Bloq δίχως τίτλο
Διότι όλα τα ωραία αλλάζουνε όνομα και μορφή.
07 Ιουνίου 2009, 03:13
ταμάμ κυπρίς
ημερολογιακά  

Τρεις παρά το πρωί. Στο τραπέζι της κουζίνας. Με το μέικαπ λίγο εκτός τόπου στο πρόσωπο, το φόρεμα κατά παράξενο τρόπο εντός τόπου κι ατσαλάκωτο. Μόνο τα δεκάποντα βγήκαν στην είσοδο. Το γλέντι ακόμα τρέχει στο γάμο της φίλης. Μα δεν γινότανε να καθίσω περισσότερο. -Άσε που πέρασα κι από το στέκι της άλλης παρέας για ένα ακόμα ποτό. - Στο γάμο περάσαμε ΤΕΛΕΙΑ! Ήταν η πιο όμορφη νύμφη έβερ, και η ιδέα να έχεις το τραπέζι άλλη μέρα από τον γάμο και τα χαιρετίσματα (δεξίωση συγχαρητηρίων) είναι καταπληκτική! Περισσότερα μια άλλη στιγμή, ένα διαφορετικό ποστ, κι ας είμαστε ακόμα μεταξύ γέλιου (από το πολύ πίξι πάξι) και κλάματος (είναι η πρώτη από την παρέα που γνώρισε και το ταγκό του Ησαϊα!)...μπιρλιμπορλαμπόμπαμπιμα σνιιιιιιιιιφ!

Σήμερα,χθες δηλαδή, το Σάββατο ψήφισε η Κύπρος τους Ευρωβουλευτές της. Δύο άτομα και το κόμμα που εκπροσωπούν. Τίκι τίκι τικ. 3 στο σύνολο.

Είχαν πολύ γέλιο οι ευρωεκλογές τελικά! Καταρχάς, δεν περίμενα ούτε μισή ώρα ούτε καν πέντε λεπτά. Πετάχτηκα στις 6 το απόγευμα στο δημοτικό μας και μάλιστα ψήφισα στην αίθουσα που μας φιλοξενούσε στην Ε΄τάξη. Στα θρανιάκια κάθονταν 4 στο σύνολο άνθρωποι. Στην έδρα άλλος. Ένας στεκότανε δίπλα από την τενέκκα (την κάλπη). Τέτοιες αποκλειστικότητες ούτε στου Ασλάνη! Φωνάζουν όνομα και αριθμό ταυτότητας. Αυτό πάντα με φέρνει σε αμηχανία. Ας πούμε στις προεδρικές, ήταν στην αίθουσα ο πατέρας κάποιου συμμαθητή μου από το δημοτικό, και μου μιλούσε 30 λεπτά, διαφημίζοντας μου τον γιο του! Δεν γίνεται να το λέτε πιο χαμηλόφωνα; ή έστω, Να μην το κράζετε! Στείλτε το με sms ο ένας στον άλλο. Ή σημειώστε το σε ένα κομπιούτερ, μια οθόνη, κάτι! Γίνεται να είστε πιο διακριτικοί;

Μπαίνω στο καμαρινάκι, ανοίγω το ψηφοδέλτιο. Ακελ-χαρλαμαράκ κεμπάμπ, ΔΗΣΥ-καρκασαλίκ μεζέ...Ένα μικρο σοκ, το έπαθα. Βγαίνω έξω, αφήνοντας τα πράγματα στο καμαρίνι με την κουρτινούλα του μισού μέτρου.

- ΕΕΕΕΕμ.....να ρωτήσω κάτι;

- Βεβαίως! Μπορείς να βάλεις τικ ή χ !

- Δικαιούμαι να ρωτήσω κάτι άλλο;

- Καλό (σίγουρα)!

- Γιατί τα ψηφοδέλτια είναι γραμμένα και στα τούρκικα;

- Τί πράμα;

- Εν γραμμένα και στα τούρκικα! Καλό,καλό! Καρσκασαλίκ καντεϊφ για την Εδέκ, βουρουβουρχανουμέ για το ΔΗΚΟ...

- Μα σοβαρομιλάς;

-Ωχ, εννα ακυρωθεί τωρά;

- Όχι! Απλά γράφουμέν τα και στα τούρκικα για να εξυπηρετηθούν οι τουρκοκύπριοι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας.

- Βεβαίως βεβαίως....

