Φεύγω....

Ήρθα και φεύγω μόνος μου - Ανδρεάτος Γεράσιμος

Ήρθα και φεύγω μόνος μου, είμαι καπνός κι αγέρας
ο κουρασμένος δρόμος μου ήταν χαρά μιας μέρας
Ήταν χαρά που κράτησε όσο κρατάει ένα χάδι
και πριν προλάβω να χαρώ, την έχασα το βράδυ

Ήρθα και φεύγω μόνος μου, μες στην καρδιά της μπόρας
τα όνειρα κι ο τόπος μου ήταν χαρά μιας ώρας
Ήταν χαρά που κράτησε...

Ήρθα και φεύγω μόνος μου, γι’ αλλού πανιά ανοίγω
ο κουρασμένος δρόμος μου ήταν χαρά για λίγο

Ήταν χαρά που κράτησε...

"IF YOU LEAVE ME"

Nick Drake

Believe me, pretty mama
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night

Believe me, pretty mama
Better take your picture too
Don’t want to remember
What a good looking girl can do

Don’t send me no letter
Don’t write me no postcard
Thinking about you, baby
Makes it twice as hard

Believe me, pretty mama
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night

Well i`m sitting here
On the sudden
Watching the trees go by
My baby, at the end of the depot
Lay me down and cry

Believe me, pretty mama
Better not treat me right
Just have to forget you
After tomorrow night

Ένα χειμωνιάτικο πρωί
Βιτάλη Ελένη Μουσική/Στίχοι: Βιτάλη Ελένη/Βιτάλη Ελένη


Ένα χειμωνιάτικο πρωί
έφυγα απ' το σπίτι σαν τρελή
ο αέρας μου τρυπούσε | 2x
το κορμί και μου ζητούσε | 2x
μιά απόφαση ηρωική. | 2x

Πήρα εφημερίδα και στυλό
βρήκα διαμέρισμα φτηνό
τρία νοίκια να το κλείσω
έπιπλα για να το ντύσω
και δεν θέλω να σε ξαναδώ

Ήρθε η νύχτα η σκληρή κι' εγώ
νοιώθω σαν απόκληρη εδώ
θέλω πίσω να γυρίσω
και συγνώμη να ζητήσω
αλλά ντρέπομαι να σου το πω

Πώς χωρίς εσένα είμαι μισή
δεν πετιέται έτσι μιά ζωή
θέλω πίσω να γυρίσω
και συγνώμη να ζητήσω

μα με κυνηγάει μιά φυγή
Ένα χειμωνιάτικο πρωί
έφυγα απ' το σπίτι σαν τρελή
ο αέρας μου τρυπούσε
το κορμί και μου ζητούσε
μιά απόφαση ηρωική

"I TRIED TO LEAVE YOU"

Leonard Cohen

I tried to leave you,
I don’t deny
I closed the book on us,
at least a hundred times.
I’d wake up every morning
by your side.

The years go by,
you lose your pride.
The baby’s crying,
so you do not go outside,
And all your work it’s right
before your eyes.

Goodnight, my darling,
I hope you’re satisfied,
The bed is kind of narrow,
but my arms are open wide.
And here’s a man still working
for your smile.

και κάτι πιο θέτικο

I will survive

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin’ I could never live without you by my side
Then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along

And so you’re back from outer space
I just walked in to find you here, with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you’d be back to bother me

Go on now, go walk out the door
Just turn around now
’coz you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh no not i, I will survive
For as long as I know how to love, I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
I’ll survive
I will survive
Hey hey

(i, I will survive)
Hey hey
(i, I will survive)
Every day
(i, I will survive)
Oh yeah

It took all the strength I had not to fall apart
Just trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I’m not that chained up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
But now I’m savin’ all my lovin’ for someone who’s lovin’ me

Go on now, go walk out the door
Just turn around now
You’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh no not i, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
I’ll survive
I will survive
Hey hey

Go now, go walk out the door
Just turn around now
’coz you’re not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?
Oh no not i, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live
And I’ve got all my love to give
I’ll survive
I will survive
I will survive

Ε καλά ντε...
Δεν είπαμε και τίποτα....



