Εικονικός Ντίλαν Τόμας επιστρέφει για απαγγελία ποίησης
Ο Αμερικανός ποιητής Ντίλαν Τόμας επιστρέφει 52 χρόνια μετά το θάνατό του για να απαγγείλει ένα από τα διασημότερα έργα του σε τρισδιάστατη ταινία φτιαγμένη στον υπολογιστή. Ο εικονικός Τόμας, ανακατασκευασμένος από φωτογραφίες, εκμαγεία και ηχογραφήσεις, διαβάζει το
Αβρός μην πας στη νύχτα την καλή.
Η τρισδιάστατη ταινία που δημιούργησε ο φωτογράφος Μπέρναρντ Μίτσελ και η βρετανική εταιρεία iCreate προβλήθηκε για πρώτη φορά την Τετάρτη, επέτειο του θανάτου του ποιητή, στο Κέντρο Ντύλαν Τόμας, στη γενέτειρά του στο Σουάνσι της Βρετανίας.
Ο Ντύλαν Τόμας πέθανε στη Νέα Υόρκη το 1953 χωρίς να έχει αφήσει καμία ταινία πίσω του. Οι δημιουργοί του τρισδιάστατου φιλμ βασίστηκαν σε φωτογραφίες, καθώς και στη νεκρική του μάσκα (εκμαγείο του προσώπου του), για να δημιουργήσουν ένα μοντέλο του κεφαλιού. Η φωνή προήλθε από ηχογράφηση του Τόμας να διαβάζει έργα του το 1952.
Η ταινία του Τόμας αποτελείται από 2.600 καρέ, τα οποία χρειάστηκαν χιλιάδες ώρες επεξεργασίας στον υπολογιστή για να δημιουργηθούν.
«Ίσως κυκλοφορήσουμε ένα DVD με την απαγγελία και το ντοκιμαντέρ [για τη δημιουργία του φιλμ], αλλά, για να είμαι ειλικρινής, χρειαζόμαστε περισσότερο υλικό για μια εμπορική κυκλοφορία» σχολίασε στο BBC ο φωτογράφος Μπέρναρντ Μίτσελ.
Η κόρη του Ντύλαν, Αερόνουι, δεν θα παραστεί στην προβολή, δήλωσε όμως ότι εγκρίνει το έργο.
Πηγή: news.in.gr
(Περισσότερα,
εδώ...)
To ποίημα:
DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Εδώ, μπορείτε να ακούσετε το ποίημα με τη φωνή του ποιητή...
)
