Το Χρώμα του Φεγγαριού...

Brandy

Full Moon

Boy, I saw you as soon as you came bouncin through the door
You and your mans and them just took over tha floor
Started doin your thang
And it made me notice you even more
The way you turned around andlooked at me it seemed as though
You must've somehow felt me starin on the low
Something tells me you're the kind of guy I'd like to get to know

I aint even gonna front
I aint even gonna lie
Since you walked up in the club
I've been giving you the eye
We can dance if you want
Get crackin if you like
Must be a full moon
Feel like one of those nights

Why is this the first time I'm seein you around
Could you be visiting or are you new in town
Yeah, wateva the case
I'm feelin you right here and right now
Your smile and all the love you showing lets me know that you
Like what you see in me and wanna get to know me too
This could very well be a start of something special
Happy that I met you

I aint even gonna front
I aint even gonna lie
Since you walked up in the club
I've been giving you the eye
We can dance if you want
Get crackin if you like
Must be a full moon
Feel like one of those nights

I didnt think that I'd come here tonight ,meet someone like you
Start feeling the way I do
Seems like we've known each other most of our lives
After one conversation, this must be right

I aint even gonna front
I aint even gonna lie
Since you walked up in the club
I've been giving you the eye
We can dance if you want
Get crackin if you like
Must be a full moon
Feel like one of those nights

ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΕΣ-ΕΝΔΕΛΕΧΕΙΑ...

Δεν είμαι αυτός που θα 'ρθει μες τη νύχτα να σε πάρει
δεν είμαι αυτός που αγκαλιά θα πάτε στο ΦΕΓΓΑΡΙ
δεν είμαι αυτός που θες, δεν είμαι αυτός, δεν είμαι αυτός που θες


Δεν είμαι αυτός που θα 'ρθει με λουλούδια στη γιορτή σου
δεν είμαι αυτός που θα 'πιασες και πάνω σου κρατήσου
δεν είμαι αυτός που θες, δεν είμαι αυτός, δεν είμαι αυτός που θες


Δεν είμαι αυτός που θα 'θελες στον πόνο και στη λύπη
δεν είμαι αυτός που έφτασε ούτε κι αυτός που λείπει
δεν είμαι αυτός που θες, δεν είμαι αυτός, δεν είμαι αυτός που θες


Δεν είμαι αυτός που προσκαλείς τη νύχτα σα φοβάσαι
εγώ είμαι αυτός που χάνεται κι αυτό να το θυμάσαι
δεν είμαι αυτός που θες, δεν είμαι αυτός, δεν είμαι αυτός που θες


Δεν είμαι αυτός που φώτιζε σαν ήλιος τη ζωή σου
εγώ είμαι γιος της λησμονιάς και πάνω σου κρατήσου
δεν είμαι αυτός που θες, δεν είμαι αυτός, δεν είμαι αυτός που θες
Δεν είμαι αυτός που προσκαλείς τη νύχτα σα φοβάσαι



Εγώ είμαι αυτός που χάνεται κι αυτό να το θυμάσαι
δεν είμαι αυτός που θες, δεν είμαι αυτός, δεν είμαι αυτός που θες
Δεν είμαι αυτός που θες, δεν είμαι αυτός, δεν είμαι αυτός που θες

Harvest Moon

Neil Young

Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleepin’
We could dream this night away.

But there’s a full moon risin’
Let’s go dancin’ in the light
We know where the music’s playin’
Let’s go out and feel the night.

Because I’m still in love with you
I want to see you dance again
Because I’m still in love with you
On this harvest moon.

When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart.

But now it’s gettin’ late
And the moon is climbin’ high
I want to celebrate
See it shinin’ in your eye.

Because I’m still in love with you
I want to see you dance again
Because I’m still in love with you
On this harvest moon.

Είναι ν' απορείς-Καράλης Κώστας




Είναι ν' απορείς που χάθηκε τόσο φως
όλο σ' ένα δίσκο στον ήλιο
Είναι ν’ απορείς που βρέθηκε τόσο χρυσάφι
όλο σ' ένα ξανθό κεφάλι στο φεγγάρι


Είναι ν' απορείς που βρέθηκε τόση αγάπη
όλη σ' ένα στενό σάκο στην καρδιά σου
Είναι ν' απορείς που βρέθηκε τόση απουσία
όλη σε ένα βλέμμα στα μάτια σου


Είναι ν' απορείς...

