Το Χρώμα του Φεγγαριού...

Ω ρε ενα φεγγάρι που βγαίνει αποψε!
Μας μελαγχόλησε παλι!
Αφιερωμένο λοιπον...

ΦΕΓΓΑΡΙ ΜΑΓΙΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΣ!!!

Hijo de la luna -Sarah Brightman
Στίχοι-Μουσική: Josι Maria Cano

Tonto el que no entienda.

Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjurσ a la luna
Hasta el amanecer.
Llorando pedνa
Al llegar el dνa
Desposar un calι.

"Tendrαs a tu hombre,
Piel morena,"
Desde el cielo
Hablσ la luna llena.
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a ιl.
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer."

Estribillo:
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Quι pretendes hacer
Con un niρo de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.

De padre canela
Naciσ un niρo
Blanco como el lomo
De un armiρo,
Con los ojos grises
En vez de aceituna --
Niρo albino de luna.
"΅Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo."

Estribillo

Gitano al creerse deshonrado,
Se fue a su mujer,
Cuchillo en mano.
"ΏDe quiιn es el hijo?
Me has engaρado fijo."
Y de muerte la hiriσ.
Luego se hizo al monte
Con el niρo en brazos
Y allν le abandonσ.

Estribillo

Y en las noches
Que haya luna llena
Serα porque el niρo
Estι de buenas.
Y si el niρo llora
Menguarα la luna
Para hacerle una cuna.
Y si el niρo llora
Menguarα la luna
Para hacerle una cuna.

ή

Son of the moon

Fool he who doesn't understand

A legend tells that a gipsy female
Conjured the moon until dawn
Crying she asked to marry
A gipsy man the next day

"You brown skin"
From the sky spoke the full moon
"In return I want the first child
That you have with him
Because who sacrifices children
For a man is not
Going to love them much"

Chorus:
Moon you want to be mother
And you can't find a love
Who makes you a woman
Tell the moon of silver
What you intend to do
With a child of skin
Son of the moon

From a cinnamon skinned father
A son was born white
As the back of a "armino"
With gray eyes instead of olive,
Moon's albino son
"Damn this silhoutte!
This is a non-gipsy man's son
And you won't get away with this"

Chorus

When the gipsy feels dishonoured
Went towards her woman
Holding a knife
"Whose is this son?
I am sure you have cheated me!"
He hurt her to dead
Then he went to the river
With the child in his arms
And left him go into a boat

Chorus

And the nights the moon is full
Is because the child is happy
And if the child cries
The moon will diminish
For making a cot.

δεν το μπορείς του φεγγαριού
να βρείς ενα ψεγάδι...

Νομίζω ο τίτλος είναι "Η μαντινάδα του φεγγαριού" αλλά δεν ξέρω συνθέτη/στιχουργό/ερμηνευτή αν και αγαπώ πολύ αυτό το τραγούδι!
...αν θέλει κάποιος ας συμπληρώσει...

Το κοκκινο φεγγαρι...

επισης

εχει πανσεληνο αποψε κι ειν ωραια
το σπιτι μου ερημο μα κανουμε παρεα
δε νοιθω θλιψη μα μου χει λειψει
το κοριτσακι αυτο που αγαπησες τυχαια


και

ο Αμλετ της Σεληνης

α ναι επισης:
ελα κορη της σεληνης, κορη του Αυγερινου
να χαρισεις στα παιδια μας λιγα χαδια τ ουρανου

...λοιπόν δεν πειράζει που λέει για πολλά φεγγάρια εεε? για ένα εννοεί (ένα κάθε βράδυ)

Ισως φταίνε τα φεγγάρια
Μουσική/Στίχοι: Νότης Μαυρουδής /Τάσος Σαμαρτζής


Ίσως φταίνε τα φεγγάρια που 'μαι τόσο μοναχή
νοιώθω πως γέρνω τα βράδια και χρωστάω στη ζωή
ίσως φταίνε τα φεγγάρια και πολλοί με λεν τρελή
που όλο ψάχνω στα σκοτάδια μήπως κάτι και συμβεί
ίσως φταίνε τα φεγγάρια ίσως πάλι φταις κι εσύ

μια αχτίδα φως περνά τις γρίλιες και σβήνει αυτά που έγιναν χθες
πως μπλέκουν λέω οι ιστορίες και των ανθρώπων οι τροχιές
μες στο φτηνό ξενοδοχείο και τα σεντόνια των πολλών
μες σε καθρέφτες δίχως μνήμη θα τελειώσουμε λοιπόν
μες σε καθρέφτες δίχως μνήμη θα τελειώσουμε λοιπόν

"Moonlight"

Bob Dylan

The seasons they are turnin'
and my sad heart is yearnin'
To hear again the songbird's
sweet melodious tone
Won't you meet me out
in the moonlight alone?

