ελληνική μουσική
439 online   ·  208.897 μέλη

Το MusicHeaven στην αγγλική γλώσσα

jorge
Musantiquus , Administrator
Chat
21.02.2006, 11:10
#1   
Giorgos
Σολίστ
Chat
21.02.2006, 11:24
“Coffee such hour? Rakes pioyme!”

Χεχε! Καλό!
#2   
nefos
MusicHeaven Guru
Chat
21.02.2006, 11:25


@ To kalo to pallhkari kserei ki allo monopati. .

Wow this is soooooooooooooo good!

An kai to Systran suxna ta metafrazei ligo koulouvaxata.

Kai kala twra tha ginoume san tous Kanadous me 2 glwsses?

Global site !





[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : nefos στις 21-02-2006 11:29 ]
επισυναπτόμενα: global.jpg 
#3   
jorge
Musantiquus , Administrator
Chat
21.02.2006, 11:28
Quote:

Το μέλος Giorgos στις 21-02-2006 στις 11:24 έγραψε:

“Coffee such hour? Rakes pioyme!”

Χεχε! Καλό!





Χαχα!!
#4   
dimitrapan
Φθασμένος
Chat
21.02.2006, 11:35
Βρε όταν σας λέω ότι πάμε βουυυυυυυυυυρ για Τζέρσεϋ, εσείς με δουλεύετε!!!


#5   
eleni
Συγχορδία Ματζόρε
Chat
21.02.2006, 13:38

Καλό......
#6   
DavidDT
Σολίστ
Chat
21.02.2006, 13:45
Τέλειο...
#7   
doritsa78
Φθασμένος
Chat
21.02.2006, 16:49
Μπραβο μας,μπραβο μας!
#8   
jorge
Musantiquus , Administrator
Chat
21.02.2006, 16:52
Γιατί "μπράβο μας"; Δεν κάναμε τίποτα εμείς, αλλά το σύστημα αυτόματης μετάφρασης Systran
#9   
doritsa78
Φθασμένος
Chat
21.02.2006, 17:00
Quote:

Το μέλος jorge στις 21-02-2006 στις 16:52 έγραψε:

Γιατί "μπράβο μας"; Δεν κάναμε τίποτα εμείς, αλλά το σύστημα αυτόματης μετάφρασης Systran



Ε,τοτε μπραβο στο συστημα!
#10   
anastasisk
Σολίστ
Chat
25.03.2006, 01:30
Μπράβο σας παιδιά!Να είστε καλά και στα Γερμανικά παρακαλώ!!!


#11   
raniar
Περαστική Νότα
Chat
06.04.2006, 21:47
ειμαι καινουργια

#12   
revekka
Φθασμένος
Chat
06.04.2006, 22:43
Πάει.....θα ξεχάσω και τ’αγγλικά μου
#13   
Orfeus
Μουσικοπαραδεισένιος
Chat
07.04.2006, 03:38
Γιατί Ρεβέκκα μου;;;;;;;
Αφού το λέει .........καθαρά!!!!!

Ιδού:

Concise History of [Ichografiseon]

The member Orfeus

For centuries the person dreamed “he conceives” the sounds of nature and the music that he created. Many tried but failed up to that Thomas Alva Edison you discover a method ichografisis and reproduction of sound. What began as a department one of more evolved telephone appliance led to the growth of body that would change the world, making him more cheerful and a better part live.

Below are presented the more important makes, in reverse chronological order, that marked the history of ichografimenis musical…




#14   
revekka
Φθασμένος
Chat
07.04.2006, 09:13
member orfeus is cheerful and better part live
#15   
Orfeus
Μουσικοπαραδεισένιος
Chat
07.04.2006, 12:47

#16   
EffieKakaflika
Φθασμένος
Chat
07.04.2006, 14:52
Πάντως αν χρειάζεστε κάποιoν να κάνει review τα αγγλικά κείμενα που βγαίνουν από το SYSTRAN προτίθεμαι.



Ζωή, μου χρωστάς και σου χρωστώ...


[ Το μήνυμα τροποποιήθηκε από τον/την : EffieKakaflika στις 10-04-2006 09:28 ]
#17   
KIT_KAT
Φθασμένος
Chat
07.04.2006, 14:56
And [stis] night the [lampadiasma]
thickens our bond
and [smigei] old and turned on orbits
with [rok] our future


#18   
jorge
Musantiquus , Administrator
Chat
07.04.2006, 16:15
Αυτές οι μεταφράσεις του systran έχουν πολύ γέλιο...

Κάποτε πήγα να μεταφράσω την πρώτη σελίδα του contra.gr (αθλητικό site)
και διάβασα το εξής:

"Mars broke the delivery!"

Τι λέτε να εννοούσε ο ποιητής;;
#19   
KIT_KAT
Φθασμένος
Chat
07.04.2006, 16:21
Ο Άρης έσπασε την παράδοση
#20   


Αυτά τα διάβασες;