αρχική σελίδα MusicHeaven κεντρική σελίδα του blog περισσότερα Blogs
 
 
ΕΔΩ
 

17 Σεπτεμβρίου 2012, 20:56
200.
Τρέχοντα θέματα  

Αμερικανοί και Αγγλοι καθηγητές, συνέταξαν το βιβλίο Γραμματικής της ΣΤ’ Δημοτικού!

[...]

Οι συγγραφείς του νέου βιβλίου Γραμματική Ε΄ και ΣΤ΄ Δημοτικού είναι οι κ. Ειρήνη Φιλιππάκη – Warburton, ομότιμη καθηγήτρια του πανεπιστημίου Reading U.K., ο David Holton γλωσσολόγος, Καθηγητής Πανεπιστη΅ίου Cambridge και Peter Mackridge, γλωσσολόγος, Ο΅ότι΅ος Καθηγητής Πανεπιστη΅ίου Οξφόρδης. (Τα ονόματα των οποίων βρίσκονται στην λίστα των 140 γλωσσολόγων που υπέγραψαν για να μας πείσουν για την ορθότητα του βιβλίου και για να κατασπαράξουν, οι ανωτάτου επιπέδου καθηγητές πανεπιστημίου την ταπεινή δασκάλα της Ραφήνας, που τόλμησε να διαμαρτυρηθεί για την κακοποίηση της ελληνικής γλώσσας. Δεν αμφισβητούμε την καταλληλότητα του βιβλίου για τα ξενόγλωσσα παιδιά).

Η κυρία Φιλιππάκη – Warburton συμμετείχε ως σύμβουλος σε προγράμματα Εκπαίδευσης Μουσουλ΅ανοπαίδων , με τον κ. Σπύρο Μοσχονά (ο οποίος συνυπογράφει στη λίστα των 140) και τις κυρίες Δραγώνα, Φραγκουδάκη κ.τ.λ. για την εκμάθηση της ελληνικής ως δεύτερης, ξένης γλώσσας

Το βιβλίο αυτό έχει εκδοθεί στα αγγλικά και απευθύνεται σε ξένους μαθητές για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας ως ΔΕΥΤΕΡΗ Ή ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ!

[...]

Ο τίτλος του πρωτότυπου βιβλίου είναι Greek grammar : A comprehensive grammar of the modern language.

Στην Ελλάδα κυκλοφορεί με τον τίτλο: «Γραμματική της ελληνικής γλώσσας», σε μετάφραση του Βασίλη Σπυρόπουλου, εκδόσεις Πατάκη από το 1999.

Μειώνουν τα φωνήεντα, από 7 γίνονται 5. Στη σελίδα 36 στη σακούλα με τίτλο ΦΩΝΗΕΝΤΑ (άνω φώτο) έχουν τα α,ε, ι, ο, ου και προσπαθούν να μας πείσουν οι υπερασπιστές του βιβλίου πως γράφουν ΦΩΝΗΕΝΤΑ αλλά εννοούν φθόγγους, ενώ στη σακούλα με τα ΣΥΜΦΩΝΑ έχουν 15 σύμφωνα και τα δίψηφα γκ,μπ, ντ, (Μέχρι να γίνουν g,b,d την επόμενη φορά), ενώ το ζ το γράφουν z σχεδόν παντού.

[...]

Στη σελίδα 40 στην στήλη με τα γράμματα που αντιστοιχούν στους φθόγγους λείπουν τα γράμματα ξ και ψ και δίπλα, σε παραθυράκι εξηγούν ότι προέρχονται από τα κ+σ και π+σ αντίστοιχα, γι’ αυτό και δεν τα περιλαμβάνουν στον πίνακα με τα γράμματα. (Δηλαδή δεν χρειαζόμαστε τα ξ και ψ γιατί έχουμε τα κ, σ, και π. Επιφυλάσσονται να τα καταργήσουν οριστικά την επόμενη φορά). Επίσης σημειώνουν πως το σ προφέρεται z και όχι ζ.

[...]

Μια ερώτηση

Στην λίστα των ονομάτων των 140 καθηγητών (οι περισσότεροι διδάσκουν σε ξένα πανεπιστήμια την ελληνική ως δεύτερη γλώσσα), συμπεριλαμβάνεται το όνομα της κυρίας Μάρω Κακριδή-Φερράρι, γλωσσολόγος, Επίκουρη Καθηγήτρια Ε.Κ.Π.Α.

