ελληνική μουσική
210 online   ·  202.823 μέλη


αρχική > e-Περιοδικό > ΜusicHeaven Comedy

Το καγκουρό του Ματιάμπα, το ελάφι του Νταλάρα και άλλες παρανοήσεις

Μια ακόμα συλλογή με τραγούδια που μας ...ξεγέλασαν!

Το καγκουρό του Ματιάμπα, το ελάφι του Νταλάρα και άλλες παρανοήσεις

Γράφει ο Γιώργος (jorge)298 άρθρα στο MusicHeaven
O Jorge είναι ο ιδρυτής του MusicHeaven. Είναι Μηχανικός Η/Υ & Πληροφορικής με μεταπτυχιακό στα Δίκτυα, έχει σπουδάσει κιθάρα, έχει παίξει κιθαρίστας σε μικρά σχήματα στην Πάτρα και την Αθήνα, ενώ του αρέσουν το τένις, η τεντούρα, το πο...
Τρίτη 24 Δεκεμβρίου 2013

Ένα από τα δημοφιλέστερα topics στο MusicHeaven, είναι το Μυστήρια Πράγματα.

Ξεκίνησε πριν από 7 χρόνια, το 2005 και παραμένει ακόμα ενεργό, ενώνοντας όλους εμάς που έχουμε πρόβλημα με τ' αυτιά μας.

Η συνέχεια δόθηκε με το άρθρο Έλα στο club του Ροβιόλη και της Ζωντανίνας, εδώ στο e-Περιοδικό του MusicHeaven. Εκεί γνωρίσαμε τις θρυλικές μορφές του Ροβιόλη, της Ζωντανίνας και περπατήσαμε στην ιστορική οδό Γραφιμώνος.

H συνέχεια δόθηκε με Το εξωτικό Παπουνάνε, ο Σκιούδας και η Λίνη της Αριστοτέλους.

Και συνεχίζουμε με το σημερινό.

Η σειρά αυτή των άρθρων, αφορά όλες τις στιχουργικές παρανοήσεις που έχουμε κάνει κατά καιρούς, ακούγοντας ελληνικά τραγούδια. Ένα τεράστιο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ - και από αυτό εδώ το άρθρο, γιατί το αξίζει - στην mary_omikron που είχε την ιδέα και την καλή διάθεση να "συμμαζέψει" το topic, ώστε να μπορέσει να γίνει άρθρο.

Η Βροντούν

Κι όμως κάποια μέλη πίστευαν πως η Βροντούν ήταν μια ηρωίδα που έγινε τραγούδι

"τουμ ντουμ ντουμ  ντουμ τα βραχιόλια της Βροντούν..."

Είμαι καλά

"Οπου φυσάει ο άνεμος πάω, είμαι καλά δεν γέρνω δεν σπάω...", άκουγαν οι Dimitrapan και η Sidonie.

"είμαι καράβι γέρνω δε σπάω", άκουγε η ρομαντική Matina25.

O Τουρνάς βέβαια μιλούσα για ένα ...καλάμι.

Παιδικός ή πετεινός;

 

"ντύσου πρόχειρα και βγάλε το κραγιόν σου πες ο έρωτας πως είμαι ο παιδικός σου..."  (ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΡΚΟΛΗΣ)

"ντύσου πρόχειρα και βάλε το μαγιώ σου πες ο άντρας και θα γίνω πιά δικός σου.."    (Kalhmera)

"ντύσου πρόχειρα και βγάλε το κραγιόν σου πες ο έρωτας πως είμαι ο πετεινός σου..."  (Geoguitar)

Μεθυσμενάκι ή Σαγανάκι;

"κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμενάκι στα καπηλειά..."  (ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ)

"κι ύστερα το βραδάκι με σαγανάκι στα καπηλειά..."  (Dalarofili)

"κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμενάκι στα καπηλειά σ'επινα κοριτσάκι σαν τον κρασάκι μ*νια, μ*νια..."   (στην τρυφερή ηλικία των τεσσάρων ετών μια φίλη του Absurdus_Delirium)

Ντουζ με bikini

"με ένα τοσοδούλι μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι κάνω ντου και τρομάζει ο ντουνιάς..."  (ΠΩΛΙΝΑ)

"με ένα τοσοδούλι μίνι διάφανο και ροζ μπικίνι κάνω ντουζ και τρομάζει ο ντουζιάς..."  (Fairies_wear_boots )

Ο Πελεκρίνο, ο γνωστός φίλος του Στέλιου Καζαντζίδη

"δάκρυα για το λεβέντη μας τον φίλο δεν εγκρίνω..."  (ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ)

