ελληνική μουσική
263 online   ·  204.231 μέλη


αρχική > e-Περιοδικό > Aρθρα

Cover Songs (Μέρος Α)

Τι κοινό έχει το τραγούδι Black Magic Woman του Santana, με το Hey Joe του Jimi Hendrix. To Nothing Compares to U της Sinead O’ Connor με το Red Red Wine των UB40 εκτός ότι έγιναν μεγάλες και χιλιο-ακουσμένες επιτυχίες;; Μα είναι όλα διασκευές.

Cover Songs (Μέρος Α)

Γράφει ο Τ.Χ.Κ. (oraclas)3 άρθρα στο MusicHeaven
Πέμπτη 11 Μαρτίου 2010

Και όμως αυτά τα τραγούδια έγιναν περισσότερα γνωστά με τους καλλιτέχνες που τα ερμήνευσαν δεύτερη και τρίτη φορά.

Cover Song είναι στα ελληνικά το διασκευασμένο τραγούδι. Συνήθως δεν χρειάζεται η έγγραφη άδεια του δημιουργού του (σε αντίθεση με το remix που είναι απαραίτητη). Διασκευές θεωρούνται τα τραγούδια που έχουν δανειστεί μουσική, στίχο ή και τα δύο. Πολλές ελληνικές επιτυχίες γνωστών τραγουδοποιών είναι τραγούδια ξένα με τις αρκετές φορές κάκιστη μεταφορά στίχου. Αρκετές επιτυχίες της μουσικής ροκ σκηνής έγιναν γνωστές μετά από την δεύτερη ή και την τρίτη διασκευή. Βασικό παράδειγμα το "Black Magic Woman" του Santana, του 1970. Είναι διασκευή από το ομότιτλο τραγούδι των Fleewood Mac, επιτυχίας του 68.

Πολλοί καλλιτέχνες διασκευάζουν τραγούδια επιτυχημένα άλλοτε ως φόρο τιμής σε παλαιότερους καλλιτέχνες και άλλοτε για να βγουν από την αφάνεια. Δεν είναι πάντα επιτυχημένες οι διασκευές, καθώς υπάρχουν φορές που οδηγούν σε μεγάλη αποτυχία.

Οι πιο επιτυχημένες διασκευές

Το τραγούδι του Lenny Kravitz "American Woman, 98" ήταν κλασική επιτυχία των Guess Who το 1970. Ο Eric Clapton διασκεύασε με ιδιαίτερη επιτυχία το τραγούδι του Bob Marley "I shot the Sheriff" (orig: 1973) το 1974, κάνοντας έτσι ευρέως γνωστό τον Τζαμαϊκανό τραγουδιστή. Δεν ήταν όμως η μοναδική του διασκευή καθώς ακολούθησε το Cocaine του J.J. Cale (orig: 1976) έναν χρόνο μετά την πρώτη του κυκλοφορία. Μία πολλή καλή διασκευή είναι και των Guns N Roses του 1991, όταν εκτέλεσαν με έναν δικό τους τρόπο το Knockin' On Heavens Door, του Bob Dylan (73). Το Love Hurts των Τhe Everly Brothers (1960) έγινε μεγάλη επιτυχία από τους Nazareth 15 χρόνια μετά. Αντίστοιχη επιτυχία είχε και το τραγούδι του David Bowie "The Man Who Sold The World" (1971), όταν το τραγούδησαν οι Nirvana το 1993.