"SOMETHING"

George Harrison

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me

I don’t want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in the way she smiles
That I don’t need no other lover
Something in her style that shows me

I don’t want to leave her now
You know I believe and how

You’re asking me will my love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know

Something in the way she knows
All I have to do is think of her
Something in the things she shows me

I don’t want to leave her now
You know I believe and how

Κοπέλες για λίγο
Βασίλης Καζούλλης

Τα παλιά τραγούδια τα παλιά φιλιά
πίσω μου αφήνω άλλη μια φορά

Θέλω να φύγω, να φύγω
σαν τις κοπέλες που μ' αγάπησαν για λίγο
Να φύγω απ' τον παλιό μου εαυτό

Με παράθυρά γαλάζια δειλινά
τίποτα η ψυχή μου δεν ξεχνά

Θέλω να φύγω, να φύγω
σαν τις κοπέλες που μ' αγάπησαν για λίγο
να φύγω απ' τον παλιό μου εαυτό

Τ' άστρα φέγγουν χρόνια μακριά
όνειρα καινούρια όνειρα παλιά

Θέλω να φύγω, να φύγω
σαν τις κοπέλες που μ' αγάπησαν για λίγο
να φύγω απ' τον παλιό μου εαυτό

Αν βαρέθηκες κυρία
Μουσική/Στίχοι: Κουγιουμτζής Σταύρος/Τσώτου Σώτια

Αν βαρέθηκες κυρία
φύγε ήσυχη ξανά
τη μικρή μας ιστορία
δεν την είπα πουθενά
Παλικάρι είμαι, κυρά μου
κι άδικα ανησυχείς
Όσα είδ’ η αγκαλιά μου
δεν τα έμαθε κανείς


Κι αν μπρος σε ξένους βρεθούμ’ ένα βράδυ
θα σε κοιτάξω σαν άγνωστη πια
σαν να μη γίναμ’ οι δυο στο σκοτάδι
στάχτη στην ίδια τη φωτιά


Άντρας είμαι, δεν πειράζει
κάνε εσύ τη μοιρασιά
δως μου εμένα το χαλάζι
κράτα εσύ την ξαστεριά
Ούτε τώρα που σε χάνω
θ’ ακουστεί λόγος πικρός
Αν θα κλάψω θα το κάνω
όταν μείνω μοναχός

Να μη διαμαρτύρεσαι καθόλου....

“You ain't goin' nowhere” Bob Dylan

Clouds so swift
Rain won't lift
Gate won't close
Railings froze
Get your mind off wintertime
You ain't goin' nowhere.

Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow's the day
My bride's gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!

I don't care
How many letters they sent
Morning came and morning went
Pick up your money
And pack up your tent
You ain't goin' nowhere.

Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow's the day
My bride's gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!

Buy me a flute
And a gun that shoots
Tailgates and substitutes
Strap yourself
To the tree with roots
You ain't goin' nowhere.

Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow's the day
My bride's gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!

Genghis Khan
He could not keep
All his kings
Supplied with sleep
We'll climb that hill no matter how steep
When we get up to it.

Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow's the day
My bride's gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!

I don't care
How many letters they sent
Morning came and morning went
Pick up your money
And pack up your tent
You ain't goin' nowhere.


(Guinnes)

Αφού δεν λέει... φεύγω ή φύγε ή στο καλό!!! Εχασες 1 - 0 κερδίζω?

Άμα θες να φύγεις, φύγε
Μουσική/Στίχοι: Καλδάρας Απόστολος/Σαμολαδάς Γιώργος

Κάθε μέρα με γκρινιάζεις, ότι σε παραμελώ
κι αφού στο ’χω αποδείξει, μόνο εσένα αγαπώ

Άμα θες να φύγεις, φύγε
άμα θες να κλάψεις κλάψε
να γκρινιάζεις μόνο πάψε
δεν μπορώ να τ’ ανεχτώ
Άμα θες να φύγεις, φύγε
στο ’πα και στο ξαναλέω
μη μου πεις μετά πως φταίω
όταν μ’ άλλη θα μπλεχτώ

Χαίρομαι που με λατρεύεις, χαίρομαι που μ’ αγαπάς
Όμως με κουράζει η γκρίνια, όταν την παρατραβάς

Άμα θες να φύγεις, φύγε...

