Προσωπικές Οπτασίες
Μιά ζωή την έχουμε!
25 Μαΐου 2007, 15:21
Υou have new mail


...Ήρθε χθές στο mail μου απο έναν φίλο Γάλλο που γνώρισα πέρσι το καλοκαίρι στη Τουλούζ. Γέλασα πάρα πολύ με τα αγγλικά του και θέλω να το μοιραστώ μαζί σας!

Hello Andrιas,

i'm sorry i don't have many time to write you but i think you.
How are you? What do you do?How are Xenia?
With my family all is ok , my parents go in hollidays every times, but
i'm
not at home now, i have a girl friends from 8 months and i leave with she
My parents send you some regards.
Sorry for my bad english :/
I hope to see you.

see you,
Jan

11 σχόλια - Στείλε Σχόλιο

sea_like_eyes (25.05.2007)
...not bad at all!

Y.Γ...oute το SeA Γιου δεν petyxe...
venus2 (25.05.2007)
τρομερά frenchlish! δηλαδή το τυπάκι έσκισε!!! τουλάχιστον στο τέλος ζήτησε συγγνώμη... πάλι καλά!
lemonc (25.05.2007)
Έλα μωρέ αφού κατάλαβες τι ήθελε να πει ο Jan...
Emaki (25.05.2007)
Συμφωνώ με τον Κώστα!Εντάξει μπορεί να μην είναι σωστά έτσι όπως τα γράφει , αλλά βγαίνει νόημα!:)
antreas_dr (25.05.2007)
Μα αυτό μου άρεσε και εμένα.
καταλαβαίνεις τα πάντα!
movflower (25.05.2007)
Σχεδόν πάντα βγαίνει νόημα, όσο κακή και αν είναι η γνώση μιας ξένης γλώσσας.

Στο πανεπιστήμιο, πρόσεξα, ότι οι ξένοι, που δεν έχουμε τη γερμανική για μητρική, καταλαβαινόμαστε καλύτερα (δεν πάει ο ένας να είναι κινέζος και ο άλλος μαύρος), από ότι ένας γερμανόφωνος με ένα μη γερμανόφωνο.
Επίσης, το εντελώς παράδοξο, συμβαίνει με μια Γερμανίδα από χωριό, που μιλάει μια απαπαπά διάλεκτο. Οι υπόλοιποι στην αίθουσα, συμπεριλαμβανομένης και της καθηγήτριας, της ζητάνε πάντα να επεξηγήσει, ενώ εγώ η καημένη αναρωτιέμαι αν είμαι παράξενη που τα καταλαβαίνω και ας μην πήγα ποτέ στο χωριό της.
geordan (25.05.2007)
Κορυφαίος!
Αν και δεν συμπαθώ τους Γάλλους, αυτός είναι το είδωλό μου. Κάπως έτσι τα μιλάω κι εγώ τα αγγλικά, οπότε καταλαβαίνετε...Συμπαράσταση.
renabill (27.05.2007)
Aparadektos.Na mathei ellinika alliws na ton jekopseis!!!!!! Etsi den kanoun ki ekeinoi?
Hastaroth (27.05.2007)
Νά σού μάθω εγώ Γαλλικά κύριε συνάδελφε γιά να διευκολύνω την κατάσταση; :)

Πάντως κι'εγώ μιά χαρά κατάλαβα τί ήθελε να πή.Από τη στιγμή που ξέρει τίς λέξεις,δέν υπάρχει πρόβλημα.

Εντύπωση μού κάνει πάντως οτι δέν χρησιμοποίησε τίς λέξεις αυτές μέ βάση το Γαλλικό συντακτικό,όπως συμβαίνει συνήθως σέ όλους μας όταν χρησιμοποιούμε λέξεις μιάς γλώσσας που δέν είναι η μητρική μας,αλλά αυτοσχεδίασε....
vero (28.05.2007)
καλος!!!! γιατι ρε παιδια τι εχουν και εγω ετσι τα μιλαω .... λολ λολ λολ
Kerato (29.05.2007)
Κάπως έτσι θα φανεί στους διορθωτές η έκθεσή μου στις εξετάσεις γαλλικών, που έγραψα το προηγούμενο Σαββατοκύριακο ... Τους λυπάμαι από τώρα!

Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog
Συγγραφέας
antreas_dr
Aνδρέας N.
Μουσικός
από ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ


Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/antreas_dr

Ότι κάτσει... Καπ' καπ' απ'κατ' κατ' καν' γκαπ γκαπ!



Επίσημοι αναγνώστες (12)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!

Πρόσφατα...
Δημοφιλέστερα...
Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links