Είχα την φωτογραφική στην τσάντα. Μπήκα σε πειρασμό να το βγάλω μια φώτο, το πρώτο σουβενίρ από το νέο ενιαίο κυπριακό κράτος. Αλλά φοβήθηκα και μετάνιωσα. Κακώς.

Τρέχοντας έφτασα στο Zara. Έψαχνα μια καλοκαιρινή σάρπα για το φόρεμα. Και οι 3 πωλήτριες μιλούσαν τούρκικα.Τους μίλησα στα ελληνικά. Παλάβωσαν. Δεν είχα μπει στον κόπο να τους μιλήσω καν στα αγγλικά. Γενικά, αποφεύγω να μιλώ αγγλικά στο νησί. Το βρίσκω παράλογο να παραγγέλω καφέ στη Λευκωσία και να πρέπει να το κάνω στα αγγλικά. Τώρα, αν δεν γίνεται αλλιώς, άντε...(Και ο πρόεδρος των ξενοδόχων λέει πως υπάρχει έλλειψη προσωπικού για αυτό εισάγονται αλλοδαποί υπάλληλοι...ασχολίαστο).

Επέμενα λίγο με την ελληνική. Τελικά η μια μου απάντησε σε μάλλον άπταιστα ελληνικά.

Αργήσαμε πολύ αλλά η επόμενη γλώσσα η τούρκικη. Που μπορώ να την κάνω και πράκτις στην Γερμανία...Ταμάμ ταμάμ κιοφτέ πολιτίκ.

Η Κύπρος είναι θεά!

Εντ οφ στόρι.

 

 

11 σχόλια - Στείλε Σχόλιο

hithtoly (07.06.2009)
χαχαχαχαχαχαχαχ ναι και εγώ απόρησα με τα τούρκικα αλλά θυμήθηκα ότι έχουμε και τα ''αδέρφια μας΄΄. λουκούμια πήρες? Επίσης στο Θάρα τί έκανες?Οι υπαλλήλοι του είναι απλά αίσχος.λολ
sylviaki (07.06.2009)
εχω χασει επεισοδια...απο ποτε γινονται ολα αυτα??ελπιζω να μην ειμαι η μονη που ξαφνιαζομαι...

και οι τουρκοκυπριες γιατι δυσκολευοντουσαν να μιλησουν ελληνικα εεε??εδω και στα H&M στην ελλαδα που εργαζονται αλλοδαποι(πραγματικοι αλλοδαποι) μιλανε ελληνικα!

ας μην συγχυστω πρωινιατικα, ας πιω την φραπεδουμπα για να παω να ψηφισω...
καλημερουδια!!!
Oraclas (08.06.2009)
H γλώσσα μας είναι το βασικό συστατικό του πολιτισμού μας. Ίσως για αυτό έχει εκφυλιστεί παντελώς. Αυτό δεν είναι τίποτα! Έχω πιάσει και ξεφυλλίσει στα χέρια μου την αγία γραφή γραμμένη με καραμανλίδικα. Γνωρίζεις τι είναι αυτή η γραφή;; Είναι η γραφή της τουρκικής γλώσσας με ελληνικό αλφάβητο. Λέγεται ότι η γραφή αυτή επινοήθηκε από τουρκόφωνες χριστιανούς ορθόδοξους.
adreo (08.06.2009)

Με γοητεύεις και με καθηλώνεις με τα γραφόμενά σου. Έχεις μια εκπληκτική "αθωότητα" στο λόγο.
Άσε που έχω πειστεί πια πως στην Κύπρο μαθαίνετε καλά Ελληνικά.
adreo
movflower (09.06.2009)
χαχαχαχαχα στο θάρα οι υπάλληλοι είναι αίσχος; Πώς το εννοείς; Ευγενικά ήταν πάντως τα κοριτσια...τώρα με τη γλώσσα είναι που έχω ένα θεματάκι...

Συλβιάκι μου, είπαμε όχι για να τσιμεντώσουμε το ναι, είχε δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα ο Μητσόφ μετά το δημοψήφισμα. Δυστυχώς, μας έμεινε το Όχι για κουλούρι στην Ευρώπη και το Ναι για δυνατή μπαμπούμ τηγανιά στο κεφάλι μας
χμ,....πρέπει να καταλάβεις ότι δεν υπήρχε καμιά απολύτως επαφή μεταξύ ελληνοκυπρίων και τουρκοκυπρίων (χωρίς να μετρούμε τις αμερικάνικες κατασκηνώσεις επανασύνδεσης)μέχρι και πριν 4 χρόνια. Άρα όπως εμείς δεν έχουμε σχεδόν καμιά επαφή με την τουρκική έτσι κι αυτοί δεν έχουν καμία σχέση με την ελληνική. Αν και από τους παλαιότερες γενιές υπήρχαν αρκετά άτομα (άτοικοι μικτών χωριώναπόφοιτοι αγγλικών σχολών,έμποροι), που μιλούσαν και τις δύο γλώσσες.
Αυτά! :))))) Μην μου συγχέεσαι!

