Φεύγω....

She's Leaving Home - The Beatles

Wednesday morning at five o'clock
as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen
clutching her handkerchief
Quietly turning the back door key
Stepping outside she is free

She (we gave her most of our lives)
is leaving (sacrificed most of our lives)
home (we gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone for
so many years (bye bye)

Father snores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband
Daddy our baby's gone
Why would she treat us so thoughtlessly
How could she do this to me

She (We never thought of ourselves)
is leaving (never a thought for ourselves)
home (we struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone for
so many years (bye bye)

Friday morning at nine o'clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade

She (what did we do that was wrong)
is having (we didn't know it was wrong)
fun (fun is the one thing that money can't buy)
Something inside that was always denied for
so many years (bye bye)
She's leaving home (bye bye)

"She's Leaving Home"

Beatles

Wednesday morning at five o'clock
as the day begins
Silently closing her bedroom door
Leaving the note that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen
clutching her handkerchief
Quietly turning the back door key
Stepping outside she is free

She (we gave her most of our lives)
is leaving (sacrificed most of our lives)
home (we gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone for
so many years (bye bye)

Father snores as his wife gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down and cries to her husband
Daddy our baby's gone
Why would she treat us so thoughtlessly
How could she do this to me

She (We never thought of ourselves)
is leaving (never a thought for ourselves)
home (we struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone for
so many years (bye bye)

Friday morning at nine o'clock she is far away
Waiting to keep the appointment she made
Meeting a man from the motor trade

She (what did we do that was wrong)
is having (we didn't know it was wrong)
fun (fun is the one thing that money can't buy)
Something inside that was always denied for
so many years (bye bye)
She's leaving home (bye bye)

Δεν το πιστεύω.....

Ότι και να πω είναι λίγο...


Να καταχωρηθεί στη Μεγάλη Βίβλο του MusicHeaven !!!




Orfeus πιάσε κόκκινο και πιες μια

Ε ναι...

Γι' αυτό δεν θα το σβήσω...

Στην υγειά σου...

"Farewell Angelina"

Bob Dylan

Farewell Angelina
The bells of the crown
Are being stolen by bandits
I must follow the sound
The triangle tingles
And the trumpet play slow
Farewell Angelina
The sky is on fire
And I must go.

There's no need for anger
There's no need for blame
There's nothing to prove
Ev'rything's still the same
Just a table standing empty
By the edge of the sea
Farewell Angelina
The sky is trembling
And I must leave.

The jacks and queens
Have forsaked the courtyard
Fifty-two gypsies
Now file past the guards
In the space where the deuce
And the ace once ran wild
Farewell Angelina
The sky is folding
I'll see you in a while.

See the cross-eyed pirates sitting
Perched in the sun
Shooting tin cans
With a sawed-off shotgun
And the neighbors they clap
And they cheer with each blast
Farewell Angelina
The sky's changing color
And I must leave fast.

King Kong, little elves
On the rooftoops they dance
Valentino-type tangos
While the make-up man's hands
Shut the eyes of the dead
Not to embarrass anyone
Farewell Angelina
The sky is embarrassed
And I must be gone.

The machine guns are roaring
The puppets heave rocks
The fiends nail time bombs
To the hands of the clocks
Call me any name you like
I will never deny it
Farewell Angelina
The sky is erupting
I must go where it's quiet.

Μη μου θυμώνεις μάτια μου που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα 'ρθω πάλι κοντά σε σένα.

Άνοιξ' το παραθύρι σου, ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο μια καληνύχτα πες μου.

Μη μου θυμώνεις μάτια μου, τώρα που θα σ’ αφήσω
Κι έλα για λίγο να σε δω, να σ’ αποχαιρετήσω

Άνοιξ’ το παραθύρι σου ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελό μια καληνύχτα πες μου!

As I'm Leaving - David Gray

As I'm leaving
A change comes on my eyes
These streets persuading me
With mumbled strange goodbyes

Through the water
Through the rain
To the soul of everything
Throw my heart out on the stones
And I'm almost gone

There's no meaning
In clothes and coffee cups
Cheap hotel furniture
Where silence never stops

Through the water
Through the rain
To the soul of everything
Throw my memories to the wind
And I'm almost gone

And now I'm dreaming
I'm staring at the walls
Cars are frozen now
In late night waterfalls

Through the water
Through the rain
To the soul of everything
Throw my heart out on the stones
And I'm almost
Through the water
Through the rain
To the soul of everything
Wash my heart out on the stones
And I'm almost gone