The dusky light,
the day is losing
Orchids, poppies,
black-eyed Susan
The earth and sky that melts
with flesh and bone
Won't you meet me out
in the moonlight alone?

The air is thick and heavy
All along the levee
Where the geese into
the countryside have flown
Won't you meet me out
in the moonlight alone?

Well, I'm preachin' peace and harmony
The blessings of tranquility
Yet I know when the time is right to strike
I'll take you 'cross the river dear
You've no need to linger here
I know the kinds of things you like

The clouds are turnin' crimson
The leaves fall from the limbs an'
The branches cast their shadows over stone
Won't you meet me out
in the moonlight alone?

The boulevards of cypress trees
The masquerades of birds and bees
The petals, pink and white,
the wind has blown
Won't you meet me out
in the moonlight alone?

The trailing moss and mystic glow
Purple blossoms soft as snow
My tears keep flowing to the sea
Doctor, lawyer, Indian chief
It takes a thief to catch a thief
For whom does the bell toll for, love?
It tolls for you and me

My pulse is runnin'
through my palm
The sharp hills are rising from
The yellow fields with
twisted oaks that groan
Won't you meet me out
in the moonlight alone?

La Luna - Belinda Carlisle

I remember when I met you
All the stars were hanging in mid-air
in those moments - nothing mattered
But the way you caught me in your stare
We were walking - we were talking
We were laughing about the state of our lives
How our fates brought us together
As the moon was rising in your eyes

On and on the night was falling
Deep down inside us
On and on a light was shining right through

Ah la Luna la Luna
The night that we fell under the spell of the moon
Ah la Luna la Luna
The light that will being me back to you
The light of la Luna

In the hotels, in the cafes
All the world was mad with romance
In the harbor, moonlit water
All the ships were swaying in a dance
Then you held me and you kissed me
And I knew I had to be with you
You didn't ask me, you just took me
to the tiny bed in your tiny room

On and on the band was playing
A song of surrender
On and on the sun would soon break thru

Now I wald along the streets of Marseille
the winter sky is cold and grey
and I don't know why I left you that day
And I don't know where you are

Μίσησέ με
Μουσική/Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους

Η νύχτα πάλι με τυλίγει
κι η θύμησή σου εδώ
σαν καταιγίδα που σε λίγο θα ξεσπάσει
Με το σεντόνι που με πνίγει
παλεύω μόνη εγώ
κι' αυτό σαν άγριο κύμα με σκεπάζει

Κι εγώ τηλέφωνα σε παίρνω
ν' ακούσω τη φωνή σου
να πω απλά γεια σου, τι κάνεις, σε πεθύμησα πολύ
και τη συγγνώμη μου σου φέρνω
πόσο μ' αγάπησες θυμήσου
γιατί σε άφησα να φύγεις η τρελή

Μίσησέ με, δεν πειράζει
μου φτάνει που θα ξέρω
πως νιώθεις και για μένα κάτι
Μίσησέ με, δεν με νοιάζει
εγώ θα καταφέρω το μίσος σου να κάνω αγάπη
Μίσησέ με

Απόψε θα 'ρθει το φεγγάρι
και πάλι θα με βρίζει
που δεν ξενύχτησα μαζί σου ως τα χαράματα
Κι εγώ θ' αδειάζω το συρτάρι
θα ψάχνω ό,τι σε θυμίζει
θ' αγγίζω όλα τα δικά σου πράγματα

Με δύο υγρά κόκκινα μάτια
δύο στεγνά σχισμένα χείλη
θα πω απλά γεια σου, τι κάνεις, σε πεθύμησα πολύ
Με μια καρδιά χίλια κομμάτια
σαν άνοιξη χωρίς Απρίλη
γιατί σ' άφησα να φύγεις η τρελή

Βγες στο μπαλκόνι να δεις

Πυξ Λαξ

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
το φεγγάρι που φέγγει την πόλη
και θυμήσου δικές μας στιγμές
δες στα μάτια μου μπογιές
που χρωματίζουν θάλασσες

Και τρέξε με τη σκέψη σου
πιο γρήγορα απ’ το φως
μ’ ανάσα γρήγορη, ζεστή
αγάπησέ με