Όρακλα μου,
με μπέρδεψες.
Θεωρείς κατάντια να έχει γραφτεί η Αγία Γραφή στα καραμανλίδικα;
Επιβίωση πολιτισμού είναι κι αυτό!
:))))))))
α, κοίταξε αυτό εδώ:
http://www.imxa.gr/

adreo,
στο σχολείο είχαμε πάνω κάτω τα ίδια βιβλία με την Ελλάδα (ΟΕΔΒ), η κυπριακή διάλεκτος είναι αραιά τεμηριωμένη στον γραπτό λόγο,
και ...Έλληνες είμαστε! Τί να μιλάμε και τί να γράφουμε;
:))


Φιλάκια σας πολλάάάάάάά!!!!
sylviaki (10.06.2009)
εγω συγχιστηκα γιατι εκαναν στην αρχη οτι δεν καταλαβαιναν και στο τελος μιλησαν στα ελληνικα!δατ γοσ νοτ καιντ ατ ολ :PPP
movflower (11.06.2009)
χαχαχαχαχα, οκ σόρρυ!!!
Μιλάνε καλά ελληνικά διότι δουλεύουνε στην ελεύθερη Κύπρο.
:))))))
thank (11.06.2009)
κοιτα ... σοκαρίστηκα λίγο. αν το δει κανεις "αντικειμενικά" (το ψηφοδέλτιο στα τούρκικα), λέει οκ, πλίτικαλυ κορεκτ, αν και μαλλον μονομερες. Γιατι αν κάνουν τίποτα το προς το "εκλογές" στα κατεχόμενα δεν νομίζω να έχουν ελληνικά. Αν όμως είσαι εκεί και τρώς το στρίμωγμα ... τότε το πραγμα αλλαζει. ζορίζει.

για τα άλλα, έμαθα αρκετά περί κύπρου - ως συνήθως - αν και έχω κενα ... στα περι διαλέκτου. Δηλαδή, δεν μιλούσαν παλιότερα και τις 2 γλώσσες????. Δεν λέω επίσημα. Στη Β ελλάδα, ειδικά στις παραμεθόριες περιοχές, ο ενας μιλάει τη γλώσσα του άλλου. Θα μου πεις, έχουν και κοινά πράγματα, κοινές καθημερινότητες. Δεν είναι το ίδιο. Εκει υπάρχει το τείχος. Αλλά και πριν το '74 δεν υπάρχε κοινή ζωή ????

Το δεκάποντο το ξέρω (φαντάζομαι = τακούνι).

Το γεγονός πως μπορεί να χρειαστεί να μιλήσεις α;γγλικά σε ένα μαγαζί της λευκωσίας ..... δεν μπορώ να το φανταστώ ..

α ναι ... και το πλειλιστ τέλειο. !!!!!
chocolat (11.06.2009)
Καλημέρα movflower μου! Ωστε εσύ ήσουν που έκανες φασαρία; :p

Να σας ζήσουν οι νεόνυμφοι. Κι εμείς τα ίδια κάναμε στην παρέα, μόνο που τωρά περάσαμε στο επόμενο στάδιο: τις εγκυμοσύνες!! Συζητούμε ποιοι θα συμπεθερέψουν και ποιοι θα δώσουν προίκα!!! (Χάλια είναι μετά τα 30, άκου που σου λέω!!)


@Oraclas: διάβασα ένα βιβλίο, "Birds without wings" του Louis de Bernieres, που περιέγραφε, ανάμεσα σε άλλα, για το πως ζούσαν οι Έλληνες με τους Τούρκους πριν την επανάσταση του Κεμάλ.

Και έγραφε πως πολλοί Μουσουλμάνοι μάθαιναν να γράφουν τούρκικα με ελληνική γραφή από τους φίλους τους τους Έλληνες, επειδή στα μουσουλμάνικα σχολεία δε μαθαίνανε ανάγνωση, γραφή και αριθμητική, αλλά μόνο να αποστηθίζουν το Κοράνι. Και πολλά παιδά μάθαιναν κρυφά ελληνική γραφή, κι όταν έφυγαν στον πόλεμο έγραφαν γράμματα στην οικογένεια τους μ΄αυτό τον τρόπο. Θεωρώ πως έχει μια δόση αλήθειας αυτή η ιστορία.