θα πιω απόψε το φεγγάρι
και θα μεθύσω και θα πω
αφού πονάς για κάποιον άλλο
ρίξε μαχαίρι να κοπώ

Φυσά της νύχτας η ΠΝΟΗ
και το ΦΕΓΓΑΡΙ πλέκει
πλέκει όνειρα, δίχτυα κεντά
και την καρδιά μου τη μεθά



Σφιχτά το χέρι σου κρατώ
το βλέμμα σου ανασαίνω
μικρό ταξίδι στο γιαλό
πώς σ’ αγαπώ, πώς σ’ αγαπώ

Το φεγγάρι μια μπάλα στ'ουρανού το μπιλιάρδο
και τάστέρια αμέτρητα στου φλίπερ το τζάμι
ο Μάρκος σ΄ενα μπαρ,δε ξέρει που να πάει
ενα ξεκλείδωτο γκάζι βουτάει και για την πόλη τραβάει...

Απο ενα αγαπημένο μου τραγούδι που λεγεται "ΜΑΡΚΟΣ ΚΑΙ ΑΝΝΑ".
Είναι ιταλικό κομμάτι που το διασκεύασαν οι Κατσιμιχαίοι...

BLAME IT ON THE MOON

Katie Melua

Gonna blame it on the moon,
Didn’t want to fall in love again so soon.
I was fine, feeling strong,
Didn’t want to fall in love with anyone.


Now that it’s gone too far to call for a halt,
I’ll blame it on the moon
‘Cause it’s not my fault;
I didn’t think I’d this would happen so soon
So I’ll blame it on the moon.

I was happy to be free
Didn’t think I’d give myself so easily.
Guilty feelings in the night
As I wonder is it wrong to feel so right.

Now that it’s gone too far to call for a halt,
I’ll blame it on the moon
‘Cause it’s not my fault;
I didn’t think I’d this would happen so soon
So I’ll blame it on the moon.

So I’ll blame it on the moon.
So I’ll blame it on the moon.

ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ

Στη μέση ενός μικρού σπιτιού που 'χω νοικιάσει
το γέλιο ενός μωρού παιδιού μ' έχει αγκαλιάσει
Τα ζήτησα όλα απ' τη ζωή μου
τα πλήρωσα με την ψυχή μου
να' χει ένα τόπο η καρδιά πριν να γεράσει

Έχει πανσέληνο απόψε κι είναι ωραία
είναι αλλιώτικη η σιωπή χωρίς παρέα
Δε νιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει
το κοριτσάκι αυτό που αγάπησες τυχαία
Δε νιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει
το λάγνο ψέμα σου που τα 'κανε όλα ωραία

Είναι σκληρό για μια γυναίκα να 'ναι μόνη
στο λεω τώρα που η αλήθεια δε θυμώνει
Όση και να 'ναι η δύναμη μου
θέλω έναν άνθρωπο μαζί μου
Η μοναξιά στήνει παγίδες και πληγώνει

Έχει πανσέληνο απόψε κι είναι ωραία
είναι αλλιώτικη η σιωπή χωρίς παρέα
Δε νιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει
το κοριτσάκι αυτό που αγάπησες τυχαία
Δε νιώθω θλίψη μα μου 'χει λείψει
το λάγνο ψέμα σου που τα 'κανε όλα ωραία

Το φεγγάρι απλώνει τους πιάνει απ τον ώμο, με ένα μάτσο αστέρια κατεβαίνει στο δρόμο, ένα άρρωστο φεγγάρι στο δρόμο χύνεται...

Ποιό το χρώμα της αγάπης,ποιός θα μου το βρεί
Ποιό το χρώμα της αγάπης,ποιός θα μου το βρεί

Να'ναι κόκκινο σαν ήλιος,θα καίει σαν φωτιά
Κίτρινο σαν το ΦΕΓΓΑΡΙ,θα χει μοναξιά..

Να χει του ουρανού το χρώμα,θα ναι μακριά
Να ναι μαύρο σαν τη νύχτα,θα'ναι πονηρή
Ποιό το χρώμα της αγάπης,ποιός θα μου το βρει....

βγάζανε τα δίκοχα οι παλιοί φαντάροι
γέμιζ' η πλατία από παιδιά
κ'ήταν ένα πράσινο , πράσινο φεγγάρι
να σου μαχαιρώνει την καρδια...

Blue moon-Traveling Wilburys

I don't want nothing
Nothing but you.
Am I waiting,
Looking for a new blue moon.
I'm so tired waiting
Waiting for you.
Am I waiting
Looking for a new blue moon.

