ελληνική μουσική
145 online   ·  204.217 μέλη

Λιγοστός ήλιος ή αλλιώς Τα δίστιχα του Γερμανού

mary_omikron
Βετεράνος , Forum Moderator
Chat
07.05.2013, 09:13

Wenig Sonne (Konstantinos Andrikopoulos)
"Λιγοστός Ήλιος" ή αλλιώς: "Τα δίστιχα του Γερμανού"

Ruhrgebiet du weltberόhmtes, tu΄ fόr uns mal endlich auch was Gutes!
Ξακουστή περιοχή του ποταμού Ρούρ κάνε επιτέλους και για μας κάτι καλό!

Wenig Sonne, wenig Sonne, wenig, wenn nicht όberhaupt ohne! 
Λιγοστός ήλιος, λιγοστός, αν όχι καθόλου!


Banken, Mδrkte gegen Vφlker, das ist keine Europa!
Τράπεζες και αγορές ενάντια στους λαούς, αυτό δεν είναι Ευρώπη!

Wenig Sonne, wenig Sonne, wenig, wenn nicht όberhaupt ohne! 
Λιγοστός ήλιος, λιγοστός, αν όχι καθόλου!


Ach du Deutschland weltberόhmtes, tu` fόr Menschen auch was Gutes
Αχ ξακουστή Γερμανία, κάνε και για τους ανθρώπους κάτι καλό!

Wenig Sonne, wenig Sonne, wenig, wenn nicht όberhaupt ohne! 
Λιγοστός ήλιος, λιγοστός, αν όχι καθόλου!


* * * * * * * * * * * * 

Danae-Stella Andrikopoulos-Giaourakis: Gesang, Perkussion
Giorgitsa Keki: Tzouras, Gesang
Klaus Micke: Laouto, Mandoline, Baglamadaki
Helen Parchami: Geige
Benjamin Stein: Santur, Oud, Tar, Akkordeon
Takis Vadiakas: E-Gitarre
Lazaros Zdoupas: Bouzouki, Baglamadaki, Gesang
Konstantinos Andrikopoulos: Perkussion, Gesang, Leitung

Moderation (Griechisch-Deutsch) Zoe Niomanaki
Kamera: Sven Stephani


#1