Έρχομαι στην αγκαλιά σου λίγο να ξεκουραστώ
και στις πιο όμορφες στιγμές μου, κάνεις και βαρυγκωμώ

cheers!

BABE - STYX

Babe, I’m leaving, I must be on my way
The time is drawing near
My train is going, I see it in your eyes
The love, the need, your tears
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you.

You know it’s you babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up
You know it’s you babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you.

You know it’s you babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up
You know it’s you babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you.

Babe, I’m leaving, I’ll say it once again
Somehow try to smile
I know the feeling we’re trying to forget
If only for a while
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you
Babe, I love you.

"Έφυγα" Μαραγκόζη Χριστίνα-Βαρδής Αντώνης

"IF YOU GO AWAY"

Frank Sinatra

If you go away on this summer day,
Then you might as well take the sun away;
All the birds that flew in the summer sky,
When our love was new and our hearts were high;
When the day was young and the night was long,
And the moon stood still for the night bird’s song.
If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I’ll make you a day
Like no day has been, or will be again;
We’ll sail the sun, we’ll ride on the rain,
We’ll talk to the trees and worship the wind.
Then if you go, I’ll understand,
Leave me just enough love to fill up my hand,
If you go away, if you go away, if you go away.

If you go, as I know you will,
you must tell the world to stop turning
Till you return again, if you ever do,
for what good is love without loving you,
Can I tell you now, as you turn to go,
I’ll be dying slowly till the next hello,
If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I’ll make you a night
Like no night has been, or will be again.
I’ll sail on your smile, I’ll ride on your touch,
I’ll talk to your eyes that I love so much.
But if you go, go, I won’t cry,
Though the good is gone from the word goodbye,
If you go away, if you go away, if you go away.

If you go away, as I know you must,
There’ll be nothing left in the world to trust,
Just an empty room, full of empty space,
Like the empty look I see on your face.
I’d have been the shadow of your shadow
If I thought it might have kept me by your side.
If you go away, if you go away, if you go away.

Feel

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't want to die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

"You're Gonna Make Me Lonesome When You Go"

Dylan

I've seen love go by my door
It's never been this close before
Never been so easy or so slow.
Been shooting in the dark too long
When somethin's not right it's wrong
Yer gonna make me lonesome when you go.

Dragon clouds so high above
I've only known careless love,
It's always hit me from below.
This time around it's more correct
Right on target, so direct,
Yer gonna make me lonesome when you go.

Purple clover, Queen Anne lace,
Crimson hair across your face,
You could make me cry if you don't know.
Can't remember what I was thinkin' of
You might be spoilin' me too much, love,
Yer gonna make me lonesome when you go.

Flowers on the hillside, bloomin' crazy,
Crickets talkin' back and forth in rhyme,
Blue river runnin' slow and lazy,
I could stay with you forever
And never realize the time.

Situations have ended sad,
Relationships have all been bad.
Mine've been like Verlaine's and Rimbaud.
But there's no way I can compare
All those scenes to this affair,
Yer gonna make me lonesome when you go.

Yer gonna make me wonder what I'm doin',
Stayin' far behind without you.
Yer gonna make me wonder what I'm sayin',
Yer gonna make me give myself a good talkin' to.

I'll look for you in old Honolulu,
San Francisco, Ashtabula,
Yer gonna have to leave me now, I know.
But I'll see you in the sky above,
In the tall grass, in the ones I love,
Yer gonna make me lonesome when you go.