Το κλασικό μετά από 25 χρόνια τραγούδι των UB40 "Red Red Wine" είναι και αυτό διασκευή από τραγούδι του 1968 του Neil Diamond. Το Nothing Compares to U της Sinead O 'Connor είναι ο λόγος που έγινε γνωστή η Ιρλανδή τραγουδίστρια. Το πρώτο τραγούδι είχε ερμηνευτεί από τον Prince το 1984 (Family). To διασημότερο κομμάτι (όχι καλύτερο) του Jimi Hendrix ανήκει σε άλλον. Το Hey Joe πρωτοπαρουσιάστηκε το 1965 από τους Leaves και έναν χρόνο μετά έγινε μεγαλύτερη επιτυχία από τον Jimi. Πολλή καλή διασκευή είχε πραγματοποιήσει και για το τραγούδι All Along the Watchtower, του Bob Dylan. To Wild Things μας θυμίζει τους Troggs. Και όμως πρωτοεμφανίστηκε το 1965 από τους Wild Ones. To Mony Mony του Bill Idol (87) είναι του Tommy Jones (68). Οι Doors διασκεύασαν με ιδιαίτερη επιτυχία το Alabama Song το 1967, τραγούδι που δημιούργησε ο Kurt Weil το 1930. Ένα άλλο κομμάτι που συμπερίλαβαν σε δίσκο τους είναι το BackDoor Man των Howlin' Wolf (60) το 1970. Το the First Cut Is the Deppest του γατούλη της ροκ Cat Stevens έγινε επίσης γνωστό από την Sheryl Crow το 2004. Η τελευταία είχε κάνει και μία άλλη διασκευή των Led Zeppelin το D’ Y’ Maker με έναν δικό της τρόπο, μοναδικά ερμηνευμένο.  Το Without You που ερμήνευσε με ξεχωριστό τρόπο η Mariah Carey, αρχές του 90, ήταν ήδη γνωστό από τον Harry Nilsson το 71. Και όμως η πρώτη κυκλοφορία ανήκει στους Badfinger το 1970. Ο Urge Overkill τραγούδησε το Girl, You'll Be a Woman Soon τραγούδι μοναδικά εκτελεσμένο από τον Neil Diamond το 1967. To Kentucky Woman (1967) που θυμίζει Deep Purple (1968) είναι και αυτό δικό του. Το Rush έχει χιλιοδιασκευασθεί από πάρα πολλά συγκροτήματα, αλλά εγώ προτιμώ τους Deep Purple. Η πρώτη εκτέλεση όμως, ανήκει στον Billy Joe Royal από το 67. Το Come Together από τις τελευταίες επιτυχίες των Beatles διασκευάστηκε με την ίδια φρεσκάδα από τους Aerosmith. To Hallelujah του Leonard Cohen (85) ερμήνευσε το 1994 ο Jeff Buckley. To Somebody to Love το έχουμε συνδέσει με τους Jefferson Airplane. Η πρώτη όμως ερμηνεία ανήκει στους The Great Society (1966) ένα χρόνο νωρίτερα από την πιο γνωστή.

Όταν ακούμε το Respect μας έρχεται στο μυαλό η Aretha Franklin (1967). Το τραγούδι όμως πρωτοακούστηκε από τον Otis Redding δύο χρόνια νωρίτερα. Το Crossroads του Robert Johnson (1936) έγινε επιτυχία μετά από 32 χρόνια, από ένα πολυτάλαντο σύνολο με μικρή διάρκεια ζωής, τους Cream (1968). To Don't Let Me Be Misunderstood, το ερμήνευσαν οι Animals το 1965, αλλά και ο Eric Burdon σε Blues έκδοση που προτιμώ. Η Nina Simone όμως κατέχει τα πρωτεία από το 1964. Το Wild Horses των «The Flying Burrito Brothers -1970» συμπεριλήφθηκε στο πολύ πετυχημένο album των Rolling Stones – Sticky Fingers. To I Will Always Love You της Dolly Parton, έγινε μεγάλη επιτυχία τόσο το 1974, όσο και το 1992 από την Whitney Houston. Η Dolly Parton διασκεύασε το Stairway to Heaven των Led Zeppelin, σε μία εκτέλεση που προσωπικά δεν μου άρεσε. Το 2005 ο Paul Anka διασκεύασε το Smells Like Teen Spirit των Nirvana. Οι HIM διασκεύασαν το Wicked Game τους Chris Isaak με έναν δικό τους ‘σκοτεινό’ τρόπο, αλλά μετά από καιρό συνηγορώ πιο πολύ στην πρώτη εκτέλεση.

Το Proud Mary των Ike and Tina Turner του 71, ανήκει στους Creedence Clearwater Revival (1969). Live and Let Die τραγουδούσαν οι Guns N' Roses το 1991, αλλά πρώτοι οι Wings με τον Paul McCartney, το είχαν τραγουδήσει 20 χρόνια νωρίτερα. Το Hurt του Johnny Cash θεωρείται μία πολλή πετυχημένη διασκευή. Ανήκει όμως στους Nine Inch Nails 

Τα συγκροτήματα Rap και Hip-Hop υστερούν σε μουσική, αλλά υπερτερούν σε στίχο. Πολλές φορές βασίζονται σε μελωδίες γνωστών τραγουδιών όπως ο Eminem που είχε «δανειστεί»  μουσική από τραγούδια των Queen όπως το Another one bytes the dust, αλλά και ο Coolio όπου το τραγούδι του  Gangsta's Paradise του 1995, βασίστηκε στο PastTime Paradise του Stevie Wonder (1976). To I’ll be missing you του P. Diddy, βασίστηκε στο every breath you take των Police. Το Ghost Ride Da Whip του Mistah FAB, έχει την μουσική του soundtrack της ταινίας Ghostbusters. Το Blood n my hair του Andre Nickatina έχει βασιστεί στην μουσική του Prementory (Last of the Mohicans) και το Killing Me Softly των The Fugees ανήκει στην Roberta Flack.


