Σε ένα φορτηγό πλοίο επιβιβάζεται για ένα ταξίδι μια ωραιότατη γυναίκα.Μετά τον απόπλου,την συστήνει ο πλοίαρχος-που είναι Γάλλος-στα υπόλοιπα μέλη του πληρώματος λέγοντας:
«Η δεσποινίς είναι γνωστή του εφοπλιστή μας.Οπότε,όπως αντιλαμβάνεστε,πρέπει να είστε διακριτικοί.Εγώ,βεβαίως ως πλοίαρχος-και μάλιστα Γάλλος-έχω δικαίωμα να την φλερτάρω,εσείς όμως δεν θα κάνετε τίποτε.Αλλωστε εμείς οι Γάλλοι φημιζόμαστε για την Γαλατική μας ευγένεια»
«Α,όχι,διαμαρτύρομαι»,επεμβαίνει ο α’μηχανικός,που είναι Ιταλός. «Εγώ θα την φλερτάρω,γιατί εμείς οι Ιταλοί έχουμε φήμη ευγενικού εραστή»
Ο ασυρματιστής,που είναι Ελληνας,δεν μιλάει.Γυρίζει τότε σ’αυτόν ο πλοίαρχος και του λέει:
«Είμαι βέβαιος πως εσύ είσαι διακριτικός και δεν θα επιχειρήσης να φλερτάρης την επιβάτιδά μας,σωστά;»
Και ο ασυρματισής:
«Τι να σού πώ,καπετάνιε,πρίν σαλπάρουμε της έριξα δυό-τρία πηδήματα,αλλά άμα θές,μπορώ να την φλερτάρω κιόλας»