Bonjour!
movflower (11.06.2009)
Θάνο μου,
αν το δούμε πολίτικαλλυ κορρέκτ, τότε τα πάντα θα πρέπει να είναι γραμμένα και στα ελληνικά και στα τούρκικα (και στα αγγλικά). Το ακροακροδεξιο Ευρωκό δεν ξέρω πως δέκτηκε να πάρει και τουρκική ταμπελίτσα! :))))))
Όπου υπήρχε κοινή ζωή, στην πόλη, μιλούσαν κυρίως την ελληνική και οι μεν και οι δε. Στα καθαρά ελληνικά χωριά ήταν αδύνατο μάλλον να μιλάει κανείς κάτι άλλο πέραν της ελληνικής. Άσε που ειδικά στα βουνίσια ελληνικά χωριά, Τούρκος δεν πατούσε ούτε επί Τουρκοκρατίας, όχι να καταδεκτούνε να χρησιμοποιήσουν τούρκικες λέξεις. Και φαντάζομαι κάποια αντίστοιχη κατάσταση στα αμιγώς τούρκικα χωριά.
Νομίζω κάποια δείγματα αυτής της συμβίωσης βρίσκουμε και στην κυπριακή διάλεκτο, ανάλογα με την περιοχή.
Στη Β. Ελλάδα, ειδικά επί Τουρκοκρατίας,μην ξεχνάς ότι ο πληθυσμός είχε αναμιχθεί, δεν ξέρεις ποιός ήταν όντως Έλληνας και ποιός πχ. Σέρβος. Πόσες φορές μετακινήθηκαν και τα σύνορα; Στην Κύπρο (φαντάζομαι και στην Κρήτη)η κατάσταση είναι διαφορετική.
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ, εδώ και κάποια χρόνια, στα καφές παραγγέλουμε σχεδόν αποκλειστικά, στην αγγλική! Ακόμα και σε εστιατόρεια. Βέβαια κάποια μέρη, όπου καταλαβαίνεις ότι οι αλλοδαποί σερβιτόρες/οι είναι ουσιαστικά δούλοι του μαγαζάτορα, απλά τα βάζεις στην προσωπική σου μαύρη λίστα ή τα καταγγέλεις στον ΚΟΤ.

Τέλεια είναι, τέλεια! :ΡΡΡΡ ;)))))))))))

Σοκολά μου,
άκουσες με; ;)))))))))))))))))))))))
Ευχαριστούμε,ευχαριστούμε!
Νομίζω μέχρι του χρόνου, που θα έχουμε τον δεύτερο γάμο, υπάρχει χώρος για λίγη ανάσα μέχρι τις εγκυμοσύνες...

Φιλάαααααααααααααααααααααααακιααααα!!!!
renabill (14.06.2009)
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ μην τα ακούω αυτά, είναι και χάλια γλώσσα! Να μάθουν οι "Τουρκοκύπριοι" ????? Ελληνικά αλλιώς να φύγουν, να πάν αλλού!
Να πω εγώ που σπουδάζω και Διοίκηση επιχειρήσεων αν αναγκαζόμουν θα τα μάθαινα, αλλά όχι και με ευχαρίστηση! ΠΑΠΑΠΑ.

Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog
Συγγραφέας
movflower
Χάρις
πολύχρωμη


Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/movflower

Μπλοκάκι με σημειώσεις. Λίγο από όλα. Μπλαμπλαμπλά, μουρμουρμούρ, τραλαλά. Όχι απαραίτητα με αυτή τη σειρά. Ok,το παραδέχομαι. Ενίοτε και γκρινγκριν. Ανθρώπινη είναι και μερική γκρίνια.

Tags

αρτικ grow-ups as in push-ups Απορίες Απορίες εκτός τόπου και χρόνου αρτίκ επέτειος ημερολογιακά ημερολογιακα ιδεογραφικά Κύπρου εικόνες Κύπρου είκονες μεταφράσεις της Μωβ μορφές Μορφές Παράφωνοι διάλογοι Σκέψεις σΤίχΟι συνείδηση συνταγές Σφηνάκια σφηνάκια Σφηνάκια! τραγούδια για καλημέρα τραγούδια για καληνύχτα τσάγια Τσάγια! τσάγια! Τσάγια Χαμόγελα



Επίσημοι αναγνώστες (29)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!

Πρόσφατα...
Δημοφιλέστερα...
Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links