Το ΕΣΡ επιβάλλει την ελληνική γλώσσα σε τουρκόφωνο σταθμό της Ξάνθης

Με την απόφαση 473-2009, το Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης επιβάλλει τη διοικητική κύρωση της σύστασης σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό της Ξάνθης, ώστε να εκπέμπει το πρόγραμμά του κατά 25% στην Ελληνική γλώσσα.

Πρόκειται για τον σταθμό TELE RADIO 104,2 fm, ο οποίος επέμπει αποκλειστικά στη Τούρκικη γλώσσα. Το ΕΣΡ αναφέρει ότι εάν ο σταθμός δεν συμμορφωθεί θα επιβάλλει αυστηρότερες κυρώσεις.

Η απόφαση αυτή θέτει ένα πολύ σημαντικό ερώτημα που αφορά την ελευθερία της έκφρασης: έχει δικαίωμα ένας ραδιοσταθμός να εκπέμπει στην Ελλάδα το πρόγραμμά του αποκλειστικά σε γλώσσα πλην της Ελληνικής ή όχι;

Πλήρης νομική ανάλυση στο e-Lawyer

Απαράδεκτο!

Ακριβώς. Δυστυχώς δεν υπάρχει ελευθερία έκφρασης. Ατυχής η απόφαση του ΕΣΡ.

Πολύ ενδιαφέρον το blog αυτό harmonizer.

Η ταξική δικαιοσύνη που εφαρμόζεται μόνο εις βάρος των αδυνάτων έφτασε στο σημείο όπου το ποτήρι ξεχυλίζει σταδιακά.

Μέσα σ'ενα απόλυτα κατευθυνόμενο σύστημα παρα-πληροφόρησης, εξυψώνεται η σύγχρονη βλακεία και στερεοτυπία ως κάτι ιδανικό και ηθικά σωστό.

Η κατασκευή συνειδήσεων(σύνορα, θρησκευτικός+εθνολογικός ρατσισμός, κλπ, κλπ) έχει πλέον τόση ισχύ, ώστε να δθαστρεβλώνει τα πάντα και να τα ισοπεδώνει.

Επιτέλους, ας λήξουμε μεσα μας ολες αυτες τις αηδιες και ας κανουμε έρωτα.

Έστω ότι αυτή τη στιγμή μπαίνει ένας Κινέζος εδώ στα μπλογκς κι αρχίζει να γράφει απαντήσεις στη γλώσσα του. Πέρα από το "υποστηρίζουμε την ελευθερία έκφρασης" είμαστε -πιστεύω- όλοι βέβαιοι ότι θα του κάναμε υπόδειξη, σε κάθε πιθανή γλώσσα, να γράφει σε κοινά κατανοητή γλώσσα, παρά του γεγονότος ότι η γλώσσα που ομιλεί είναι εκείνη που ομιλούν οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο.

Η υπόδειξη αυτή δεν έχει σχέση με κάποια νομολογία ή έθιμο. Εισερχόμενος σε κάποιο χώρο στον οποίο ομιλείται μία συγκεκριμένη γλώσσα και ομιλώντας σε γλώσσα που δεν καταλαβαίνουν οι υπόλοιποι, σημαίνει είτε ότι ζεις σε άλλο πλανήτη και δεν γνωρίζεις τα βασικά της γλωσσικής επικοινωνίας, είτε ότι η αρχική πρόθεσή σου δεν ήταν ευγενής. Κι επειδή δεν διαθέτουμε δορυφορικές συνδέσεις internet με άλλους πλανήτες, απομένει η δεύτερη περίπτωση.