Τα πιο διασκευασμένα τραγούδια

Τα τραγούδια που έχουν διασκευαστεί πιο πολλές φορές είναι των Beatles (πιο πολλές φορές) και του Bob Dylan (πιο πολλά τραγούδια), αλλά σε μικρή απόσταση βρίσκονται και των Led Zeppelin και του Cohen, καθώς και του Hank Williams, των Ramones και Rolling Stones, του Elvis Presley. Κάποια τραγούδια έχουν πολύ διασκευαστεί από περισσότερους από έναν καλλιτέχνες. Κλασικό παράδειγμα το Louie Louie του Richard Berry (1957) με επικρατέστερη καλύτερη διασκευή των The Kingsmen (1963). Ένα τραγούδι των Beatles το Eleanor Rigby έχει διασκευαστεί επίσημα τις περισσότερες φορές (143), ενώ το Yesterday ακολουθεί με 141 φορές. Φυσικά αυτό στο μέλλον θα αλλάξει. Τα τραγούδια που έχουν περάσει τις 100 διασκευές είναι: Cry Me a River - Julie London, Summertime -Abbie Mitchell, Silent Night! Holy Night!, (I Can't Get No) Satisfaction - The Rolling Stones, And I Love Her - The Beatles,  Take Five - The Dave Brubeck Quartet.


Πότε έγιναν οι διασκευές

Cover Songs (Μέρος Α)

 

Πηγές: http://digitaldreamdoor.nutsie.com/pages/best_coversongs.html
http://www.secondhandsongs.com/stats/artist_covered.html
http://www.cover-vs-original.com/songs.html

Σημειώσεις:

  1. Είναι περιττό να αναφέρω ότι οι εκτιμήσεις για τις εκτελέσεις είναι άκρως προσωπικές.
  2. Παρέλειψα τουλάχιστον 100 καλές διασκευές καθαρά για να μην κουράσω το ανάγνωσμα.
  3. Το δεύτερο μέρος ασχολείται με την Ελληνική «δανεισμένη» μουσική και όχι μόνο.
  4. Δεκτές οποιεσδήποτε παραινέσεις – διορθώσεις.



Γίνε ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ

Αν σου αρέσει να γράφεις, έλα στην ομάδα συντακτών του ανεξάρτητου, πολυφωνικού, υγιούς και δημοφιλούς ηλεκτρονικού περιοδικού του MusicHeaven και μοιράσου τις σκέψεις σου με τους πάνω από 4.000 καθημερινούς αναγνώστες του.

Στείλε μια δημοσίευση ή επικοινώνησε μαζί μας για απορίες!


σχόλια (8)

σχολιάστε το παραπάνω άρθρο:


Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να είστε μέλος του MusicHeaven. Παρακαλούμε εγγραφείτε ή συνδεθείτε

CHE Chat
Βετεράνος
#19765   /   11.03.2010, 07:18   /   Αναφορά
Πάντα σε τέτοιου είδους άρθρα-έρευνες υπάρχουν και ανακρίβειες ακριβώς επειδή ο όγκος των πληροφοριών είναι τεράστιος και είναι πολύ δύσκολο να οργανωθεί και να ελεγχθεί. Οι διασκευές του "Yesterday" ξεπερνάνε επίσημα τις 3.000 από 2.200 διαφορετικούς καλλιτέχνες, ενώ το άρθρο μιλάει για μόλις 141 διασκευές.

Στο άρθρο αναφέρονται κάποια τραγούδια ως δεύτερες εκτελέσεις ενώ στην πραγματικότητα πρόκειται για sample (άλλο το ένα και άλλο το άλλο) καθώς και σχετικά άγνωστες στο ευρύ κοινό εκτελέσεις ενώ υπάρχουν άλλες πιο γνωστές (π.χ. το Stairway To Heaven των Far Corporation ή το Don't Let Me Be Misunderstood των Santa Esmeralda). Τέλος απουσιάζουν δύο από τα πιο πολυδιασκευασμένα τραγούδια όλων των εποχών: το ''Summertime'' του Gerhswin (με εκτελέσεις από την Janis Joplin μέχρι τη... Σοφία Βόσσου) και το αθάνατο ''Ne Me Quitte Pas'' του Jacques Brel, το οποίο γνώρισε χιλιάδες εκτελέσεις (ως ''If You Go Away'' από Frank Sinatra και Shirley Bassey, μέχρι Sting, Julio Iglesias, Χ. Αλεξίου και Γιάννη Πάριο!).