"δάκρυα για το λεβέντη μας τον φίλο Πελεγκρίνο..."  (Ρclos)

Καληνύχτα ...φιλιά

"εδώ να μείνεις, της καληνύχτας τα φιλιά μη μου τα δίνεις..."  (ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ)

"εδώ να μείνεις, πες καληνύχτα στα φιλιά μη μου τα δίνεις..."  (Ai8erobamwn)

Ο Ματιάμπα και ...το καγκουρό του

"είμαι καλά και σ΄αγαπώ, με τη δική σου μυρωδιά τρέχω στους δρόμους τραγουδώ...  (ΗΣΑΙΑΣ ΜΑΤΙΑΜΠΑ )

"είμαι καλά και σ΄αγαπώ, με τη δική σου μυρωδιά τρέχω στους δρόμους καγκουρό..." (Giorth)

Μια μπανανιά για την ποδιά της Μυρσίνης

"για της Μυρσίνης την ποδιά μια Παναγιά..."  (ΣΜΟΚΟΒΙΤΗΣ-ΑΛΙΜΠΕΡΤΗ)

"για της Μυρσίνης την ποδιά μια μπανανιά..." (διάβασε κάπου η Dalarofili)

Κυνοφιλία και Γιώργος Νταλάρας

"ένα κορίτσι έχει ντυθεί την Οφηλία κι ακροβατεί σαν το πουλάκι  στο μπαλκόνι της..."  (ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ)

"ένα κορίτσι έχει ντυθεί κυνοφιλία κι ακροβατεί σαν το πουλάκι στο μπαλκόνι της..." (Dalarofili)

Επιθυμίες και στύσεις

"Κάθομαι και ρεμβάζω, επιθυμίες κι αισθήσεις..."  (ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ)

"Κάθομαι και ρεμβάζω επιθυμίες και στύσεις..."  (ακούν οι φίλες του Dijo όταν το τραγουδά η Αλμπένα Ιβάνοβα)


ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑ ΠΑΡΑΚΟΥΣΜΑΤΑ

"με το χαμόγελο στα χείλη πάν΄οι φαντάροι μας μπροστά..."

"με το χαμόγελο σταφύλι πάν΄οι φαντάροι μας μπροστά..."   (η κόρη της Marylin )


"κορόϊδο Μουσολίνι κανένας δεν θα μείνει..."

"κoρόϊδο ινσουλίνη κανένας δεν θα μείνει..."   (η κόρη της Marylin )


"μάνα μου τα κλεφτόπουλα, τρώνε και τραγουδάνε..."

"μάνα μου τα κλωσσόπουλα, τρώνε και τραγουδάνε..."  (η κόρη της Marylin)


ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΕ ΡΕΜΠΕΤΑΔΙΚΟ

Πελάτης:  "Ρε φίλε δεν πιάνεις το "Αννόβερο Ταξί"

Τι ζητούσε;

Το "Αν ο έρωτας ζει"!


Πελάτης: "Ρε παιδιά το Τρέχεις ελάφι"

Τι ζητούσε;

Το "Πέφτεις σε λάθη"!


Tags
Καλλιτέχνες:Αλμπένα


Γίνε ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ

Αν σου αρέσει να γράφεις, έλα στην ομάδα συντακτών του ανεξάρτητου, πολυφωνικού, υγιούς και δημοφιλούς ηλεκτρονικού περιοδικού του MusicHeaven και μοιράσου τις σκέψεις σου με τους πάνω από 4.000 καθημερινούς αναγνώστες του.

Στείλε μια δημοσίευση ή επικοινώνησε μαζί μας για απορίες!


σχόλια (11)

σχολιάστε το παραπάνω άρθρο:


Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να είστε μέλος του MusicHeaven. Παρακαλούμε εγγραφείτε ή συνδεθείτε

STEFANOS604 Chat
Βετεράνος
#28271   /   24.12.2013, 13:28   /   Αναφορά

Θυμάμαι πριν 40 έτη , πριν έρθω στη Σύρο , τραγουδούσαμε τη ‘’Φραγκοσυριανή’’ και το στίχο: ‘’…Γαλησσά και Ντέλα Γκράτσια…’’ τον λέγαμε ‘’…Λάρισα και Ντέλα Γκράτσια’’ .


