ελληνική μουσική
259 online   ·  202.995 μέλη


αρχική > e-Περιοδικό > Βιβλίο & Μουσική

Τα Σονέτα του Σκοτεινού Ερωτα

Μία έκδοση της Μικρής Άρκτου κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία από τον Δεκέμβρη και ήδη γνωρίζει αξιοσημείωτη επιτυχία. Τα Σονέτα του Σκοτεινού Έρωτα του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα μία συλλογή ερωτικών και λυρικών σονέτων, που συνοδεύεται και από ένα εξαιρετικό CD με μελοποιημένα ποιήματα του Λόρκα...

Γράφει το μέλος marlene1 άρθρα στο MusicHeaven
Σάββατο 19 Φεβρουαρίου 2005

Σονέτα που ο Λόρκα ξεκίνησε την συγγραφή τους το 1935, ένα χρόνο σχεδόν πριν την δολοφονία του και αποτελούσαν μέρος ενός σχεδίου που αφορούσε την συγγραφή ενός ποιητικού βιβλίου με εκατό σονέτα. Τελικά αυτό ήταν ένα σχέδιο που ματαίωσε για πάντα ο ισπανικός εμφύλιος και ο θάνατος του ποιητή. Πολλά από αυτά χάθηκαν και όσα γλύτωσαν από την δίνη του πολέμου η οικογένεια Λόρκα προτίμησε να τα ΄’’θάψει΄΄ για σχεδόν 50 χρόνια και έμειναν ανέκδοτα μέχρι το 1984, οπότε δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα ABC. ‘Εκτοτε αποτελούν ένα αναπόσπαστο τμήμα των απάντων του Λόρκα.

Γραμμένα στην εποχή της ωριμότητας του Λόρκα τα Σονέτα του Σκοτεινού Έρωτα είναι σύμφωνα με τον χαρακτηρισμό του Πάμπλο Νερούδα «ποιήματα απίστευτής ομορφιάς». Ποτέ άλλοτε στην νεότερη ποίηση ο έρωτας δεν αποδόθηκε με τόσο αιθέριους και ταυτόχρονα τόσο γήινους τόνους και ποτέ άλλοτε δεν έσμιξαν τόσο ταιριαστά το πάθος με την απώλεια , η ευτυχία με το πένθος και η σάρκα με τον ουρανό.

Στην έκδοση της Μικρής άρκτου μπορείτε να διαβάσετε 11 σονέτα από αυτά καθώς και 11 νεανικά τραγούδια του Λόρκα σε μετάφραση του Σωτήρη Τριβιζά. Σε μία μετάφραση που στόχο της είχε την διατήρηση της έμμετρης μορφής των πρωτότυπων ποιημάτων κατά την απόδοση τους στα ελληνικά, παραμένοντας πιστή στην λυρική τους ατμόσφαιρα και στην ποιητική τους δύναμη.

Στο CD που συνοδεύει το βιβλίο θα ακούσετε πέντε ποιήματα μελοποιημένα από τον συνθέτη Δημήτρη Μαραμή. Ο τριαντάχρονος συνθέτης με σπουδές στο Royal Welsh College of Music and Drama γνωστός και από τις δουλειές του στην μουσική επιμέλεια θεατρικών παραστάσεων καταφέρνει να αντιμετωπίσει την βαριά μουσική κληρονομιά (του Χατζιδάκη) και καταφέρνει να δώσει το δικό του μουσικό και λυρικό στίγμα με μία ενδιαφέρουσα συνθετική άποψή. Μελοποιεί τα πέντε αυτά έργα του Λόρκα συνοδεύοντας τον τραγουδιστή Μίνωα Θεοχάρη στο πιάνο με μία μουσική λυρική και μελωδική ικανή να αναδείξει την ομορφιά των σονέτων.

Ο μόλις 22 χρόνων τραγουδιστής Μίνωας Θεοχάρης με την υπέροχα πολύχρωμη και δυναμική φωνή του αναδεικνύει τις συνθέσεις. Μπορείτε να τον ακούσετε και στο CD Πρώτη Ακρόαση πάλι από την Μικρή ¶ρκτο.