Βέβαια, όπως είπα και παραπάνω, ο όγκος των δεύτερων εκτελέσεων είναι τεράστιος αλλά τουλάχιστον τα δύο τραγούδια που ανέφερα προηγουμένως βρίσκονται, μαζί με το ''Yesterday'', στην κορυφή των cover songs παγκοσμίως. Αλλά μιας και βλέπω ότι γράφει (Μέρος Α) υποθέτω ότι μπορεί να υπάρχει σχετική αναφορά στο επόμενο μέρος.

Καλή συνέχεια λοιπόν!
Oraclas Chat
Συγχορδία Ματζόρε
#19774   /   12.03.2010, 22:02
Κώστα (Che ) έχεις ένα δίκιο και χαίρομαι που μπήκες στον κόπο να σχολιάσεις το κείμενό μου. Για τα πιο διασκευασμένα τραγούδια: Σε κάποιο site έλεγε πως το Lioue Lioue είναι πρώτο με διαφορά καθώς ξεπερνάει τις 3000 επανεκτελέσεις, γεγονός που μου φάνηκε υπερβολικό. Το Summertime κακώς δεν το έβαλα, αλλά ξέχασα πολλά ακόμα..



Δυστυχώς στο δεύτερο μέρος ασχολούμαι ως επί το πλείστον με Ελληνική μουσική και εκεί έντρομος ανακάλυψα απίστευτα μεγάλο όγκο δανεισμών.



Σε ευχαριστώ και όπως είπα κάθε διόρθωση για καλό είναι!

kithara-woman Chat
Φθασμένος
#19766   /   11.03.2010, 12:14   /   Αναφορά
Γνωστά κι αγαπημένα τραγούδια.Κάποια από αυτά δεν ήξερα ότι ήταν διασκευές,ακριβως επειδή ήταν πολυ πετυχημένη η δευτερη εκτέλεση,κάτι που δεν συμβαίνει συχνά,αλλά όπως φαίνεται συμβαίνει σε αρκετές περιπτώσεις.

Ωραίο θέμα! :-))
rollinngstone Chat
Σολίστ
#19767   /   11.03.2010, 19:04   /   Αναφορά
Πολύ ενδιαφέρον άρθρο πράγματι. Αναφέρεις μερικά παράγματα που ούτε τα γνώριζα και μπράβο σου. Αναμένω το δεύτερο μέρος και ελπίζω να ειναι τόσο και καλύτερο από αυτό.
rompa Chat
Βετεράνος
#19768   /   11.03.2010, 20:15   /   Αναφορά
Ωραίο άρθρο , περιμένουμε συνέχεια !
Oraclas Chat
Συγχορδία Ματζόρε
#19775   /   12.03.2010, 22:08
Αυγή, ακριβώς με αυτήν την προοπτική ξεκίνησα αυτό το άρθρο, αν και υπήρχε στο μυαλό μου πολλά χρόνια.



Rollingstone, αν κρίνω από το nickname μου σου, η ξένη μουσική σε κεντρίζει περισσότερο από την Ελληνική - όπως και εμένα άλλωστε, οπότε το δεύτερο μέρος ίσως να το βρεις και ανιαρό.. Σε ευχαριστώ για το σχολιό σου.



Rompa, να σαι καλά.

rollinngstone Chat
Σολίστ
#19776   /   12.03.2010, 22:49
Nαι όντως Oracla η ξένη μουσική και ειδικά η ροκ , είναι ίσως η αγαπημένη μου, αλλά και η ελληνική μουσική μου κεντρίζει πολύ το ενδιαφέρον. Τέλος πάντων εγώ θα περμένω τη συνέχεια του άρθρου σου με αγωνία και ελπίζω να μη μου φανεί ανιαρό όπως λες.

MidnightEve Chat
Περαστική Νότα
#24427   /   14.03.2012, 22:08   /   Αναφορά
Σας ευχαριστώ πολύ για το άρθρο μιας και είχε κολλήσει πραγματικά το μυαλό μου για cover songs επανεκτελέσεις και διασκευές κομματιών!!

Αύριο έχω θέμα στην εκπομπή μου το ίδιο ακριβώς και ένα σπρώξιμο το χρειαζόμουν!!

Χαίρομαι που βρίσκομαι στη παρέα σας!


Σχόλια από άλλες δημοσιεύσεις