ΔΥΣΚΟΛΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΓΙΑ ΠΡΙΓΚΗΠΕΣ...
ΟΙ ΗΛΙΘΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΗΤΤΗΤΟΙ...
29 Δεκεμβρίου 2007, 06:05
Η λιτανεία των σκεπασμένων προσώπων...
Λογοτεχνία  

Ένα αριστούργημα του Νικηφόρου Βρεττάκου.

 Ο τίτλος του είναι  «Χορικό»…

Ας το χαρίσουμε σε όλους εκείνους που μεταφράζουν την σιωπή σαν αδυναμία…  

 

 Υπάρχουνε λύπες που κανείς δεν τις ξέρει.

Υπάρχουνε βάθη που δεν τ’  ανιχνεύει ο ήλιος.

Όρη σιωπής περιβάλλουν τα χείλη.

Και σιωπούν όλοι οι μάρτυρες. Τα μάτια δε λένε.

 

 Δεν υπάρχουνε σκάλες τόσο μεγάλες να κατέβει κανείς ως εκεί που ταράζεται του ανθρώπου ο πυρήνας.

 

 Αν μιλούσε η σιωπή,αν φυσούσε, αν ξέσπαγε,

-θα ξερίζωνεν όλα τα δέντρα του κόσμου.

13 σχόλια - Στείλε Σχόλιο

apostol (29.12.2007)
Αυτοί που μεταφράζουν τη σιωπή σαν αδυναμία το κάνουν, ακριβώς, επειδή τη φοβούνται...

Ωραίος ο Βρεττάκος!

Με τις ευχές μου,
Απόστολος
fantasma (29.12.2007)
υπάρχει μοναξια..
Kerato (29.12.2007)
Καλημέρα κι ευχαριστώ για την παράθεση!
Μου' δωσες κάτι να σκέφτομαι σήμερα.
Κι ίσως να βοηθήσει με κάποιον τρόπο.
Καλή συνέχεια!
aurelia (29.12.2007)
Mα εννοειται πως ετσι ειναι!!!
Σιγα μην περιμεναμε τον Βρεττακο να μας το πει..
Πολυ ωραια ομως το οριζει!
:)))
Apataggelos (29.12.2007)
Οι σιωπή μπορεί να είναι και αδυναμία... μπορεί να είναι υποχώρηση, δειλία...

...αλλά μπορεί στην άλλη όψη του νομίσματος να είναι εκκωφαντική σαν κραυγή. Μπορεί να κρύβει οργή... θλίψη, στριμωγμένα λόγια στα χείλη που κανένα τους δεν βρήκε το δρόμο για έξω.

Οι στίχοι είναι κορυφαίοι...

...και η σιωπή, για όσους ξέρουν να τη χειρίζονται, είναι εργαλείο.
asxetos (29.12.2007)
Αν μιλούσε η σιωπή,αν φυσούσε, αν ξέσπαγε,

-θα ξερίζωνεν όλα τα δέντρα του κόσμου.

Κατακλείδα. Και εστερνίζομαι τον προλαλήσαντα Νίκο.
esta (29.12.2007)
..."και που κανείς δεν είχε λάβει γνώση
πως η σιωπή σου ήταν χρόνια κρότος"....
Δύσκολοι καιροί όχι μόνο για πρίγκηπες αλλά και για όσους αγαπούν τη σιωπή, μέσα στον σημερινό κόσμο του εκκωφαντικού θορύβου.
Πραγματικά αριστούργημα το κείμενο του Βρεττάκου.
Termite (29.12.2007)
Παλιά φωτογραφία στην άδεια παραλία...

Σιωπή....
pafa (29.12.2007)
Όμορφο!
Κάτι ανάλογο έχει γράψει και ο Σαίξπηρ " λύπη που δεν μιλά ψιθυρίζει στην καρδιά και της λέει να σπάσει".
Θα ήθελα να το έχεις αφιερώσει σε αυτούς που δεν μεταφράζουν την σιωπή σαν αδυναμία.
faltsoo (29.12.2007)
Η ΣΙΩΠΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΥΣΟΣ (ΤΕΡΗς)
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΜΙΑ .

sylviaki (29.12.2007)
ενας κομπος στο στομαχι..οχι,δεν θα χαριζα ενα τοσο ομορφο κομματι σε αυτους που οχι μονο δεν εκτιμουν τη σιωπη του αλλου,αλλα αντιθετα το εκμεταλλευονται..θα προτιμουσα να το χαρισω σε αυτους που σωπαιναν και σωπαινουν υπομονετικα χρονια τωρα..
c_tse (30.12.2007)
Πραγματικά πολύ όμορφα λόγια...
steinway (31.12.2007)
Εδώ, δηλώνω αδύναμη, μιας κ δεν μπορώ να τη βαστάξω τη σιωπή. Μου τα ξεριζώνει όλα, συναισθήματα κυρίως...κ ας λενε πως μέλι είναι... Δεν είναι πιο όμορφη μια ΑΛΗΘΙΝΗ κουβέντα, παρά για μόνη ανταπόκριση: μια σιωπή; Τώρα στο ρόλο του να σωπαίνω, δεν έχω μπει ακόμη. Μα περιμένω απο ώρα σε ώρα να χτυπάω το κεφάλι μου στον τοίχο
:-)... Θα μου πεις, δε λιγοστεύει η σιωπή με μια λέξη, οπότε... Μπρρρρ

Για να στείλετε σχόλιο πρέπει να έχετε συνδεθεί ως μέλος. Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε ή εδώ για να εγγραφείτε.

Επιστροφή στο blog
Συγγραφέας
pavel
ΘΟΔΩΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΟΣ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ
από ΝΙΚΑΙΑ


Περί Blog
blogs.musicheaven.gr/pavel

ΜΟΥΣΙΚΗ,ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ,ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ.

Tags

Σκέψεις... Αναφορές σε τραγούδια... Ελεύθερη γραφή και δοκίμια... Λογοτεχνία Σκέψεις Στίχοι μου Στίχοι μου... σχόλια Χιούμορ χιούμορ Χιούμορ...



Επίσημοι αναγνώστες (29)
Τα παρακάτω μέλη ενημερώνονται κάθε φορά που ανανεώνεται το blogΓίνε επίσημος αναγνώστης!

Πρόσφατα...
Δημοφιλέστερα...
Αρχείο...


Φιλικά Blogs

Links