Se's leaving-bruce springsteen


Se's leavingh, she's leaving
Everybody knows
She's leaving, she's leaving
And i feel like such a fool
She left me standing here just two feet tall
I just don't know how she could do it
In front of our friends and all
She had better things to do and bigger plans
I thought we could make it with just us two


But i guess we can't
'cause she can't
And i'm only one man
But i love her

It's winter
Suddenly it's winter
And i feel so cold inside
It's different
It could've been so different
If only she didn't feel that need to lie
What's the matter girl
Didn't you think i was that strong
That you couldn't tell me
What was going on

Τα ήσυχα βράδια - Αρλέτα

Μουσική/Στίχοι: Παπαδόπουλος Λάκης/Κριεζή Μαριανίνα

Ακόμα κι αν φύγεις
για το γύρο του κόσμου
θα ‘σαι πάντα δικός μου
θα 'μαστε πάντα μαζί


Και δε θα μου λείπεις
γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της έρημου
που θα σ' ακολουθεί

Τα ήσυχα βράδια
η Αθήνα θ' ανάβει
σα μεγάλο καράβι
που θα 'σαι μέσα κι εσύ

Και δε θα σου λείπω
γιατί θα 'ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ’ ακολουθεί


Τα ήσυχα βράδια
θα περνάει φωτισμένο
της ζωής μου το τρένο
που 'θα 'σαι μέσα κι εσύ

"BABE, I'M GONNA LEAVE YOU"

Led Zeppelin

Babe, baby, baby, I’m gonna leave you.
I said baby, you know I’m gonna leave you.
I’ll leave you when the summertime,
Leave you when the summertime comes arollin’
Leave you when the summer comes along.

Baby, baby, I don’t wanna leave you,
I ain’t jokin’ woman, I got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I won’t be there,
Really got to ramble.
I can hear it callin’ me the way it used to do,
I can hear it callin’ me back home.

I know, I never leave you, baby.
But I got to go away from this place, I’ve got to quit you.
Ooh, baby,
Baby, ooh don’t you hear it callin’?
Woman, woman,
I know, I know it’s good to have you back again
And I know that one day baby,
it’s really gonna grow, yes it is.
We gonna go walkin’ through the park every day.
Hear what I say, every day.
Baby, it’s really growin’,
you made me happy when the skies were grey.
But now I’ve got to go away
Baby, baby, baby, baby
That’s when it’s callin’ me
That’s when it’s callin’ me back home...

Θα σου πάρω λαμπατέρ-Πανούσης Τζίμης



Όπως πέφτει ένα φύλλο
έτσι χάνεις κι ένα φίλο
έτσι φεύγω κι εγώ τώρα
έτσι φεύγω κι εγώ τώρα


Στο στενό στο σταυροδρόμι
δώσ' μου ήλιο και συγνώμη
Ξέχασε με και προχώρα
Ξέχασε με και προχώρα


Σαν της λίμνης τα νερά
που όπου να 'ναι τα πάει τ’ αγέρι
όλα είναι τυχερά, μα η καρδιά...*******...το ξέρει


Με τη πρώτη ευκαιρία
θα σου πάρω λαμπατέρ


Για να μην κλαις
που ’χουν οι φίλες σου κι εσύ δεν έχεις

Της καληνύχτας τα φιλιά - Αρβανιτάκη Ελευθερία

Εδώ να μείνεις
Να με κρατήσεις αγκαλιά, να μ' ανακρίνεις
Της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις
δεν φεύγω απόψε κι από τ' αμάξι δεν θα βγω
κι αν έχεις τίποτα μαζί μου να συγκρίνεις
εδώ να μείνεις να το μάθουμε κι οι δυο

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις
της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις

Εδώ και τώρα
γιατί είν' ο δρόμος μας παλιός και κατηφόρα
της καληνύχτας τα φιλιά δεν είναι δώρα
δεν φεύγω απόψε κι απ' τη ζωή σου δε θα βγω
κι αν είναι σχέση μας μισή, τα λόγια φόρα
εδώ και τώρα στης αγάπης το θυμό

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις
της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις

"DON'T LEAVE ME NOW"

Supertramp

Don’t leave me now
Leave me out in the pouring rain
With my back against the wall
Don’t leave me now

Don’t leave me now
Leave me out with nowhere to go
And the shadows start to fall
Don’t leave me now

Don’t leave me now
Leave me out on this lonely road
As the wind begins to howl
Don’t leave me now

Don’t leave me now
All alone on this darkest night
Feeling old and cold and grey
Don’t leave me now

Don’t leave me now
Leave me holding an empty heart
As the curtain starts to fall
Don’t leave me now

Don’t leave me now
All alone in this crazy world
When I’m old and cold and grey and time is gone...