Το παρών ήταν μια ευκαιρία να εξερευνήσω το ‘’Μυστήρια πράγματα…’’

freddieKrueger Chat
Φθασμένος
#28273   /   24.12.2013, 14:31   /   Αναφορά

χαχαχα πολύ καλά παραδείγματα παραοήσεων Χόρχε μου...χαχαχα


''πες πως είμ ο έρωτας ο πετεινός σου'' είπε Κοκο-λής στην μικρή κοτούλα που γυρόφερνε χαχαχα


Να συμπηρώσω κι εγω ενα κομματι που τρελα ειχα παρανοησει



''Μέσα μου έκλαιγε Ραμνούς'' άκουγα κι όχι το...μπλούζ που τραγουδά ο Αλκίνοος...


Ήταν ένα από τα πρωτα κομματια που τολμησα να τραγουδησω-με απολυτη αποτυχια-οι κραυγες μου στο ρεφραιν στην προσπαθεια μου να χτυπησω αυτο το Φα,ακουστηκαν ως τη Ραμνουντα και μεσα μου οντως εκλαιγε ενα μπλουζ...{#emotions_dlg.tt2}

delta66 Chat
MusicHeaven Guru
#28274   /   24.12.2013, 14:51   /   Αναφορά

Αληθινα:


Παραγγελια: Το "Τρεις λυκοι αδεσποτοι" του Παπαζογλου


Απορια: Τι εννοει ο στιχος "Με προδωσαν οι φιλοι μου. Μάνα εισαι καλα?"

delta66 Chat
MusicHeaven Guru
#28275   /   24.12.2013, 14:53

Παραφραση: Παρ'το φεγγαρι και καντ'το περα μου.


CHE Chat
Βετεράνος
#28276   /   25.12.2013, 10:55   /   Αναφορά

Ταβέρνα στου Ψυρρή κι ένας θαμώνας φώναζε στους μουσικούς να παίξουν το "Αγριογούρουνο".

Τι στο λύκο, σκέφτηκα εγώ, υπάρχει τραγούδι που λέγεται "Αγριογούρουνο"; Είδε κι απόειδε ο κακόμοιρος θαμώνας ότι οι μουσικοί δεν θα παίζανε την παραγγελία του κι αποφάσισε να το τραγουδήσει μόνος του:
"Κι αν χιονίζει και αν βρέχει, το αγριογούρουνο αντέχει" !!!

Υ.Γ. Και για όσους δεν κατάλαβαν, πρόκειται για το "Αγριολούλουδο"!

mand73 Chat
Συγχορδία Μινόρε
#28278   /   25.12.2013, 22:15   /   Αναφορά

"Κυκλοφοράς μονάχα φτιαγμένος, ο κόσμος όλο σκυλιά κυνηγά...."

costaspanag Chat
Φθασμένος
#28335   /   09.01.2014, 02:41   /   Αναφορά

Όταν μικρός άκουγα το παραδοσιακό τραγούδι "Ωραία Αιγιώτισσα", νόμιζα πως έλεγε "σαν κότες (!) εμαλώνανε, η μάνα σου κι η θειά σου".


Όμως το "ακώ (=ακούω) και σε μαλώνανε" δεν έχει σχέση με...κότες!.


Κάποιοι το θέλουν... "αργώ και σε μαλώνανε".


Τέλος κάποιοι κάνουν την ωραία κόρη από το Αίγιο  ...Αιγαιώτισσα (από το Αιγαίο!).

costaspanag Chat
Φθασμένος
#28406   /   29.01.2014, 22:52   /   Αναφορά

Όταν πρωτοάκουσα το τραγούδι του Σαββόπουλου 


"Να μας πάρεις μακριά, να μας πας στα πέρα μέρη", στην 1η του εκτέλεση από τον Σαββόπουλο,


νόμισα πως έλεγε "στ' αβρά μέρη". Όμως ένας φίλος επέμενε:"στ'άγρια μέρη"!

mary_omikron Chat
Βετεράνος
#28407   /   30.01.2014, 00:03

Πολλοί (κι εγώ ανάμεσα) άκουγαν "να μας πάρεις μακρυά να μας πας στ΄Αδραμέρι"... υπάρχει και ομόνυμο χωριό λίγο έξω απ΄τη Θεσσαλονίκη :) :)



costaspanag Chat
Φθασμένος
#28408   /   30.01.2014, 00:17

Νομίζω ότι η παρανόηση οφείλεται στο "στρίμωγμα" 3 συλλαβών (στα- πέ -ρα) σε 2, με τονισμό στην πρώτη:


στάπ(ε)- ρα. Το στάπ-ρα ακούγεται σαν στ'άβρα, στ'Άδρα κλπ.


AuroraBorealis Chat
Βασική Νότα
#28629   /   20.05.2014, 20:50   /   Αναφορά



Σχόλια από άλλες δημοσιεύσεις