Αυτά και άλλα....
Τρέλανέ τους όλους μην τρελαθείς
21 Απριλίου 2008, 16:11
The Circle Never Ends!


Ολα τελικά είναι ένας κυκλος γυρνανε ξαναγυρνανε και πολλες φορές αναρωτιόμαστε αν το χουμε ήδη ξαναζήσει

Ακούω πολλα είδη μουσικης κι ενώ η gothic δεν μ εξιταρει ιδιαιτερα εχω ξεχωρισει λίγα καλά κομμάτια άλλωστε η dark διάθεση πάει με dark κομμάτια

Είναι και μεγάλη Εβδομάδα εξάλλου

Πολλά Φιλιά σε όλους Καλη Εβδομάδα

Υ.Σ Ακολουθούν τα lyrics του κομματιού

 

"The Circle Never Ends"---Elusive

There’s a lonely room
I’m lost within
and reasons fall
in a black hole heart
on a nowhere ride
through the ruins of your love

Come through your pain
Come through your

There’s a storm in sight
there’s a long black cloud
Where day turns to night
I hear voices calling
I got nowhere to hide
and you are turning away

Come through your pain
Come through your pain

Can’t let it go
I’ve seen your eyes so many times like this before
here comes the rain that never ends
can’t let it so
Come through your
come through your pain come through your
The circle never ends

There’s a storm inside
unlocks the sadness
and day turns to night
And the voices call me
got nowhere to hide and
I am drowning again.

5 σχόλια - Στείλε Σχόλιο

mprizas (21.04.2008)
Απίστευτοι στίχοι!!! Πραγματικά ανατριχιαστικοί, συγκλονιστικοί!!! (αν έριχνες και μια μεταφρασούλα...:PPPP)

Καλή μεγάλη εβδομάδα να χεις!!! (τελικά πόσες μέρες θα ναι, ξέρει κανεις?)

:-)

MagicaDeSpell (21.04.2008)
Αν κανω τωρα την μεταφραση καποιος κυριος καπονε που με περιμενει για δουλεια θα βγαλει καπνους χεχε επειδη λοιπον τωρα φευγω θα το κανω αυριο
Φιλια
mprizas (21.04.2008)
όχι ρε συ, εξάλλου οι στίχοι δε μεταφράζονται!!!

θα στο μεταφρασω εγω (καπως εναλλαχτικα)...

Με κλεισανε μεσα
εφαγα ισοβια
και δεν ειχα καλο δικηγορο
βλεπω μια τρυπα στην οροφη κι εχω και καρδια γαμωτο
αλλα δεν ειναι τουνελ να το καβαλησω
τι καταστροφη η αγάπη! σου δινω μια μούτζα δώρο!

Περνα μεσα απ' τα καγκελα!
φαε κι εσυ εναν μπορείς!

Ενας τυφωνας σκαει στα μουτρα μου
και το τσιγαρο-καμιναδα κανει μαυρα συννεφα
εκει που δε βλεπω μπροστα μου αν ειναι νύχτα ή μερα
ακουω το δεσμοφυλακα να με φωναζει
δεν παω πουθενα του λεω! Μου μενουν αλλα 345 χρονια!
κι εσυ την κανεις περα!

Περνα μεσα απ' τα καγκελα!
να δω αν εχεις αντερα!

Αδειασε μου τη γωνια
τα ματια σου ειναι σαν αυγα τηγανητα
ερχεται βροχη κι εχω απλωσει
πρεπει να την κανω
περνα μεσα απ τα καγγελα αν εχεις αντερα
κι η ποινη σου ποτε δε θα τελειωσει

Υπαρχει ενας τυφωνας μεσα
μπηκε ο χοντρος συγκρατουμενος μου
δεν παιρνω χαμπαρι αν εξω χαραζει
μη γκρινιαζεις, ελεος!
αν δε μου φερεις λιμα δε βλεπω να βγαινω ουτε στη δευτερα παρουσια,
φαε λαδι κι ελα βραδυ!







MagicaDeSpell (22.04.2008)
Και μετα την προβοκατορικη μεταφραση του μπριζα ακολουθει η κανονικη :p

Υπαρχει ενα μοναχικο δωματιο
ειμαι χαμενος(η) μεσα
και οι λογοι πεφτου σε μια καρδια με μαυρη τρυπα
κρυβομαι στο πουθενα
μεσα απο τα συνριμια της αγαπης σου

περασε μεσα απο τον πονο σου

υπαρχει μια καταιγιδα εν οψη
υπαρχει ενα μακρυ μαυρο συννεφο
οπου η μερα γινεται νυχτα
Ακουω φωνες που φωναζουν
Δεν εχω που να κρυφτω
κι εσυ φευγεις μακρια

περασε μεσα απο τον πονο σου

Δεν μπορω να το αφησω
Εχω δει τα ματια σου τοσες πολλες φορες
Ερχεται η βροχη που ποτε δεν τελειωνει
Δεν μπορω να το αφησω
περασε μεσα απο τον πονο σου
Ο κυκλος ποτε δεν τελειωνει

Υπαρχει μια καταιγιδα μεσα
ξεκλειδωνει την στεναχωρια
και η μερα γινεται νυχτα
Και οι φωνες με καλουνε
δεν εχω που να κρυφτω και
Πνιγομαι ξανα


----Αυτα στις 8 το πρωι νομιζω οτι ξεπερασα τον εαυτο μου ως μεταφραστρια
καλημερουδιααααα-----


MagicaDeSpell (22.04.2008)
εν τω μεταξυ μου φαινεται οτι βλεπεις πολυ Prison break χαχα

Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog
Συγγραφέας
magicadespell
Ρόζα
από ΑΘΗΝΑ ΚΕΝΤΡΟ


Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/magicadespell

Οτιδήποτε ανάψει το φωτεινό λαμπάκι πάνω από το κεφάλι μου χεχε



Tags

epic short story διακοπες παυλος



Επίσημοι αναγνώστες (5)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!

Πρόσφατα...
Δημοφιλέστερα...
Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links