Γίνε ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ

Αν σου αρέσει να γράφεις, έλα στην ομάδα συντακτών του ανεξάρτητου, πολυφωνικού, υγιούς και δημοφιλούς ηλεκτρονικού περιοδικού του MusicHeaven και μοιράσου τις σκέψεις σου με τους πάνω από 4.000 καθημερινούς αναγνώστες του.

Στείλε μια δημοσίευση ή επικοινώνησε μαζί μας για απορίες!


σχόλια (8)

σχολιάστε το παραπάνω άρθρο:


Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να είστε μέλος του MusicHeaven. Παρακαλούμε εγγραφείτε ή συνδεθείτε

composer Chat
Σολίστ
#1557   /   19.02.2005, 18:25   /   Αναφορά
Το λίγότερο που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί μια τέτοια παραγωγή είναι " Πολύτιμη και ενδιαφέρουσα".



Πολύτιμη, για την Ελληνική δισκογραφία που απο την οποία λείπουν τέτοιες παραγωγές..



Ενδιαφέρουσα, με βάση τους συντελεστές της.....Λόρκα (Ουδέν σχόλιο) Μαραμής ( Νέος αλλα αρκετά ταλαντούχος συνθέτης με μουσικό υπόβαθρο)Τριβιζάς (πολύ γνωστός μεταφραστής) και Θεοχάρης ( επίσης νεός αλλά πολλά υποσχόμενος ερμηνευτής )!!







Σε ευχαριστούμε Marlene για την δημοσίευση σου!!
vouliakis Chat
Βετεράνος
#1558   /   19.02.2005, 19:07   /   Αναφορά
Πραγματικά «ποιήματα απίστευτης ομορφιάς», marlene.

Ανυπομονώ ν' ακούσω και τα πέντε μελοποιημένα ποιήματα...



Να' σαι καλά :-)
AlienP Chat
Φθασμένος
#1559   /   19.02.2005, 22:50   /   Αναφορά
!!! :))
frufru Chat
Συγχορδία Ματζόρε
#1560   /   20.02.2005, 15:22   /   Αναφορά
Ναι....ναι με κυριευσε μια γλυκεια επιθυμια να τα διαβασω να ακουσω και να γευτω τα σονετα του σκοτεινου ερωτα...! Ευχαριστουμε για την υποδειξη Marlene! :)
afro Chat
Περαστική Νότα
#1562   /   20.02.2005, 23:40   /   Αναφορά
Οντως ακουγεται ενδιαφερον και συντομα θα το προμηθευτω γιατι εχω την εντυπωση οτι θα μου αρεσει και θα με συνεπαρει.. Επιφυλασομαι αφου το απολαυσω να γραψω περαιτερω. Παντως σωστος ο πληροφοριοδοτης τετοιων ακουσματων
marlene Chat
Βασική Νότα
#1563   /   21.02.2005, 04:29   /   Αναφορά
Παιδιά θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για τα σχόλια σας...



Πραγματικά χαίρομαι που υπάρχει τόσο μεγάλο ενδιαφέρον για τέτοιου είδους βιβλία που ειλικρινά πιστέυω ότι αξίζουν της προσοχής μας..



Ελπίζω να είναι για όλους σας η ανάγνωση αυτού του βιβλίου και η ακρόαση του CD όσο απολαυστική ήταν και για μένα...
poz_panthiras Chat
Βασική Νότα
#1653   /   03.03.2005, 09:36
Παιδιά πήγα χθες στο Συρμό, όπου ο Δημήτρης Μαραμής παρουσίαζε τη νέα του δουλειά! Είναι καταπληκτικός! Νεότατος και ταλαντούχος καλλιτέχνης! Αξίζει να τον ακούσετε. Έχουμε ανάγκη από τέτοιους μουσικούς!

esta Chat
Σολίστ
#3170   /   26.10.2005, 17:05   /   Αναφορά
!!!Ανυπομονώ να το αποκτήσω!!!Τέλεια πρόταση!


Σχόλια από άλλες δημοσιεύσεις