Βγες στο μπαλκόνι να δεις
το φεγγάρι που αφήνει την πόλη
και θυμήσου τις όμορφες στιγμές
δες στα μάτια μου φωτιές
που κυματίζουν θάλασσες

Κι άγγιξε το λαιμό μου ροζ
με τα χείλη σου τα υγρά
μ’ ανάσα γρήγορη, ζεστή
αγάπησέ με

Quote:

Το μέλος ceilidhmonster στις 22-04-2005 στις 23:45 έγραψε: δεν το μπορείς του φεγγαριού να βρείς ενα ψεγάδι... Νομίζω ο τίτλος είναι "Η μαντινάδα του φεγγαριού" αλλά δεν ξέρω συνθέτη/στιχουργό/ερμηνευτή αν και αγαπώ πολύ αυτό το τραγούδι! ...αν θέλει κάποιος ας συμπληρώσει...

Του φεγγαριού

(Χμμμμ.... not sure αλλα το χω απο Φίλιππο Νικολάου)

Δεν το μπορείς του φεγγαριού να βρεις ένα ψεγάδι
γιατί σκορπά την ομορφιά στην πλάση κάθε βράδυ.
Ζηλέυγω του, του φεγγαριού που πάντα σεργιανίζει
για την θωρεί την αγαπώ τη νύχτα σαν πορίζει.

Σαν θα περνάς την πόρτα τζι, φεγγάρι μου σταμάτα,
χαιρέτα μου τη κι ύστερα, συνέχισε τη στράτα

Ήλιε μου παραγγέλνω σου, να γοργοβασιλέψεις
μη το φεγγάρι δεις αυγή, γιατί θα του ζηλέψεις.
Φεγγάρι μου ουρανόστρατο, χαμήλωσε μια στάξη
να φεγγει, η αγάπη μου στο σπίτι τσι να φτάξει.

Σα θα περνάς τη πόρτα τζι, φεγγάρι μου θυμίσου
τόσες βραδιές περάσαμε αυτή κι εγώ μαζί σου.

"Yellow Moon"

Neville Brothers

Yellow moon, yellow moon,
why you keep peeping in my window?
Do you know something I don't know?
Did you see my baby
walking down the railroad tracks?
You can tell me if the girls
ever coming back.

Is she hid out with another
or is she trying to get back home?
Is she wrapped up in some other's arms?
Or is the girl somewhere all alone?
Can you see if she is missing me,
or is she having a real good time?
Has she forgotten all about,
or is the girl still mine all mine?

With your eye so big a shiney
You can see the whole damn land
Yellow moon can you tell me
If the girl's with another man?

Oh yellow moon,
have you seen that creole woman
You can tell me,
Now ain't you a friend of mine.

With your eye so big a shiney
You can see the whole damn land
Yellow moon can you tell me
If the girl's with another man?

Oh yellow moon,
have you seen that creole woman
You can tell me,
Now ain't you a friend of mine.

Πανσεληνος ο έρωτας βουρλίζει τι κορμί μου
και σ ονειρεύομαι και σ ονειρεύομαι και σ ονειρεύομαι....

Φεγγάρι, αγάπη, χωρισμός, ήλιος καρδιά και σκέψη
Θεέ μου, θεριά που προσπαθεί άνθρωπος να παλέψει
Τι κρύβεται, τι κρύβεται στο βάθος της καρδιά
Της ερημιάς μας η φωνή, το φως μιας αγκαλιάς

Έβγα φεγγαράκι μου, απόψε πιο δειλά
σαν κόρη που τα μάτια της τα 'χει χαμηλά
κι ανάλαφρα περνά, περνά μα δε μιλά

Αυγή και δείλι η ζωή στου ορίζοντα την άκρη
τον ίδιο δρόμο περπατούν το γέλιο και το δάκρυ
Τι πέρασε, τι έρχεται, φεγγάρι που θα φτάσει
Τη μοναξιά ο άνθρωπος πώς να την ξεπεράσει
Έβγα φεγγαράκι μου...

