αρχική σελίδα MusicHeaven κεντρική σελίδα του blog περισσότερα Blogs

Home
ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΩ..
Ο Καπετάνιος και το πλήρωμα, σας εύχονται ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ..!
29 Οκτωβρίου 2006, 21:12
Τώρα Θα Δεις...
Παραλήρημα  

Αν νομίζεις αγαπητέ αναγνώστη ότι είσαι ισορροπημένος και δε χρειάζεσαι ψυχιατρική παρακολούθηση, μείνε λίγο κοντά μας να διαπιστώσεις τι χάνεις!
Σου γράφω παλιά απομνημονεύματα, όταν έκανα μάθημα αγγλικών παρέα με ασπροντυμένους κυρίους..

Η ακόλουθη λίστα είναι μια γεύση από παρα-φράσεις, παρε(δωσε)ερμηνείες ή αλλιώς τι θέλει να πει ο ποιητής από αγγλιστί σε ελληνιστί:

 

  • RUN RESEARCH = ΤΡΕΧΑ ΓΥΡΕΥΕ
  • VARNISHED HORN = ΚΕΡΑΤΟ ΒΕΡΝΙΚΟΜΕΝΟ
  • WALL CHASER = ΤΥΧΟΔΙΩΚΤΗΣ
  • COMMUNICATION TORCHES = ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ
  • ΤΗΕΥ ΤΟΟΚ ΗΙΜ ΤΟ ΤΗΕ ΤΗΙΝ = ΤΟΝ ΠΗΡΑΝΕ ΣΤΟ ΨΙΛΟ
  • WHATEVER HE REMEMBERS , HE ENJOYS = Ο,ΤΙ ΘΥΜΑΤΑΙ, ΧΑΙΡΕΤΑΙ
  • AT THE DEAF'S DOOR, KNOCK AS MUCH AS YOU WANT = ΣΤΟΥ ΚΟΥΦΟΥ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ...
  • 3 BIRDS WERE SITTING & WERE KNITTING SWEATERS = 3 ΠΟΥΛΑΚΙΑ ΚΑΘΟΝΤΑΝ...
  • HE IS SLEEPING OF THE GOOD WEATHER = ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
  • YOU WILL PAY IT EXPENSIVELY = ΘΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΑΚΡΙΒΑ
  • I STEP ON HER = ΤΗΝ ΠΑΤΗΣΑ
  • DAUGHTERAPPLE = ΚΟΡΟΜΗΛΑ
  • DIE ON STRAW = ΠΕΘΑΙΝΩ ΣΤΗΝ ΨΑΘΑ
  • ROBBERY RECEIVER = ΚΛΕΠΤΑΠΟΔΟΧΟΣ
  • IT'S RAINING CHAIRLEGS = ΒΡΕΧΕΙ ΚΑΡΕΚΛΟΠΟΔΑΡΑ
  • GET INTO THE ROAST = ΜΠΕΣ ΣΤΟ ΨΗΤΟ
  • LIKE WHAT EARTH = ΣΑΝΤΙΓΥ
  • ART HOLDER = ΤΕΧΝΟΚΡΑΤΗΣ
  • MONEY MOTHER = ΠΑΡΑΜΑΝΑ
  • BETTER DONKEY-TIE INSTEAD OF DONKEY-SEARCH = ΚΑΛΛΙΟ ΓΑΪΔΟΥΡΟΔΕΝΕ ΠΑΡΑ ΓΑΪΔΟΥΡΟΓΥΡΕΥΕ
  • CLIMATE BUILDING = ΚΛΙΜΑΚΤΗΡΙΟ
  • LIGHT CHEESER = ΦΩΣΤΗΡΑΣ
  • DEAF BOILING = ΚΟΥΦΟΒΡΑΣΗ
  • WHOEVER CAUGHT, THE MISTER SAW = ΟΠΟΙΟΣ ΠΡΟΛΑΒΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΕΙΔΕ

2 σχόλια - Στείλε Σχόλιο





Σχόλιο από maspa (30.10.2006)
Τέλειες! Όλες οι ατάκες μια και μια!
Ειδικά η "MONEY MOTHER = ΠΑΡΑΜΑΝΑ"!!!!


Σχόλιο από Hastaroth (12.11.2006)
Καθώς επίσης:
LIFE MACHINE=ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ
καί το αντίθετό του
MACHINE LIFE=ΜΗΧΑΝΟΒΙΟΣ

καί το κορυφαίο:
CONDOM IN ASS=Γνωστός ιδιοκτήτης ασφαλιστικής εταιρείας...

WE SAY THEM SOON......



Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Συγγραφέας
deos
John Deos
super hero - διανυκτερεύουμε 24hrs
από ΦΡΕΑΤΤΥΔΑ



Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/deos

Ταξιδεύουμε στα νησιά της Μουσικής, της Συλλογής, της Ζωγραφικής και στα υπόλοιπα νησιά του Ελεύθερου Χρόνου μας. Για να (ξε)φεύγουμε ακόμα κι όταν δεν μπορούμε..











Tags

θέματα εκπομπών BoNus TrAck come back COME BACK Deostudio 400 happening live MusicHeaven Comedy Nostalgia Playlist Playlist playlist Pop Nostalgia Pop Nostalgia Playlist ZAMBOMBA Αναλαμπές Αναμνήσεις Απόκριες Αρκούδια Ας εκφραστούμε Δεόσπιτο Διαγωνισμοί Διακοπές Εμπειριών Συλλέκτης Επετειακά Ζάχαρη Άχνη Η Χαρά της Ζωής! Θέατρο θέματα εκπομπής Ιαπωνία Καλεσμέλος καλεσμέλος Κοινοτικά Λαμπάδες Μανταρινάδα Μάντεψε Ποιος Μη μου τους στίχους τάραττε Μικρές Αγγελίες Ο Deos & Οι Άτακτες Παραλήρημα Παραπλάνηση Ρετρό Στο Δρόμο Συλλεκτικά Συναυλίες Συνειδητοποιώ Ταινίες Τηλεπαιχνίδι Φαγητά




Επίσημοι αναγνώστες (39)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!


Πρόσφατα...


Δημοφιλέστερα...




Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links







Ανάπτυξη MusicHeaven.gr, Hosting interTEN Όροι Χρήσης