Θα ήθελα να ρωτήσω εάν έχει κάποια συγγενική σχέση με τον καθηγητή Ιωάννη Θ. Κακριδή, ο οποίος προσπάθησε να εισαγάγει το μονοτονικό στην παιδεία και την επιστήμη το 1941-1942 και καταδικάστηκε από το Πειθαρχικό Συμβούλιο του Πανεπιστημίου Αθηνών σε δίμηνη απόλυση και αναγκάστηκε να παραιτηθεί από την έδρα του, μετά την «Δίκη των τόνων » που κίνησε εναντίον του η Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Παραδόξως όμως, το 1964 τον επανέφερε ο …Γεώργιος Παπανδρέου, πρωθυπουργός τότε της Ελλάδας και …τον διόρισε πρόεδρο του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου!

[...]

ΠΗΓΗ: http://anti-ntp.net/



4 σχόλια - Στείλε Σχόλιο





Σχόλιο από noizreduction (17.09.2012)
Δυστυχως παμε σε μια νεα εκδοση της ελληνικης γλωσσας, απλοποιημενη για τις...συνθηκες της συγχρονης εκπαιδευτικης αποχαυνωσης.Απο το 1980 εχει αρχισει να βιομηχανοποιειται η Παιδεια, απο "φιλοτιμους" καθηγητες που θελουν να διαγραψουν ιστορικα γεγονοτα, γραμματικες εννοιες και να βαλουν στο χρονοντουλαπο το γλωσσικο πλουτο της χωρας μας. Κανονικα δεν πρεπει να γινει δεκτο το βιβλιο απο κανεναν δασκαλο και καθηγητη σε Ελλαδα και Κυπρο, καθως και στα σχολεια που εχουν παραμεινει ανοικτα στο εξωτερικο...Τελικα, το δογμα Ρεπουση ηταν μονο ενα κομματι της συνολικοτερης καταστροφης της παιδειας μας!


Σχόλιο από mnk (17.09.2012)
Πολύ φοβάμαι πως έχουμε εκείνο ακριβώς που αξίζουμε. Απεδείχθη, εκ των (μη) γεγονότων, πως η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων εξανίσταται μόνον όταν κινδυνεύει το "ελληνικό όνειρο" του "Τσοβόλα δώσ'τα όλα". Όλα τ' άλλα, γλώσσα, ιστορία, πατρίδα, ηθική, ακόμα και το μέλλον των παιδιών τους, τα θεωρούν διαπραγματεύσιμα.


Σχόλιο από noizreduction (19.09.2012)
Και πολυ φοβαμαι πως εφοσον περασε 1 μερα χωρις καποιο αλλο σχολιο ή εχει συζητηθει καπου και δε το εχουμε παρει ειδηση ή ειναι ενα ελασσον θεμα της ελληνικης πραγματικοτητας που δεν μας αφορα...Εξαλλου κανοντας χαζο ενα λαο και μετατρεποντας τον σε πνευματικο φτωχουλη, μπορεις να επιβληθεις ακομα καλυτερα. Του δινεις και λιγο θεαμα ( κανα ποδοσφαιραο ), ελαχιστο αρτο ( τον οποιο τον παιρνεις πισω με φορο, για να μην κακομαθαινει ) και τον αφηνεις να σε χειροκροταει καθε 4 χρονια.So true...


Σχόλιο από mnk (19.09.2012)
Αααα, μην απορείς. Δεν μαζεύω σχόλια. Είμαι σε καραντίνα. Κακό παιδί! ;)



Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Συγγραφέας
mnk


Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/mnk

Ο,τι βγάλουν τα δίχτυα απ΄το δίκτυο. Μαρίδες και Ορκες. Μαργαριτοφόρα όστρακα και γαλότσες.




*ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ*

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~










Tags

Brave New World Επιστήμη-Τεχνολογία Τρέχοντα θέματα Περιβάλλον Ανθρωποι Αθλητισμός Κλαυσίγελως Απόψεις Μουσική Ατάκτως Ιστορία Τέχνες Φιλοζωία




Επίσημοι αναγνώστες (3)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!


Πρόσφατα...


Δημοφιλέστερα...




Αρχείο...


Φιλικά Blogs


    Links







     
     
    Ανάπτυξη MusicHeaven.gr, Hosting interTEN
    Όροι Χρήσης