No Guru, No Method, No Teacher...


[ Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: Orfeus on 04-06-2005 21:13 ]

"DON'T LEAVE ME NOW"

Pink Floyd

Ooooo babe,
Don’t leave me now.
Don’t say it’s the end of the road.
Remember the flowers I sent.
I need you, babe,
To put through the shredder in front of my friends.

Oh babe,
Don’t leave me now.
How could you go?
When you know how I need you,
To beat to a pulp on a saturday night.

Oh babe,
Don’t leave me now.
How can you treat me this way?
Running away.

Oh babe,
Why are you running away?

Φεύγα - Φωτεινή Δάρρα


Μια νύχτα σαν κι αυτή

Μέσα στην υγρή σιωπή

Ξεγλιστρώ, τη μικρή μου αμαρτία

Να συναντήσω

Να συναντήσω



Στης νύχτας τη σκιά

Και στην αγκαλιά παλιάς ηδονής

Σκοτεινής και πλανεύτρας

Κρύβομαι πάλι

Κρύβομαι πάλι



Πώς βρέθηκα εδώ;

Ποιο ακολουθώ κρυφό

Της ψυχής σκοτεινό μονοπάτι;

Πώς να γυρίσω;

Πώς να γυρίσω;



Στης φυγής μου το κορμί

Ανασαίνω

Απ' του χθες τη φυλακή

Ξεμακραίνω



Πώς βρέθηκα εδώ;

Και ακροβατώ γυμνή

Σε σκηνή δίχως μάσκα και λόγια

Πώς να ξεφύγω;

Πώς να ξεφύγω;

"Φεύγω κι αφήνω πίσω μου συντρίμια αρρωστημένους και αγρίμια φεύγω τώρα ΦΕΥΓΩ"

Βαρδής -Αλεξίου

"FIFTY WAYS TO LEAVE YOUR LOVER"

Paul Simon

The problem is all inside your head, she said to me
The answer is easy if you take it logically
I’d like to help you in your struggle to be free
There must be fifty ways to leave your lover

She said it’s really not my habit to intrude
Furthermore, I hope my meaning won’t be lost or misconstrued
But I’ll repeat myself at the risk of being crude
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover

Just slip out the back, jack
Make a new plan, stan
You don’t need to be coy, roy
Just get yourself free
Hop on the bus, gus
You don’t need to discuss much
Just drop off the key, lee
And get yourself free

Just slip out the back, jack
Make a new plan, stan
You don’t need to be coy, roy
Just get yourself free
Hop on the bus, gus
You don’t need to discuss much
Just drop off the key, lee
And get yourself free

She said it grieves me so to see you in such pain
I wish there was something I could do to make you smile again
I said I appreciate that and would you please explain
About the fifty ways

She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover

Just slip out the back, jack
Make a new plan, stan
You don’t need to be coy, roy
Just get yourself free
Hop on the bus, gus
You don’t need to discuss much
Just drop off the key, lee
And get yourself free

You just slip out the back, jack
Make a new plan, stan
You don’t need to be coy, roy
Just get yourself free
Hop on the bus, gus
You don’t need to discuss much
Just drop off the key, lee
And get yourself free

Don't Leave Me This Way
Jimmy Sommerville

Don't leave me this way
I can't survive, I can't stay alive
Without your love, oh baby
Don't leave me this way
I can't exist, I will surely miss
Your tender kiss
So don't leave me this way

Ooooooooooooooooooooooooooooh baby,
my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you've got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning, out of control
So come on down and satisfy the need in me
Cos only your good loving can set me free

Don't leave me this way
I don't understand how I'm at your command
So baby please don't leave me this way

Oooooooooooooooooooooooooooooh baby,
my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you've got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning, out of control
So come on down and satisfy the need in me
Cos only your good loving can set me free

Free (repeat)

"DON'T LEAVE ME LONELY"

Bryan Adams

won’t stand bein’ broken hearted
I won’t be pushed around

The rules were set when we got started
But lately I have found

We’ve spent too little time and too much heartache
I feel we’re losin’ ground

And lately I’ve been hearin’
You won’t be needin’ me around

Don’t leave me lonely
Just wanna be right by your side
Your one and only - tonite

So don’t leave me lonely
I need you here all the time
So don’t leave me lonely - oh no

You say you need your independence
Well I need mine

Separate lives and separate feelings
I guess that’s fine

But that won’t last - it’s no solution
I know it can’t survive

And lately I’ve been thinkin’
Thinkin’ ’bout you all the time