Ήσουνα φεγγάρι κι ήμουνα πουλί
πέταξα για να σε φτάσω
κι όταν σ' είχα φτάσει μέχρι το φιλί
σ' έσβησε η ανατολή

Φαίδρα-Μερκούρη Μελίνα
Μουσική/Στίχοι: Θεοδωράκης Μίκης/Θεοδωράκης Γιάννης


Αστέρι μου φεγγάρι μου
της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θα 'ρθω πάλι

Κοντά σου θα 'ρθω μια αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί
και να με πάρεις πάλι


Αγάπη μου αγάπη μου η νύχτα θα μας πάρει
τ' άστρα και ο ουρανός το κρύο το φεγγάρι ] 2x


Θα μ' αγαπάς θα ζεις με το τραγούδι
θα σ' αγαπώ θα ζω με τα πουλιά
Θα μ' αγαπάς θα γίνουμε τραγούδι
θα σ' αγαπώ θα γίνουμε πουλιά

Αγάπη μου αγάπη μου η νύχτα θα μας πάρει
τ' άστρα και ο ουρανός το κρύο το φεγγάρι ] 2x





shine on you crazy diamond...


[ Το μήνυμα επεξεργάστηκε από: GL on 25-04-2005 22:05 ]

Καράβι το φεγγάρι στο σώμα κύλησε



για άνομα πελάγη κρυφά μας μίλησε



Με μάτια αναμμένα, με λόγια ανήμερα

κατάργησα για σένα σταθμούς και σύνορα





Τι πρέπει, τι δεν πρέπει, στιγμή δε σκέφτηκα



Εγώ μέχρι θανάτου σε ερωτεύτηκα



Σε σένανε με πάνε όλα τα βήματα



κι ας είναι να περάσω σαράντα κύματα



Καράβι το φεγγάρι μες στο κρεβάτι μας

τα χάδια μας λυτρώνει και την αγάπη μας

Σε χάρτες και σε πόλεις με ψίθυρους καρδιάς

θα καίγονται όσα φως μου δεν ήτανε για μας

"Mr. Moonlight"

Beatles

Mr. Moonlight
You came to me
one summer night
And from your beam you made my dream
And from the world you sent my girl
And from above you sent us love
And now she is mine
I think you're fine
because we love you
Mr. Moonlight

Mr. Moonlight,
come again please
here I am on my knees
beggin if you please
And the night you don't come my way
I pray and pray more each day
because we love you
Mr. Moonlight

And the night you don't come my way
I pray and pray more each day
because we love you

Mr. Moonlight
Mr. Moonlight
Mr. Moonlight

R.E.M.

"Man On The Moon"

Mott the Hoople and the Game of Life.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Andy Kaufman in the wrestling match.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Monopoly, twenty one, checkers, and chess.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Fred Blassie in a breakfast mess.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let's play Twister, let's play Risk.
Yeah, yeah, yeah, yeah
See you in heaven if you make the list.
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hey Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey Andy, are you goofing on Elvis?
Hey baby, are we losing touch?
If you believed they put a man on the moon,
man on the moon
If you believe there's nothing up my sleeve,
then nothing is cool

Moses went walking with the staff of wood.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Newton got beaned by the apple good. Yeah,
yeah, yeah, yeah
Egypt was troubled by the horrible asp. Yeah,
yeah, yeah, yeah
Mister Charles Darwin had the gall to ask. Yeah,
yeah, yeah, yeah

Hey Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey Andy, are you goofing on Elvis?
Hey baby, are you having fun?
If you believed they put a man on the moon,
man on the moon
If you believe there's nothing up my sleeve,
then nothing is cool

Here's a little agit for the never-believer.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Here's a little ghost for the offering. Yeah,
yeah, yeah, yeah
Here's a truck stop instead of Saint Peter's.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Andy Kaufman's gone wrestling bears.
Yeah, yeah, yeah, yeah

Hey Andy, did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Hey Andy, are you goofing on Elvis?
Hey baby, are we losing touch?
If you believed they put a man on the moon,
man on the moon
If you believe there's nothing up my sleeve,
then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon,
man on the moon
If you believe there's nothing up my sleeve,
then nothing is cool
If you believed they put a man on the moon,
man on the moon
If you believe there's nothing up my sleeve,
then nothing is cool
If you believed they put a man on the moon,
man on the moon
If you believe there's nothing up my sleeve,
then nothing is cool

ECLIPSE-FLOYD


All that you touch
All that you see
All that you taste
All you feel.
All that you love
All that you hate
All you distrust
All you save.
All that you give
All that you deal
All that you buy,
Beg, borrow or steal.
All you create
All you destroy
All that you do
All that you say.
All that you eat
And everyone you meet
All that you slight
And everyone you fight.
All that is now
All that is gone
All that’s to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon.

There is no dark side of the moon really. matter of fact it’s all dark.