Terre d' oru (Fields Of Gold)
Sting - adaptation : JF Bernardini
Ελληνικοί στίχοι : Φίλιππος Πλιάτσικας
You' ll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of Barley
Di u sole fieru
Ti ne scunderai
Caminendu in terre d' oru
____
Με θυμήθηκες σ' ένα όνειρο
μικρό σαν παραμύθι
Σε συνάντησα σε μια θάλασσα
που βρήκαμε μαζί
____
Will you stay with me
Will you be my love
Among the fields of Barley
Di u sole fieru
Ci ne scurderemu
Una notte in terre d' oru
____
Θά' σαι δίπλα μου
Θες να μοιραστείς
Τους φόβους σου μαζί μου;
Ci sara l' amore
Mantu a e so labbre
Mezu a quelle terre d' oru
____
I never made promises lightly
And there have been some that I have broken
But I swear in the days still left
We' ll walk in the fields of gold
We' ll walk in the fields of gold
____
Many years have passed since those summer days
Among the fields og Barley
E issi zitellucci
Mentre u sole ciotta
Mezu a quelle terre d' oru
____
Σε θυμήθηκα σ' ένα όνειρο
μικρό σαν παραμύθι
Με συνάντησες σε μια θάλασσα
που βρήκαμε μαζί
We' ll walk in the fields of gold