Παίρνω το παράδειγμα και δεύτερου Κινέζου ο οποίος εισέρχεται στο χώρο αυτό, να χρησιμοποιήσει τις συζητήσεις για να χαιρετίσει τον προηγούμενο. Και συνεχίζουν το χαβά τους σε κάθε συζήτηση, μπλογκ κλπ. Πέρα από το πώς θα το αντιμετωπίσει ο εκάστοτε διαχειριστής, υπάρχει η απορία του "πώς αντιλαμβάνεται ο καθένας μας την πρόθεση των συγκεκριμένων Κινέζων;". Κι αν, επιπλέον, τύχει να γνωρίζουμε ότι οι συγκεκριμένοι κατάγονται από Έλληνες υπηκόους και μπορούν να μιλήσουν μία χαρά την Ελληνική, δεν μας προβληματίζει ως προς την πρόθεση της κίνησης να συζητούν στην Κινεζική;

Δεν τίθεται θέμα νομιμότητας, τίθεται θέμα αρχών και ηθικής τάξης. Εφόσον χρησιμοποιείς ένα δημόσιο μέσο ή έστω ένα μέσο που οργανώνεται από τους δημόσιους φορείς, πρέπει να δείχνεις τον απαραίτητο σεβασμό σε εκείνους στους οποίους απευθύνεται το μέσο. Κάτι τέτοιο συμβαίνει με τις ραδιοσυχνότητες, οι οποίες έχουν περιορισμένο εύρος και μπορούν να φιλοξενήσουν περιορισμένο αριθμό μέσων επικοινωνίας και ενημέρωσης. Κανείς δεν υπέδειξε σε κανέναν πως θα μιλά στο δρόμο ή στο σπίτι του. Μα η χρήση των δημόσιων αγαθών, από τη στιγμή που υπάρχουν κανόνες, ερμηνεύονται με βάση εκείνους. Το γεγονός ότι κάποιος καταλαμβάνει ένα δημόσιο μέσο για να γίνει ακατανόητος από το 98% του πληθυσμού, δηλώνει κακή πρόθεση και τίποτε άλλο. Και προσπαθεί να γίνει ακατανόητος, με δεδομένο ότι την ελληνική την καταλαβαίνουν λίγο-πολύ όλοι.

Επειδή γνωρίζω τις περιοχές πολύ καλά -σε αντίθεση με πολλούς που φιλολογούν περί των θεμάτων της Θράκης εκ του μακρόθεν-, γνωρίζω κι ότι οι συγκεκριμένες περιοχές δεν στερούνται δορυφορικών συνδέσεων με τουρκικά κανάλια. Ούτε και υπάρχει κάποιο φίλτρο στους κόμβους του διαδικτύου να απαγορεύει την πρόσβαση σε Τουρκόγλωσσες σελίδες. Τέλος, κυκλοφορούν και Τουρκόγλωσσες εφημερίδες οι οποίες μάλιστα έγραφαν πρόσφατα "Όχι ψήφος σε Έλληνα. Τούρκος ψηφίζει Τούρκο" , χωρίς καμία παρέμβαση από την πολιτεία. Η νομολογία αφορά τα δημόσια μέσα που υπόκεινται σε φυσικούς περιορισμούς. Ας μην γενικεύουμε τόσο εύκολα τα περί "ελευθερίας" και "φασισμού" κ.ο.κ.

Ανάλογη πράξη ασέβειας είναι να μιλάς σε άλλη γλώσσα από εκείνην της παρέας με την οποία κάθεσαι, εφόσον βέβαια έχεις τη δυνατότητα να μιλήσεις στη δική τους. Δείχνει άνθρωπο που δεν επιθυμεί την επικοινωνία και την προσέγγιση.  Άνθρωπο που θεωρεί ότι όλος ο υπόλοιπος κόσμος είναι υποχρεωμένος να  τον ακολουθήσει στα δικά του "θέλω". Αντίθετα, πολλές φορές η γλωσσική διαφορετικότητα ενισχύει την επικοινωνιακή δύναμη, μα μόνο όταν γίνεται χωρίς επιτήδευση. Έχω πάμπολλες φορές δηλώσει ότι αν έμενα στην Αμερική, θα δίδασκα στα παιδιά μου ως πρώτη γλώσσα την Αμερικανική (Αγγλική). Η ελληνική θα ήταν η γλώσσα των προγόνων τους, που θα ήταν χρήσιμο και καλό για εκείνα να γνωρίζουν από κάθε άποψη.