So many moons have come and gone
And none of them were blue
So many times the son came up but



Came up without you, you, ya yoo hoo oo

You don't call me
Call me lonely
Am I waiting
Looking for a new blue moon



Someday when you hold me
Someday you may see.
I was waiting
Looking for a new blue moon
I was waiting
Looking for a new blue moon

Blue Moon

"Φεγγαράκι μου λαμπρό φέγγε μου να περπατώ να πηγαίνω στο σχολιό να μαθαίνω γράμματα γράμματα σπουδάγματα"

(Με την γνωστή μουσική ή οποία είναι απο το πασίγνωστι κουαρτέτο για έγχορδα του Mozart-το έχει κάνει παραλλαγή-και απο το συμφονικό κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα του Litolff)

Third Moon

"Moonlight"

Lost in tears beyond tears
Frozen weeps rain in mournful clouds
Clandestine scars; the picture that bleeds in me
Delirious equilibrum of abandon seas
Oh caressing grace, come forth into me
Enshrine my marbled heart
Snow that bleeds the enlighted symbols
Moon! Oh hear my call
Firmamental ruins, enshrined by the shimmering
Moonlight
Dancing across silent silver waves
Over forsaken whispering angels remains
And beneath the sweet caress of dreaming shadows

Mourn sproud up to monumental pain
Flowing cascades of silver scars
Shall wipe away my tears
Mesmerized by the darkened moonlight

Moon! Oh hear my call
Firmamental ruins, enshrined by the shimmering
Moonlight

Το φεγγάρι αιμορραγεί-Λευκή Συμφωνία



Εκείνη χαμογελά ξανά καθώς περνά στην άλλη πλευρά
Από τα μάτια μου στα μάτια της
λάμπει εκείνο το παράξενο φως
εκείνο το γλυκό παράξενο φως
κάποια νύχτα το φεγγάρι αιμορραγεί


ο άνεμος ήταν τόσο δυνατός
πήρε μακριά τα λόγια που είπες


ο άνεμος ήταν τόσο δυνατός
πήρε μακριά τα όνειρα μου


Εκείνη χαμογελά ξανά και παραδίδεται χωρίς όρους στο χρόνο
Κι εγώ ξέρω πως ποτέ ξανά
Δεν θα της μιλήσω με τον ίδιο τρόπο
Δεν θα της μιλήσω με τον ίδιο τρόπο


Κάποια νύχτα το φεγγάρι αιμορραγεί
Ο άνεμος ήταν τόσο δυνατός
Πήρε μακριά τα λόγια που είπες


Εκείνη πάντα θα χαμογελά όταν θα την φέρνω στο μυαλό μου
Και όλα θα είναι όπως την φορά
Εκείνη την φορά στην άκρη του δρόμου
Εκείνη την φορά στην άκρη του δρόμου


Όλες τις νύχτες το φεγγάρι αιμορραγεί
ο άνεμος ήταν τόσο δυνατός
πήρε μακριά τα λόγια που είπες


Ο άνεμος ήταν τόσο δυνατός
Πήρε μακριά τα όνειρα μου

Κι ένα βράδυ θα φέγγει το φεγγάρι τρελό, θ'απλωθεί η σκιά σου σ'ένα δρόμο στενό, τα ταξίδια, οι φίλοι, οι αγκαλιές, τα φιλιά...σ'έναν κόσμο θα μπω μακριά, μακριά...

Τ’ αστέρι του βοριά-Παππάς Λάκης



Τ’ αστέρι του βοριά θα φέρει ξαστεριά
Μα πριν φανεί μέσα απ’ το πέλαγο πανί
θα γίνω κύμα και φωτιά, να σ’ αγκαλιάσω ξενιτιά
Και συ χαμένη μου πατρίδα, μακρινή
θα γίνεις χάδι και πληγή σαν ξημερώσεις σ’ άλλη γη


Τώρα πετώ για της ζωής το πανηγύρι
Τώρα πετώ για της χαράς μου τη γιορτή


Φεγγάρια μου παλιά, καινούργια μου πουλιά
διώξτε τον ήλιο και τη μέρα απ’ το βουνό
για να με δείτε να περνώ σαν αστραπή στον ουρανό

Φεγγάρι, μάγια μου ’κανες
και περπατώ, και περπατώ στα ξένα
Είναι το σπίτι ορφανό, ορφανό
αβάσταχτο το δειλινό, και τα βουνά
και τα βουνά, και τα βουνά κλαμένα


Στείλ’ ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή

"Της Ξενιτιάς(Φεγγάρι μάγια μου 'κανες)"
(Θεοδωράκης Μίκης / Θαλασσινός Ερρίκος )