 επεισόδια στο διαδίκτυο, είναι:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLAuAJ-GiKEq0LKiD2nIdrDig_slQdlgOs
Την μετάφραση στα ελληνικά έκανε η Γεωργία Γραμματικού.
* Ο Chris Marker (1921-2012) ήταν Γάλλος κινηματογραφιστής του κινηματογραφικού ρεύματος της Αριστερής Όχθης, συγγραφέας και ζωγράφος. Θεωρείται από τους κύριους εκπροσώπους του αποκαλούμενου “essay film” (μια κινηματογραφική ανάλυση ενός θέματος ή ιδέας, με σχολιασμό)
