Να είσαι ταπεινός και θα παραμείνεις ακέραιος.

Να λυγάς και θα παραμείνεις ίσιος.

Να είσαι άδειος και θα παραμείνεις γεμάτος.

Να φθείρεσαι , και θα παραμείνεις καινούργιος.

Αυτός που έχει ελάχιστα θα λάβει.

Αυτός που έχει πολλά θα βρεθεί σε στενοχώρια.

Για αυτό ο σοφός μένει στο Ένα και γίνεται το κέντρο του κόσμου.

Δεν επιδείχνει τον εαυτό του για αυτό ακτινοβολεί.

Δεν επαίρεται για αυτό τον προσέχουν.

Δεν αυτοκολακεύεται για αυτό έχει αξία. Δεν διαλαλεί την δόξα του για αυτό υπερέχει.

Και επειδή δεν ανταγωνίζεται κανένα, κανείς στον κόσμο δεν μπορεί να τον ανταγωνισθεί.

Το παλιό ρητό «Να είσαι ταπεινός και θα παραμείνεις ακέραιος» μπορεί κανείς να πει ότι είναι άδεια λόγια; Σίγουρα θα γυρίσει σπίτι του ακέραιος .

«Όταν το Τάο βασιλεύει στον κόσμο ευκίνητα άλογα σκύβουν για να σύρουν τα κάρα στους αγρούς.

Όταν το Ταό δεν βασιλεύει στον κόσμο, πολεμικά άλογα τρέφονται στους στάβλους έξω από τις πολιτείες».

«Ο σοφός δεν έχει εαυτό. Κάνει εαυτό τον εαυτό των ανθρώπων.

Προς το καλό φέρομαι με καλωσύνη, προς το κακό φέρομαι και πάλι με καλωσύνη.

Έτσι γίνεται κατορθωτή η καλωσύνη.

Προς τον έμπιστο φέρομαι με εμπιστοσύνη, προς τον άπιστο φέρομαι και πάλι με εμπιστοσύνη.

Έτσι γίνεται κατορθωτή η εμπιστοσύνη.

Ο σοφός ζει στον κόσμο με αρμονία, και κυβερνά τον κόσμο με απλότητα.

Εκείνο ωστόσο που αποστρέφονται οι άνθρωποι, ο σοφός το φροντίζει όπως η μητέρα τα παιδιά της».

(από το Τάο τε Κινγκ)