Απόψε που θυμάμαι πάλι την αγαπημένη μου γιαγιούα, θα σας καληνυχτίσω με ένα κυπριακό παραδοσιακό νανούρισμα. Που εννοείται, πως το έλεγε η στετέ (γιαγιά) ή η μάμμα (μαμά) στο μωρούι (μωράκι) της για να έχει όνειρα γλυκά με την προστασία του θείου.
Το συναντάτε σε άλμπουμς με παραδοσιακή κυπριακή μουσική. Τελευταίος το ερμήνευσε, εξαίσια, και ο Αλκίνοος Ιωαννίδης.
Αγια Μαρίνα τζιαι κυρά
που ποκοιμίζεις τα μωρά
ποτζοίμησ' το κορούδιν μου
το πκιο γλυτζύν τραούδιν μου
τζ ύπνε που παίρνεις τα μωρά
πάρε τζι' εμέναν τούτο
Μικρόν-μικρόν σου το 'δωκα
μεάλον φέρε μου το
Επάρ' το πέρα, γύρισ' το
τζαι στράφου πίσω φέρ' μου το
Να δει τα δέντρη πως αθθούν
τζιαι τα πουλιά πως τζοιλαδούν
Πως σχαίρουνται, πως πέτουνται
τζιαι πάσιν πέρα τζι' έρκουνται
Να δει του Μάη τραντάφυλλα
τ' Αούστου μήλα κότζινα
τζι α Παναγία Δέσποινα
που ποτζοιμίζεις τα μωρά
νάννι ναννά ναννούδκια του
τζι' ύπνον εις τα μματούδκια του
Καληνύχτα σας τζαι όνειρα γλυτζιά!
Φιλούθκια!!!
- Στείλε Σχόλιο
αρτικ grow-ups as in push-ups Απορίες Απορίες εκτός τόπου και χρόνου αρτίκ επέτειος ημερολογιακά ημερολογιακα ιδεογραφικά Κύπρου εικόνες Κύπρου είκονες μεταφράσεις της Μωβ μορφές Μορφές Παράφωνοι διάλογοι Σκέψεις σΤίχΟι συνείδηση συνταγές Σφηνάκια σφηνάκια Σφηνάκια! τραγούδια για καλημέρα τραγούδια για καληνύχτα τσάγια Τσάγια! τσάγια! Τσάγια Χαμόγελα