Αυτά και άλλα....
Τρέλανέ τους όλους μην τρελαθείς
02 Σεπτεμβρίου 2008, 09:07
Oh mon Amour.........


Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mets ta main dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux

Αγαπη μου ακουσε με 

Ενας αλλος κοσμος σε περιμενει εκει κατω

Μην φοβασαι πρεπει να με πιστεψεις

Η ζωη ειναι ωραια και η ιστορια μας

μπορει να συνεχιστει οποτε θα ηθελες

και ολα θα ειναι οπως παλια

 

Αγαπη μου ανοιξε την καρδια σου

θα με περιμενεις

συγχωρεσε μου το κακο που σου εκανα

μη με εγκαταλειψεις ποτε πια

Ναι βαλε τα χερια σου μες στα μαλλια μου

Βλεπω ηλιους μεσα στα ματια σου

 

Αγαπημενοι στιχοι απο το oh mon amour -----Christophe

 

18 σχόλια - Στείλε Σχόλιο

neerie (02.09.2008)
Τί να πω, τα είπες εσύ, κι ο christophe
Καλημέρα :)
pandora (02.09.2008)
Δεν πιστεύω κι αυτό να το τραγουδάς για τον Παναθηναϊκό... Εεεεεεεε;

Καλημέρες
StavmanR (02.09.2008)
Πολύ όμορφο γαλλικό τραγούδι με πολυ καλή μουσική. Έπρεπε να το γράψεις όλο...

Καλημέρα Ρόζα :)
MPara (02.09.2008)
Πράγματι πανέμορφο τραγούδι,αλλά εγώ ξεχωρίζω και το "Et si tu n'existais pas".

Γεια σου Ρόζα!
:))))
mprizas (02.09.2008)
άλλοι με γαλλικό φιλί
κι άλλοι με γαλλικό...κλειδί!

θα μπορούσε να ταν το ρεφραίν!

Φιλιά βρε!
chocolat (02.09.2008)
Bonsoir chere sorciere! Merci pour la chanson et les paroles!

Bisous
Choco

(Je n' ai pas de clavier francais)

MagicaDeSpell (02.09.2008)
Καλησπερα Νικολ!
ΧΑΧΑ οχι pandora
το ξερω Σταυρο αλλα τα γαλλικα μου εχουν σκουριασει και ειχα αγνωστες λεξεις ηδη εντοπισα ενα λαθακι που θα διορθωθει ευθυς αμεσως...αλλα παλι αστο δεν θα το διορθωσω...οπως λεει ο λαος γλωσσα λανθανουσα αληθεια λεει...οποιος εντοπισει το λαθος και αυτο που εννοω με την γλωσσα λανθανουσα εχει δωρο ενα ολοκληρο κουτι λουκουμια (Unick ελα ειμαι σιγουρη οτι θα το βρεις)
MPara: και μενα μου αρεσει αυτο το τραγουδι και γενικα πολλα γαλλικα οπως και ισπανικα
τι φιλια μου στελνεις μπριζα γαλλικα ή ελληνικα? ΧΑΧΑ φιλια back
MagicaDeSpell (02.09.2008)
Pas de quoi chere chocolatrice!
τι σημαινει clavier?
Ελα chocolatitsa βρες το λαθος!
chocolat (02.09.2008)
clavier είναι το keyboard. Απλά για να σου πω πως δεν μπορώ να βάλω κανονικά τους τόνους.

το τραγούδι δεν το ξέρω, άρα δεν είναι εύκολο να εντοπίσω λάθος. Το μόνο που δε μου φαίνεται εντάξει είναι:

Oui mets ta main dans mes cheveux


MagicaDeSpell (02.09.2008)
οχι οχι chocolatitsa εννοω λαθος στην μετφραση μου
chocolat (02.09.2008)
αααααααα οκ! Je sais!

στοίχος:
Je ne te quitterai plus jamais

εσύ έγραψες για μετάφραση:
μη με εγκαταλειψεις ποτε πια

ενώ θα έπρεπε να γράψεις:
δε θα σ' εγκαταλείψω ποτέ πια

τι κερδίζω, τι κερδίζω;

:):)

chocolat (02.09.2008)
μπέρδεψα το στίχο με τον τοίχο (στην ορθογραφία μόνο). Απολογούμαι. Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειες!
MagicaDeSpell (02.09.2008)
bravo mademoiselle chocolat ειπαμε κερδιζεις ενα ολοκληρο κουτι λουκουμακια συρου...μαλλον ειχα στο μυαλο μου να μην με εγκαταλειψουν και βιαστηκα
bisous!
chocolat (02.09.2008)
Δηλαδή για να καταλάβω: πέρασα 3 χρόνια να κάθομαι, ανελλειπώς, στην τάξη των γαλλικών Δευτέρα και Τετάρτη 6:00-8:00μμ (μετά το πανεπιστήμιο) για ένα κουτί νησιώτικα λουκούμια;

ούτε ο Αθανάσιος Διάκος να 'μουν! Υπόδειγμα αυτοθυσίας!

Δεν πειράζει, όταν ήμουνα μικρή μου λέγανε πως η γνώση είναι θησαυρός από μόνη της! (αλλά μάλλον πιάστηκα κορόιδο)


MagicaDeSpell (02.09.2008)
χαχα εγω να δεις που περασα 5 χρονια στην γαλλικη ακαδημια...Δεν ειναι οτι κι οτι λουκουμια ειναι Συρου δηλαδη τα καλυτερα ΧΑ!
Φιλια μικρη μου chocolatitsa βγαινω για ποτακι!
NaritekaGR (03.09.2008)
-"Αγαπη μου, μες τα ματια σου βλεπω ολο το κοσμο!"
-"Μηπως βλεπεις πουθενα το μηχανακι μου,που μου κλεψαν τις προαλες;"
Σορυ, γλυκια μου δε μπορεσα ν αντισταθω
χαλασα τη ρομαντικη ατμοσφαιρα;
Γυναικες χρυση μου γυναικες!!!!χαχαχαχα!!Οπως διαπιστωνεις η κατασταση
βρισκεται σε πολυ λεπτες ισσοροπιες!
ΤΣΙΑΡΣ!!!!!!
MagicaDeSpell (03.09.2008)
Μια χαρα χαλαλι σου η ατμοσφαιρα οντως ειναι πολυ λεπτες οι ισορροπιες
cheerssss!!!!!!!!!!!!!!!!!
marylin (07.09.2008)
ΟΥΑΑΑΑΟΥΟΥΟΥΟΥ!!! Μ΄ΕΦΤΙΑΞΕΣ ΤΩΡΑ!!!!

Αναμένω να το ακούσω στην εκπομπή σου!!!

Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog
Συγγραφέας
magicadespell
Ρόζα
από ΑΘΗΝΑ ΚΕΝΤΡΟ


Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/magicadespell

Οτιδήποτε ανάψει το φωτεινό λαμπάκι πάνω από το κεφάλι μου χεχε



Tags

epic short story διακοπες παυλος



Επίσημοι αναγνώστες (5)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!

Πρόσφατα...
Δημοφιλέστερα...
Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links