Tracy Chapman

Fast car
You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere

Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we' ll make something
But me myself I got nothing to prove

You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his dody's too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did

You got a fast car
But is fast enough so we can fly away
We gotta make a desicion
We leave tonigh or live and die this way

I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling that I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car
And we go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a chekout girl
I know things will get better
You find o job and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs
You got a fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out dricing late at the bar
See more of your friends than you do of your kinds
I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me would find it
I got no plants I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving

You got a fast car
But is fast enough so you can fly away
You gotta make a desicion
You leave tonight or live and die this way

"Don't Think Twice, It's All Right"

Dylan

It ain't no use to sit and wonder why, babe
It don't matter, anyhow
An' it ain't no use to sit and wonder why, babe
If you don't know by now
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm trav'lin' on
Don't think twice, it's all right

It ain't no use in turnin' on your light, babe
That light I never knowed
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
I'm on the dark side of the road
Still I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin' anyway
So don't think twice, it's all right

It ain't no use in callin' out my name, gal
Like you never did before
It ain't no use in callin' out my name, gal
I can't hear you any more
I'm a-thinkin' and a-wond'rin' all the way down the road
I once loved a woman, a child I'm told
I give her my heart but she wanted my soul
But don't think twice, it's all right

I'm walkin' down that long, lonesome road, babe
Where I'm bound, I can't tell
But goodbye's too good a word, gal
So I'll just say fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right

άντε να πέσουμε λίγο

Συγνώμη που σ' αγάπησα πολύ
Μουσική/Στίχοι: Χατζηνάσιος Γιώργος/Κανελλόπουλος Γιώργος

Μαύρη ζωή με τσάκισες σε βρήκα σα λιμάνι
κι όμως η τόση αγάπη μου μόνο κακό σου κάνει

Συυυυυυυυυυυυυυυυυγνώωωωωωμηηηηηη που σ' αγάπησα πολύ
δεν ξέρω να αγαπώ όμως πιο λίγο
συγνώμη που σ' αγάπησα πολύ
μα βρήκα το κουράγιο και θα φύγω
συγνώμη που σ' αγάπησα πολύ

Σαν το νερό στην έρημο πάντα θα σε ζητώ
ένα φιλί μου χάρισες γι αυτό σ' ευχαριστώ

Πάμε όλοι μαζί...

Συυυυυυυυυυυυυυυυυγνώωωωωωμηηηηηη που σ' αγάπησα πολύ...

"Sweet Darling"

Gerry Rafferty

I remember the sound of the passing train
As it rolled through the night in the pouring rain
And the touch of a hand and the way she said 'Goodbye'.

And we walked in the sun down the royal mile
Saw the light in her eye and the way she smiled
And she cried in the night and I heard her say 'Don't go'.

What can I do, sweet darlin',
I don't want to go away
Looking at you sweet darlin',
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?

In the light of the day I was rolling home
I was thinking of you waiting on your own
And I wanted to call but then something said 'Oh no'.

Yeah but now it's a dream, it's a memory
But I'll never forget what you gave to me
I was lost and alone but you made feel ok.

What can I do, sweet darlin',
I don't want to go away
Looking at you sweet darlin',
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?

I remember the sound of the passing train
As it rolled through the night in the pouring rain
And the touch of a hand and the way she said 'Goodbye'.

What can I do, sweet darlin',
I don't want to go away
Looking at you sweet darlin',
I know I want to stay
What can I do, sweet darlin'?

One more try
George Michael

I've had enough of danger
And people on the streets
I'm looking out for angels
Just trying to find some peace
Now I think it's time
That you let me know
So if you love me
Say you love me
But if you don't just let me go...

'Cos teacher
There are things that I don't want to learn
And the last one I had
Made me cry
So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because it ain't no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

When you were just a stranger
And I was at your feet
I didn't feel the danger
Now I feel the heat
That look in your eyes
Telling me no
So you think that you love me
Know that you need me
I wrote the song, I know it's wrong
Just let me go...

And teacher
There are things
That I don't want to learn
Oh the last one I had
Made me cry
So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because it ain't no joy
For an uptown boy
Whose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

So when you say that you need me
That you'll never leave me
I know you're wrong, you're not that strong
Let me go

And teacher
There are things
That I still have to learn
But the one thing I have is my pride
Oh so I don't want to
Hold you, touch you
Think that you're mine
Because there ain't no joy
For an uptown boy
Who just isn't willing to try

I'm so cold
Inside



Γραμμένο και Υπογραμμένο από μένα, την Χαρουλίντα... και για όσους δεν με ξέρετε? TOUGH! Εγώ με ξέρω!


[ Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: Haroulinda on 08-06-2005 08:58 ]