Στο κείμενο που παράθεσε ο Jorge, αναφέρεται ότι λειτουργούν αγγλόφωνοι σταθμοί στην Ελλάδα. Υπάρχει κανείς που πιστεύει ότι το μεγαλύτερο ποσοστό των ακροατών δεν γνωρίζει την αγγλική σε μέτριο ή ικανοποιητικό επίπεδο; Εκτός αυτού, τίθεται και θέμα εσωτερικής οργάνωσης της Ε.Ε. Όταν με το καλό η Τουρκία εισέλθει στην Ε.Ε (Ευρασιατική Ένωση), τότε πιστεύω ότι θα λυθούν κι όλα αυτά τα ζητήματα από νομικής πλευράς. Η ασέβεια θα παραμείνει ως έχει.

Δεν ξέρω κατά πόσο μπορώ να κατηγορώ εγώ τους άλλους για "ανελευθερία έκφρασης" κολλημένος πίσω από μία οθόνη υπολογιστή, μιας και στην πραγματικότητα ο μόνος που μου περιορίζει την ελευθερία έκφρασης είναι ο πόθος μου για το πληκτρολόγιο. Μαζεύω απωθημένα από την καθημερινότητά μου και τα βγάζω στην LSD (κι όχι LCD) οθόνη μου.

[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : StavmanR στις 04-12-2009 13:48 ]

...ευτυχώς που υπάρχει και ο Σταύρος για να ακούμε και την φωνή της κοινής λογικής δηλαδή...

Για να μην κρυβόμαστε λοιπόν πίσω από το δάκτυλό μας και για να καταλάβουμε ποιά είναι η "ταμπακέρα"  το ίδιο το κράτος που κατηγορείται ως "ρατσιστικό" και που κατηγορείται για παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και καταπίεση των "μειονοτήτων" (σε εισαγωγικά γιατί αυτό με τις μειονότητες είναι μεγάλο κεφάλαιο), αυτό το ίδιο το κράτος λοιπόν επιτρέπει συμμετοχή σε ψηφοδέλτια ατόμων και κομμάτων που επιδεικτικά, προκλητικά   (για να μην χρησιμοποιήσω άλλη έκφραση) αναφέρονται σε "τουρκική μειονότητα", "μακεδονική μειονότητα" κτλ κτλ και λυσσαλέα στρέφονται κατά της χώρας στην οποία ζουν, δηλαδή της Ελλάδος.
Σχετικά με την Θράκη, που όπως πολύ σωστά αναφέρει ο Σταύρος πολλοί μιλούν δίχως να γνωρίζουν, με βάση το Μουσουλμανικό θρήσκευμα η γείτονα χώρα υποβοηθούμενη/στηριζόμενη από/με την δική μας αφέλεια, ολιγορία ή ο,τι άλλο (...), έχει καταφέρει να ενσταλλάξει στις συνειδήσεις των ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ πολιτών οτι είναι Τούρκοι, έχει μετατρέψει δηλαδή την θρησκευτική πίστη σε κριτήριο εθνικότητας.
Το παρακάτω βιντεάκι είναι ενδεικτικό των παραπάνω και αξίζει να το πρακολουθήσει όλο κανείς...(ενδεικτικά: "...πρέπει να σταματήσουμε να υποστηρίζουμε τους χριστιανούς, ας ψηφίσουμε Τούρκο και ας είναι ο χειρότερος..." στα 2:08-2:11, "...άλλωστε τί έχει κάνει για σας ο πραγματικός εχθρός, ο χριστιανός υποψήφιος..." στο 2:29-2:35, "...ο Τούρκος μόνο με Τούρκο μπορεί να γίνει φίλος..." στο 2:38-2:46, "...αλλά όταν πάμε να ψηφίσουμε την δίνουμε (την ψήφο) στον γκιαούρη..." στο 3:51, "...κατάρα στον Τούρκο που ψηφίζει χριστιανό..." στο 4:15)

Link